榮枯盛衰(영고성쇠) ups and downs

[류재수]

1. 榮枯盛衰(영고성쇠) 榮枯(영고) 盛衰(성쇠) 一盛一衰(일성일쇠) 一盛一衰(일성일쇠)

① 榮枯盛衰(영고성쇠)

인생이나 사물의 盛(성)함과 衰(쇠)함이 서로 바뀜.

② 榮枯(영고)

盛(성)함과 衰(쇠)함. 繁榮(번영)함과 衰滅(쇠멸)함. 榮落(영락).

③ 盛衰(성쇠)

사물이 盛(성)하는 일과 衰(쇠)하는 일. 興替(흥체).

④ 一盛一衰(일성일쇠)

한 번 盛(성)하고 한 번 衰(쇠)하는 일. 一榮一落(일영일락).

⑤ 一榮一落(일영일락).

一盛一衰(일성일쇠)

2, 浮沈(부침)

① 물 위에 떠올랐다 잠겼다 함.

② 盛(성)함과 衰(쇠)함. 榮枯(영고). 榮落(영락).

3. 隆替(융체) 隆窳(융유) 興替(흥체) 起伏(기복)

① 隆替(융체)

盛(성)함과 衰(쇠)함. 隆窳(융유). 盛衰(성쇠). 興替(흥체)..

② 隆窳(융유)

隆替(융체)

③ 興替(흥체)

盛衰(성쇠)

④ 起伏(기복)

⓵ 일어났다 엎드렸다 함.

⓶ 지세가 높아졌다 낮아졌다 함.

⓷ 세력이 강해졌다 약해졌다 함.

⓸ 임금에게 아뢸 때, 먼저 일어섰다가 다시 몸을 굽히던 일.

ups and downs

the mixture of good and bad experiences that happen in any situation or relationship.

rises and falls of fortune.

① (길등의) 오르내림, 起伏(기복)

farmland full of ups and downs 기복이 많은 농지

② 浮沈(부침), 榮枯盛衰(영고성쇠)

the ups and downs of life 인생의 부침

the ups and downs of fate 운명의 부침

I had ups and downs. 나는 인생의 부침을 겪었다. 나는 좋은 시절도 어려운 시절도 있었다. 나는 오르막길과 내리막길을 다 걸었다.

We have our ups and downs like all couples. 우리는 모든 부부와 같이 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있다. Life is full of ups and downs. 인생은 오르막과 내리막으로 가득하다.