복음 암송 성구(KJV)

[suleja]

 

｢ For all have sinned, and come short of the glory of God; ｣           (Rom 3:23)

  ㅍ호어 오으어 헵ㅎ 씨인ㄷ  앤   캄    슈오어  라 ㅎ드어 글로어뤼 아 그앗

｢ The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: ｣   (Jer 17:9)

  ㅎ드어 흐아어리즈 디씨잇ㅍ후으어 어봅ㅎ 오으어 ㅎ뜨잉스 앤 데스프으어뤠잇을리 우위낏

｢I YHWH (Yahweh:the LORD) search the heart ｣                               (Jer 17:10)

 아이 이야우웨 ㅎ드얼로엇 쓰어취 ㅎ드어 흐아엇

｢ ...all things are naked and opened to the eyes of him (God)... ｣    (Heb 4:13)

     오으어 ㅎ뜨잉   자  네이끼  랜    어펀ㄷ  투 ㅎ드어  아이자   힘    그앗   

｢ Cursed be the man... whose heart departs from YHWH ｣                      (Jer 17:5)

   크으어씻 비이 ㅎ드어 맨     후즈  흐아엇  디프으아엇ㅊ ㅍ후뤔 이야우웨

｢ As it is appointed to men once to die, but after this the judgment ｣ 

 애지리저포인팃 투 멘 언스 투 드아이 버랲흐트어 ㅎ드이스 ㅎ드어 줫쥐먼           (Heb 9:27)

｢ ...The fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers,

     ㅎ드어 ㅍ휘으엎후으어 앤 언빌리입힝  앤 ㅎ디 어바머너브으오으어 앤 므어르어르어스

and whore mongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars,

앤   호으어 멍주으어   앤   쏘오쓰어르어 앤 아이달레리으어스 앤 오으얼라이르어

shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone ｣                (Rev 21:8)

슈알 햅ㅎ  ㅎ드에어 프아어린 ㅎ드얼레익 우윗취 브으언스 우윗 ㅍ화이어 앤 브우륌스또운

｢ In the beginning God created the heaven and the earth ｣              (Ge 1:1)

  인 ㅎ드어 비긴잉  그앗 크우뤼에이릿 ㅎ드어 햅흐낸 ㅎ디 으으엏뜨

｢ God created man in his own image ｣                                  (Ge 1:27)

  그앗  크우뤼에이릿 매니니스 오운 이밋쥐

｢ YHWH God formed man of the dust of the ground... ｣                     (Ge 2:7)

  이야우웨 그앗 ㅍ호엄ㄷ 매나 ㅎ드어드어스따 ㅎ드어 그우롸운

｢ ...You have covered me in my mother's womb. I will praise you;

      유 햅ㅎ   캅흐엇 미이 인 마이 맣드어스  우움   아이 우위으어 프우뤠이쥬

for I am fearfully and wonderfully made ｣                                       (Ps 139:13, 14)

 ㅍ호어아이앰 ㅍ휘으엎후으얼리 앤 우원드엎후으얼리 메잇

｢ ...it is an evil thing... that you have forsaken YHWH your God,

     이리저넵흐으어 ㅎ뜨잉 ㅎ드애츄 햅ㅎ ㅍ호어쎄이끈 이야우웨 여 그앗

and that my fear is not in you ｣                                              (Jer 2:19)

 앤  ㅎ드앳 마이 ㅍ휘으어 이즈느아리뉴

｢ The ox knows his owner, and the ass his master's crib;

   ㅎ디 악스 노우즈 히스 오우느어 앤 ㅎ디 애쓰 히스 매스뜨어스 크우륍

but Israel does not know, my people does not consider ｣                                   (Isa 1:3)

벗  이즈뤄에으어 다즈 느앗 노우 마이 피프오으어 다즈 느앗 칸씨르어

｢ Who... worshipped and served the creature more than the Creator ｣  (Rom 1:25)

  후      우워어슈이피랜  쓰업흣  ㅎ드어 크우뤼에이츄우어 모우어 ㅎ드앤 ㅎ드어 크우뤼에이로어

｢...they...being filled with all unrighteousness,fornication...covetousness,

   ㅎ드에이 비잉  ㅍ휘으얼ㄷ 우윗 오으어 언우롸이슈이어스니스 ㅍ호어너케이션  컵휘터스니스

maliciousness... proud... unmerciful ｣                             (Rom 1: 28-31)

