4. 【 V. Exposition de broderie 】 - [ Canada ] (français) (캐나다)

[spränga]

【 V. Exposition de broderie 】

Nous organisons une exposition de broderie à Stockholm, en Suède, ville natale d’Alfred Nobel, afin de diffuser ce message à travers le monde et de rappeler la responsabilité qui incombe à l’humanité en matière de connaissances et de technologies. Par le biais de nos activités artistiques, nous souhaitons promouvoir le **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Remembrance & Responsibility Day)**.

Pourquoi organisons-nous une exposition de broderie à Stockholm?

Si nous avons choisi Stockholm, en Suède, comme lieu d’exposition, ce n’est pas simplement pour présenter nos œuvres dans une ville.

La Suède est la ville natale d’Alfred Nobel, l’inventeur de la dynamite. La dynamite est devenue un outil puissant au service du développement de l’industrie et de la civilisation humaines, mais sa puissance a toujours soulevé des questions de sécurité et de responsabilité.

C’est précisément pour cette raison que G.Y.B. mène depuis longtemps des recherches sur un système de gestion numérique visant à assurer la sécurité des explosifs industriels. Nous croyons en effet que plus la puissance est grande, plus la responsabilité est importante, et que la véritable valeur de la technologie réside en fin de compte dans la protection de la vie humaine.

Au-delà de cette responsabilité technique, nous estimons que le souvenir des sacrifices est également un point de départ essentiel pour bâtir la sécurité et la paix futures. C’est pourquoi nous souhaitons exprimer les valeurs de **« mémoire » et de « responsabilité »** à travers la broderie, un art qui se réalise petit à petit, point par point, au fil du temps.

L’exposition de broderies que nous souhaitons organiser à Stockholm, la ville natale de Nobel, est ainsi un événement symbolique qui relie en un seul récit l’histoire de la dynamite et les technologies de sécurité d’aujourd’hui, ainsi que la mémoire du passé et la responsabilité envers l’avenir.

Si les inventions du passé ont conféré à l’humanité un pouvoir immense, nous devons aujourd’hui nous demander comment utiliser ce pouvoir en toute sécurité et quel monde nous léguerons aux générations futures.

C’est précisément de cette question qu’est né le **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Remembrance & Responsibility Day)**.

Dans la ville natale de Nobel, nous souhaitons nous souvenir de la puissance du passé, perpétuer la mémoire des sacrifices par la broderie, protéger la vie grâce à la technologie, et faire passer ce message de « la mémoire à la responsabilité ».

(La date n’est pas encore fixée, mais nous mettrons ce projet à exécution dès que les fonds et les conditions d’exposition seront réunis.)

Site Web : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

« Nous souhaitons combler les lacunes en matière de sécurité que les machines laissent passer, avec le même soin et la même attention que l’on met dans chaque point de « broderie ». »

1. La fleur du souvenir qui s'épanouit dans la ville natale de Nobel

Nous préparons une exposition exceptionnelle consacrée à la broderie à Stockholm, en Suède, où l’esprit d’Alfred Nobel est toujours présent. Cette exposition n’est pas simplement un lieu de présentation d’œuvres d’art. Elle constituera un espace de dialogue philosophique qui mettra en lumière les tourments d’Alfred Nobel, qui a révélé au monde la puissance colossale de la dynamite, et montrera comment la technologie et l’art contemporains apportent une réponse sous le signe de la **« protection de la vie »**.

2. Des archives et un dévouement sublimés par l'art

Les œuvres de broderie créées par l’artiste coréenne Lee Jeong-sook immortalisent, point par point, les noms sacrés des anciens combattants de l’ONU et les vies perdues à la suite d’accidents du travail. Ce dévouement humain sans pareil, qu’aucune machine ne saurait imiter, illustre de manière visuelle la **« délicatesse éthique »** et le **« poids de la responsabilité »** dont nous devons faire preuve face à la technologie.

3. Préparatifs et engagements en vue de la mise en œuvre

Bien que la date précise soit encore en cours de coordination en fonction des circonstances, nous sommes fermement déterminés à partager ce message avec le monde entier. Dès que toutes les conditions seront réunies, Stockholm deviendra un lieu historique où les valeurs universelles de l’humanité que sont la mémoire et la responsabilité seront unifiées par le biais de l’art. Votre soutien et votre solidarité constituent le moteur le plus puissant qui permettra à cette exposition de voir le jour.

