[원어중심 성경강의] 스바냐5 잠잠할지어다

[matsy]

[원어중심 성경강의] 스바냐5 잠잠할지어다

[교재] 스바냐5 잠잠할지어다.pdf

131.32KB

[교재] 스바냐5 잠잠할지어다.hwp

64.00KB

습 1:4-7

4 내가 유다와 예루살렘의 모든 주민들 위에 손을 펴서 남아 있는 바알을 그 곳에서 멸절하며 그마림이란 이름과 및 그 제사장들을 아울러 멸절하며

5 또 지붕에서 하늘의 뭇 별에게 경배하는 자들과 경배하며 여호와께 맹세하면서 말감을 가리켜 맹세하는 자들과

6 여호와를 배반하고 따르지 아니한 자들과 여호와를 찾지도 아니하며 구하지도 아니한 자들을 멸절하리라

7 주 여호와 앞에서 잠잠할지어다 이는 여호와의 날이 가까웠으므로 여호와께서 희생을 준비하고 그가 청할 자들을 구별하셨음이니라

5 또 지붕에서 하늘의 뭇 별에게 경배하는 자들과 경배하며 여호와께 맹세하면서 말감을 가리켜 맹세하는 자들과

경배하는 자들

!~ywIj}T'v]Mih' (함미쉬타하윔) 관사-hj;v;의 히트팔렐 분사 남성 복수

‘그 스스로 경배하는 자들’.

hj;v;(7812, 샤하) (몸을) 구부리다, 절하다

경배하며 여호와께 맹세하면서

!~ywIj}T'v]Mih' (함미쉬타하윔) 관사-hj;v;의 히트팔렐 분사 남성 복수

!y[iB;v]NIh' (한니쉬빠임) 관사-[b'v;의 니팔 분사 남성 복수

[b'v;(7650, 샤바) 맹세하다, 엄명하다

말감을 가리켜 맹세하는 자들과

!y[iB;v]NIh' (한니쉬빠임) 관사-[b'v;의 니팔 분사 남성 복수

출 22:11

두 사람 사이에 맡은 자가 이웃의 것에 손을 대지 아니하였다고 여호와께 맹세할 것이요 그 임자는 그대로 믿을 것이며 그 사람은 배상하지 아니하려니와

[b'v,(7651, 셰바) 일곱, 맹세.

!yIn"v](8147, 셰나임) 둘

@yIB'(996, 바인) 간격, ~사이에

jq'l;(3947, 라카흐) 취하다 take

마 5:33

또 옛 사람에게 말한 바 헛 맹세를 하지 말고 네 맹세한 것을 주께 지키라 하였다는 것을 너희가 들었으나

ajrcai'o"(744, 아르카이오스) 오래된 old, 고대의ancient.

ejpiorkevw(1964, 에피오르케오) 거짓 헛맹세를 하다 swear falsely, 맹세를 어기다 break one's oath.

요 1:17

율법은 모세로 말미암아 주어진 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라

=========================

6 여호와를 배반하고 따르지 아니한 자들과 여호와를 찾지도 아니하며 구하지도 아니한 자들을 멸절하리라

gWs(5472, 수그) 되돌아가다, 물러가다

!ygI/sN]h' (한네쏘김) 관사-gWs의 니팔 분사 남성 복수. ‘물러난 자들’

vq'B;(1245, 바카쉬) 찾다, 요구하다, 원하다, 묻다

vr'D;(1875, 다라쉬) 찾다, 구하다, 문의하다, 자주 가다, 노력하다

신 4:29

그러나 네가 거기서 네 하나님 여호와를 찾게 되리니 만일 마음을 다하고 뜻을 다하여 그를 찾으면 만나리라

!v;(8033, 샴) 거기(에) there

ax;m;(4672, 마차) 찾다, 얻다, 이루다, 이르다

마음을 다하고

lKo(3605, 콜) 모든, 모두, 전체, 완전함

bb;le(3824, 레바브) 내부인간, 마음, 정신, 의지

뜻을 다하여

vp,n<(5315, 네페쉬) 숨쉬는 존재, 영혼, 생명 등

마 22:37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니

yuchv(5590, 프쉬케) 영혼, 목숨, 생명.

왕하 23:25

요시야와 같이 마음을 다하며 뜻을 다하며 힘을 다하여 모세의 모든 율법을 따라 여호와께로 돌이킨 왕은 요시야 전에도 없었고 후에도 그와 같은 자가 없었더라

/mK](3644, 케모) ~와 같이, ~처럼, ~할 때

daom](3966, 메오드) 힘, 굉장히, 매우, 대단히

k(9002, 케) ~와 같이, ~하고 있을 때 as, like, ~을 닮음 the like of.

rj'a'(310, 아하르) 뒤에, 후에, 다음에

마 22:35-

35 그 중의 한 율법사가 예수를 시험하여 묻되

36 선생님 율법 중에서 어느 계명이 크니이까

37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니

38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요

39 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니

40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

nomikov"(3544, 노미코스) 법에 관한, 법을 잘아는, (율)법 전문가.

novmo"(3551, 노모스) 율법, 법 Law, 규범 norm.

mevga"(3173, 메가스) 큰, 위대한 great.

마음을 다하고

o{lo"(3650, 홀로스) 온 whole, 모든 all, 전체 totality.

kardiva(2588, 카르디아) 마음 heart.

목숨을 다하고

yuchv(5590, 프쉬케) 영혼, 목숨, 생명.

뜻을 다하여

diavnoia(1271, 디아노이아) 생각, 마음, 이해력.