멀리슈어스니스  프우롸웃   언므어앂후으어

｢ ...they who commit such things are worthy of death ｣                (Rom 1:32)

    ㅎ드에이 후 카밋  쓰어취 ㅎ뜨잉 자  우워엏디 아 드엫뜨

｢ But of the tree of the knowledge of good and evil,

   버 라 ㅎ드어 추뤼이아 ㅎ드어 말릿쥐 아 그으랜 입흐으어

you shall not eat of it ... ｣                                                                  (Ge 2:17)

유  슈알 느아리이라 잇

｢ ...in the day you eat thereof, then your eyes shall be opened,

    인 ㅎ드어 데이유 이이 ㅎ드에어랖ㅎ ㅎ드에여 아이 슈알 비이 어펀ㄷ

and you shall be as gods... ｣                                                  (Ge 3:5)

앤   유  슈알  비이 애즈 그아즈

｢ ...she took of the fruit thereof, and did eat,

     쉬   투 까   ㅎ드어 ㅍ후우루웃 ㅎ드에어랖ㅎ 앤 디리잇  

and gave also to her husband... and he did eat... ｣                                              (Ge 3:6)

앤   게입 올쏘우투 흐어 허즈번     앤   히 디리잇

｢ ...as by one man sin entered into the world, and death by sin;... ｣

     애즈 바이 완 맨 씨인 엔트어러린투 ㅎ드어 우워얼 앤 드엫뜨  바이 씨인                           (Rom 5:12)

｢ ...I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me ｣ (Ps 51:5)

    아이 우워즈  슈에잎틴 이니크우워티 앤 인 씨인 딧 마이 맣드어 컨씨입ㅎ 미이

｢ ...the soul that sins, it shall die... ｣                           (Ezk 18:4)

     ㅎ드어 쏘오으어 ㅎ드앳 씨인즈 잇 슈알 다이

｢ ...the wages of sin is death... ｣                                        (Rom 6:23)

     ㅎ드어 우웨잇쥐싸 씨이니즈 드엫뜨

｢ ...he will...gather his wheat into the garner;

     히 우위으어 갷드어 히스 우위잇 인투 ㅎ드어 그아어느어

but he will burn up the chaff with unquenchable fire ｣                                         (Mt 3:12)

벗  히  우위으어 브으어넙 ㅎ드어 추앺ㅎ 우윗  언크우웬취어브으오어 ㅍ화이어

｢ ...the Father... having made peace through the blood of his cross,

     ㅎ드어 ㅍ화ㅎ드어 햅힝 메잇 피이쓰 ㅎ뜨우로우 ㅎ드어 블러라 히스 크우롸스

by him to reconcile all things unto himself... ｣                          (Col 1:19,20)

바이 힘 투 우뤼컨싸이으어 오으어 ㅎ뜨잉스 언투 힘쓰에으얼ㅍ

｢ ...God is love... ｣                                                        (1Jn 4:16)

     그아리즐럽ㅎ

｢ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,

  ㅍ호어 그앗 쏘울럽흣 ㅎ드어 우워얼 ㅎ드앳 히 게입 히스 온을리 비가른 썬

that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life ｣

ㅎ드앳 후쏘우엡흐어 빌리입ㅎ지님 슛 느앗 페뤼쉬 벗 햅ㅎ 엡흐얼래스띵 을라잎ㅎ                  (Jn 3:16)

｢ For the life of the flesh is in the blood... ｣                     (Lev 17:11)

  ㅍ호어 ㅎ드얼라잎ㅎ 아 ㅎ드어 ㅍ흘레쉬 이진 ㅎ드어 블럿

｢ ...and without shedding of blood is no remission ｣                 (Heb 9:22)

     앤 우위라웃  슈에링   아  블러리즈 노우  우뤼미슈언

｢ Whom(Jesus Christ) God has set forth to be a propitiation through faith in his blood,

  훔    쥐져스크우루롸이슷 그앗 해쎗 ㅍ호엏뜨 투 비이어 프우롸피슈이에이션 ㅎ뜨우로우 ㅍ훼잏뜨 이니스 블럿

to declare his righteousness for the remission of sins that are past,

투 디클레어어 히스 우롸이슈이어스니스 ㅍ호어 ㅎ드어 우뤼미슈어나 씨인즈 ㅎ드애라 패슷

through the forbearance of God ｣                                           (Rom 3:25)

