거소투표가 뭘까요?

[고루살이]

"영내/함정에 장기 근무 중인 군인 또는 경찰공무원과 병원 요양소에 장기 기거하는 분은

소속 기관장의 확인으로, 신체장애로 거동할 수 없는 분은 통 리 반장의 확인으로 거소투표

가 가능합니다.(3월 20일 한겨레신문 '부재자투표'알림글에서)"

"군부대나 배에서 근무하는 군인이나 경찰공무원, 병원 요양소에 오랫동안 지내는

분은 기관장 확인을 받고, 몸이 불편해 움직일 수없는 분은 통 리 반장 확인으로 지내는 곳에서

투표할 수 있습니다."

쉬운 말로 알려야 투표하는 사람도 늘어나지요.

[경지]

이게 무슨 말인가 했네요.
왜 이렇게 어려운 말을 썼는지 궁금하네요.