Nous souhaitons transmettre, par le **« langage de l’art »**, ce résonance que les textes savants ne parviennent pas à faire passer.

Cette exposition, qui se tiendra à Stockholm, s’apparente à un **« rapport »** montrant comment les intellectuels de notre époque s’attaquent aux défis scientifiques laissés par Nobel. Votre nom figurera sur la liste des commanditaires d’honneur de cette exposition et restera comme le témoignage d’un intellectuel ayant choisi la « dignité humaine » à une époque dominée par le technicisme froid et totalitaire. Tout comme chaque point de broderie contribue à former une œuvre d’art grandiose, votre soutien individuel viendra tisser un immense filet de sécurité qui sauvera l’humanité. Joignez votre cœur à cette épopée grandiose qui se déroulera à Stockholm.

Broder le temps, tisser les souvenirs

1. Les œuvres de broderie sont le fruit d’un long combat qui s’étend sur 18 ans.

Tout comme chaque point de broderie contribue à former un magnifique motif, cette exposition, tissée au fil de 18 années de persévérance, est le témoignage d’une prière fervente pour le bonheur de l’humanité.

2. Une œuvre de broderie est comme un pont vers la mémoire.

Les fils de la broderie, sans jamais se rompre, s’enchaînent pour créer un univers à part entière. Nos pas vers le « Musée de l’âme » deviendront eux aussi un fil invisible reliant les générations et les frontières, sur lequel nous graverons les motifs de la responsabilité qui résistent à l’oubli.

3. Cette œuvre de broderie évoque « la guérison et le souvenir du sacrifice ».

Les broderies délicates réalisées sur un tissu rugueux constituent un processus de guérison qui sublime les traces de la souffrance en art. En cousant minutieusement, avec le fil de la mémoire, le sacrifice des anciens combattants et la douleur des accidents du travail, nous souhaitons confectionner un manteau chaleureux symbolisant la sécurité commune de l’humanité.

18 ans d’attente, le bonheur de l’humanité brodé point par point.

Un motif de responsabilité tissé avec le fil de la mémoire : le chemin vers le musée de l’âme.

Nous sommes tous un point précieux qui contribue à achever cette immense broderie qu’est l’humanité.

Tout comme la face arrière d’une belle broderie recèle d’innombrables nœuds de fil, ce projet est le fruit de 18 années d’efforts invisibles.

Tout chef-d’œuvre raconte une histoire, non seulement à travers les motifs qui apparaissent à l’œil nu, mais aussi grâce au temps et à la patience consacrés à sa création. Notre parcours vers une sécurité de niveau mondial s’apparente à l’art de la broderie. Ce fut une lutte solitaire contre le temps qui s’est étendue sur 18 longues années.

Nous vous invitons à considérer notre travail comme le témoignage d’une prière fervente pour le bonheur de l’humanité. À l’image des fils de broderie qui s’enchaînent sans interruption, notre mission deviendra un fil invisible reliant les générations et les frontières. En gravant le **« motif de la responsabilité »** qui résiste à l’oubli, nous avançons ensemble vers le **« musée de l’âme »**.

Sur le tissu rugueux de notre histoire, entaché par le sacrifice des anciens combattants et la tragédie des accidents du travail,

nous brodons une nouvelle trame de guérison. Cette broderie délicate deviendra un **« manteau chaleureux »** au service de la sécurité commune de l’humanité, qui nous enveloppera tous.

Tout comme la face arrière d’une belle broderie recèle d’innombrables nœuds de fil, ce projet est le fruit de 18 années d’efforts invisibles.

Nous sommes tous un point précieux qui contribue à achever cette immense broderie qu’est l’humanité.

Présentation des œuvres exposées

http://kjasu.wbsoft.co.kr/gallery

Site Web : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

Je viens de vous présenter brièvement les activités menées jusqu’à présent par G.Y.B ainsi que les missions que nous devrons accomplir à l’avenir.