ㅎ뜨우로우 ㅎ드어 ㅍ호어베으어뤈스아 그앗

｢ For this is my blood of the new testament,

   ㅍ호어 ㅎ드이스이즈 마이 브러라 ㅎ드어 니유우 트에스따먼

which is shed for many for the remission of sins ｣                                     (Mt 26:28)

우윗취 이 슈엣 ㅍ호어 매니 ㅍ호어 ㅎ드어 우뤼미슈어나 씨인즈

｢ ...you were... redeemed... with the  precious blood of Christ... ｣ (1Pe 8,19)

     유  우워어   우뤼디임ㄷ    우윗 ㅎ드어 프우뤠셔스 블러라 크우롸이슷

｢...God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin,

    그앗 쎈드잉 ㅎ리스 오운 써닌 ㅎ드얼라익니싸 씨인ㅍ후으어 ㅍ흘레쉬 앤 ㅍ호어 씨인

｢ Who his own self bore our sins in his own body on the tree... ｣     (1Pe 2:24)

  후  히스 오운 쓰에으얼ㅍ 브옹어 아우어 씨인지니스 오운 바리 언ㅎ드어추뤼이

｢ But he was wounded for our transgressions...

  벗 히  우워즈 우운딧 ㅍ호어 아우어 추뢘스그우뤠션스

and YHWH has laid on him the iniquity of us all ｣                           (Isa 53:5,6)

앤  이야우웨 해즐레이런 힘  ㅎ드어 이니크우워티 아 어스 오으어

｢ But God commends his love toward us, in that,

  벗  그앗  커맨즈    히슬럽ㅎ  퉁우워어러스 인 ㅎ드앳

while we were yet sinners, Christ died for us ｣                                              (Rom 5:8)

우와이으어 위 우워어 이엤 씨느어스 크우롸이슷 드아잇 ㅍ호어 어스

｢ For even the Son of man came...to give his life a ransom for many ｣(Mk 10:45)

  ㅍ호어 입흔 ㅎ드어 써나 맨 케임    투 깁ㅎ 히슬라잎ㅎ 어 우뢘썸 ㅍ호어 매니

｢ Then... he(governor) had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

  ㅎ드엔   히  그압흐어느어 햇 스꼬엇쥣 쥐져스 히  딜립흐어럿 힘  투 비이 크우루쎂화잇

Then the soldiers... spit upon him... smote him on the head...

ㅎ드엔 ㅎ드어 쏘울주으어스 스피러퍼님    스모웃 히  먼  ㅎ드어 흐엣

they had mocked him... they crucified him ... ｣                                 (Mt 27:26-35)

ㅎ드에이 햇 마낏  힘       ㅎ드에이 크우루쎂화이림

｢ When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished;

  우웬   쥐져스 ㅎ드에엎호어 햇 우뤼씨입흣 ㅎ드어 ㅂ휘니그어 히쎗 이리즈 ㅍ휘니쉿

and he bowed his head, and gave up the ghost ｣                           (Jn 19:30)

앤  히  바웃   히스 흐엣   앤  게입 헙  ㅎ드어 고슷

｢ But one of the soldiers with a spear pierced his side,

  버  롸  나 ㅎ드어 쏘울주으어스 우윗어 스삐으어  피으어쓰 히 싸잇

and immediately came there out blood and water ｣                                           (Jn 19:34)

앤  이미이리엇을리 캐임 ㅎ드에어 아웃 블러랜  우워르어

｢ In this was manifested the love of God toward us,

  인 ㅎ드이스 우워즈 매닢훼스띳 ㅎ드얼럽ㅎ 아 그앗 투우워어러스

because that God sent his only begotten Son into the world,

비카즈  ㅎ드앳 그앗 쎈티스 온을리 비가른   써닌투  ㅎ드어우워얼

that we might live through him ｣                                                          (1Jn 4:9)

ㅎ드앳 위 마잇 을리입ㅎ ㅎ뜨우로우 힘

｢ ...Jesus Christ our Lord, who was...