38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요

mevga"(3173, 메가스) 큰, 위대한 great.

prw'to"(4413, 프로토스) 첫째의, 최고의

39 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니

o{moio"(3664, 호모이오스) 같은, 유사한, 닮은.

plhsivon(4139, 플레시온) 이웃 neighbor

['re(7453, 레아) 친구, 동료, 이윳, 타인

h[;r;(7462, 라아) 풀을 뜯기다, 먹이다, 사귀다, 친구가 되다

40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라

kremavnnumi(2910, 크레만뉘미) 매달다 hang.

행 5:30 너희가 나무에 [달아] 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고

마 7:7-

7 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니

8 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라

aijtevw(154, 아이테오) 구하다, 요구하다.

zhtevw(2212, 제테오) 찾다 seek.

krouvw(2925, 크루오) 두드리다 knock.

렘 33:3 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라

골 1:26-

26 이 비밀은 만세와 만대로부터 감추어졌던 것인데 이제는 그의 성도들에게 나타났고

27 하나님이 그들로 하여금 이 비밀의 영광이 이방인 가운데 얼마나 풍성한지를 알게 하려 하심이라 이 비밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 영광의 소망이니라

================

7 주 여호와 앞에서 잠잠할지어다 이는 여호와의 날이 가까웠으므로 여호와께서 희생을 준비하고 그가 청할 자들을 구별하셨음이니라

hs;h;(2013, 하사) 조용하라!, 잠잠하라!

ynEP]mi (미프네) 전치사-명사 남성 복수 연계. 파님으로부터.

@mi(9004, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

합 2:20 오직 여호와는 그 성전에 계시니 온 땅은 그 앞에서 [잠잠할지니라] 하시니라

마 20:3 또 제삼시에 나가 보니 장터에 놀고 서 있는 사람들이 또 있는지라

ajrgov"(692, 아르고스) 무익한, 일없는, 게으른.

출 5:8b 그들이 게으르므로 소리 질러 이르기를 우리가 가서 우리 하나님께 제사를 드리자 하나니

이는 여호와의 날이 가까웠으므로

!/y(3117, 욤) 날, 낮, 하루

b/rq;(7138, 카로브) 가까운, 근친의, 친한

시 34:18-

18 여호와는 마음이 상한 자를 [가까이 하시고] 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다

19 의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시는도다

rb'v;(7665, 샤바르) 깨뜨리다, 부수다

aK;D'(1793, 닥카) 회개하는, 먼지

[v'y:(3467, 야샤) 구원하다, 구출하다, 구조하다

qyDIx'(6662, 찻디크) 의로운, 공정한, 올바른

br"(7227, 라브) 많은, 큰, 우두머리

[r'(7451, 라) 나쁜, 악한, 악, 악한 것

ponhriva(4189, 포네리아) 악 evil, 나쁨 badness, 사악 wickedness.

lx'n:(5337, 나찰) 벗기다, 빼앗다, 구하다

창 31:9 하나님이 이같이 그대들의 아버지의 가축을 [빼앗아] 내게 주셨느니라

출 3:8 내가 내려가서 그들을 애굽인의 손에서 [건져내고] 그들을 그 땅에서 인도하여 아름답고 광대한 땅, 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 지방에 데려가려 하노라

겔 30:3

그 날이 가깝도다 여호와의 날이 가깝도다 구름의 날일 것이요 여러 나라들의 때이리로다

눅 19:12

이르시되 어떤 귀인이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에

makrov"(3117, 마크로스) 먼, 멀리 떨어진, 긴, 오래 지속되는.

눅 20:9b 한 사람이 포도원을 만들어 농부들에게 세로 주고 타국에 가서 오래 있다가

crovno"(5550, 크로노스) 시간, 때 time, 기간 period of time.

iJkanov"(2425, 히카노스) 충분한 sufficient

kairov"(2540, 카이로스) 시간 time, 시점 a point of time, 순간 moment.

karpov"(2590, 칼포스) 열매 fruit.

kakov"(2556, 카코스) 나쁜 bad, 악한 evil.

ajpovllumi(622, 아폴뤼미) 멸망시키다 destroy.

ajpodivdwmi(591, 아포디도미) 양보하다, 돌려주다, 팔다, 갚다, 보상하다.

출 16:9-

9 모세가 또 아론에게 이르되 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하기를 여호와께 가까이 나아오라 여호와께서 너희의 원망함을 들으셨느니라 하라

10 아론이 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하매 그들이 광야를 바라보니 여호와의 영광이 구름 속에 나타나더라

br'q;(7126, 카라브) 가까이 오다, 접근하다, 들어가다, 가까이 당기다

hn:WlT](8519, 텔루나) 중얼거림, 불평의 소리

@Wl(3885, 룬) 투숙하다, 묵다, 밤을 지내다, 불평하다

hn:P;(6437, 파나) 돌리다, 돌이키다, 향하게 하다, 쫓아버리다

막 1:14-15

14 요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여

15 이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까이 왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라

eujaggevlion(2098, 유앙겔리온) 기쁜 소식 good news, 복음 gospel.

khruvssw(2784, 케륏소) 고지하다, 알리다, (크게 소리로) 선포하다.

metav(3326, 메타) ~와 함께, ~후에

paradivdwmi(3860, 파라디도미) 전수하다, 전달하다, 전하다.

kairov"(2540, 카이로스) 시간, 시점 a point of time, 순간 moment.

plhrovw(4137, 플레로오) 채우다, 충만하다.

ejggivzw(1448, 엥기조) 접근하다 approach, 가까이 오다 come near.

사 46:13

내가 나의 공의를 가깝게 할 것인즉 그것이 멀지 아니하나니

나의 구원이 지체하지 아니할 것이라

내가 나의 영광인 이스라엘을 위하여 구원을 시온에 베풀리라