선조대왕 옥책문〔宣祖大王玉冊文〕

선조대왕 옥책문〔宣祖大王玉冊文〕 진실로 우리 왕께선  允矣我王 윤의아왕실로 하늘이 내신 성왕이시니  實天生聖 실천생성 황제께 호소하여  籲于帝聽 유약제청 종계(宗系)를 바로잡으셨도다  倫紀以正 윤기이정 마침 액운을 만나  屬玆陽九 속자양구 왜인이 병난을 일으켰으니  島夷構難 도이구난 상국을 범하려는 의도로  擬犯上國  의범상국 반역의 죄를 저질렀다네  罪盈逆叛 죄영역반 길을 빌려달라는 방자한 말로  肆言假途 사언가도 감히 우리를 시험하니  敢以嘗我 감이상아 왕께서 이에 고심하시어  王用疾首 왕용질수 황제께 가서 아뢰게 하셨네  馳奏帝左 치주제좌 준엄하게 내치고 끊어버려  峻斥痛絶 준척통절 대신 적의 예봉을 받았으니  替受兇鋒  체수흉봉 두 수도를 지키지 못하고  兩京不守 양경불수 평양으로 피난길 떠나셨네  播越箕封  파월기봉 황제께서 우리의 정성을 살피시고 帝省我誠 제성아성 속히 명하시어 구원하러 오니  亟命來援 극명래원 출병한 수많은 군대  出師穰穰 출사양양 십만 정예병이로다  精銳十萬 정예십만 앉아서 전승을 거두어  坐收全勝좌수전승 다시 보존해준 은혜가 더욱 깊으니  恩深再造 은심재조 국토가 이미 회복되고  疆埸旣復  강역기복 요망한 기운이 싹 사라졌다네  妖氛如掃 요분여소 한 번에 공적을 이루고  績猶一戎 적유일융 싸울 때마다 매번 승리하니  捷奏三戰 첩주삼전 오직 왕의 충심이며  維王之忠 유왕지충 오직 황제의 돌보심이로다  維帝之眷 유제지권 깊이 서로 부합하여  沕穆交孚 물목교부 이처럼 위대한 공을 이루었으니  有此偉功 유차위공 진실한 마음이 위에 닿아  誠心上格 성김상격 하늘을 움직인 것이라네  動與天通 동여천통 거듭 국운을 넓혀서  重恢寶運 중회보운 천 년을 전하고  垂裕千齡 수유천령 황조를 보위하니  捍衛皇朝 한위황조 의로운 그 명성 영원하리라  永其義聲 영기의성