    쥐져스 크우롸이스라우얼로엇 후 우워즈

declared to be the Son of God with power,

디클레러어 투 비이 ㅎ드어 써나 그앗 우윗 파우어

according to the  spirit of holiness,

어코어링  투 ㅎ드어 스삐어뤼아 호울리니스

by the resurrection from the dead ｣                                               (Rom 1:3,4)

바이 ㅎ드어 우뤠져뤡션 ㅍ후뤔 ㅎ드어 드엣

｢ ...Christ died for our sins according to the scriptures;

     크우롸이슷 드아잇 ㅍ호어 아우어 씨인저코어링 투 ㅎ드어 스크우륍추으어

And that he was buried, and that he rose again the third day...

앤   ㅎ드앳 히 우워즈 브에륏 앤 ㅎ드앳 히 우로즈 어게인 ㅎ드어 ㅎ뜨엇 드에이

he was seen of...the twelve ｣                                                    (1 Co 15:3-5)

히  우워 씨이나  ㅎ드어 투우으웰ㅂ

｢ ...as the children are partakers of flesh and blood,

    애즈 ㅎ드어 추일드뤠나 프아어테이끄어자 ㅍ흘레쉬 앤 브럿

he also himself likewise took part of the same;

히  올쏘우 힘쓰에으얼ㅍ 을라익우와이즈 툭 프아어라 ㅎ드어 쎄임

that through death he might destroy him  that had the power of death,

ㅎ드앳 ㅎ뜨우로우 드엫뜨 히 마잇 디스추로이 힘 ㅎ드앳 햇 ㅎ드어 파우어 아 드엫뜨

that is, the devil; And deliver them who through fear of death were

ㅎ드애리즈 ㅎ디 뎁흐으어 앤 딜립흐어 ㅎ드엠 후 ㅎ뜨우루우 ㅍ휘으어 아 드엫뜨 우워어

all their life time subject to bondage ｣(Heb 2:14-15)

오으어 ㅎ드에얼라잎ㅎ 트아임 썹줵투 반딧쥐

｢ ...(Jesus), who has abolished death,

       쥐져스 후  해즈 어발리쉿 드엫뜨

and has brought life and immortality to light through the gospel ｣                            (2Ti 1:10)

앤  헤즈 브우뢋  을라잎ㅎ 앤 이모우어탤러티 툴라잇 ㅎ뜨우로우 ㅎ드어 가스쁘우으어

｢ Jesus said...I am the resurrection, and the life: he that believes in me,

  쥐져 쎗    아이 앰 ㅎ드어 우뤠져뤡션 앤  ㅎ드얼라잎ㅎ 히 ㅎ드앳 빌리입ㅎ진미이

though he were dead, yet shall he live ｣                              (Jn 11:25)

ㅎ도우 히 우워어 드엣   이옛  슈알 힐리입ㅎ

｢ ...he had by himself purged our sins,

    히  햇   바이 힘쓰에으얼ㅍ 프어쥐라우어 씨인즈

sat down on the right hand of the Majesty on high ｣                                 (Heb 1:3-5)

쌧  다우  넌 ㅎ드어 우롸잇 해앤다 ㅎ드어 메줴스띠 언 하이

｢ For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive ｣                      (1Co 15:22)

  ㅍ호어 애진 애럼 오으어 드아이 입흔 쏘우 인 크우롸이슷 슈알 오으어 비이 메이럴라입ㅎ

｢ YHWH is near to them who are of a broken heart;

  이야우웨 이즈 니으어 투 ㅎ드엠 후 아 아 어 브우롸끈 흐아엇

and saves such as be of a contrite spirit ｣                                     (Ps 34:18)

앤  쎄입ㅎ 쓰어취 애즈 미이 아 어 컨추롸잇 스삐어륏

｢ Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts:

  을레 ㅎ드어 우위낏 ㅍ호어쎄익 히스 우웨이 앤 ㅎ디 언우롸이슈이어스 맨 히스 ㅎ뜨앗츠

and let him return to YHWH ｣                                     (Isa 55:7)

앤  을렛 힘  우뤼트언 투 이야우웨

｢ Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house ｣ 

  빌리입ㅎ 언 ㅎ드얼로엇 쥐져스 크우롸이슷 앤 유 슈알 비이 쎄입흣  애 여  하우스

｢ If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins,

 잎ㅎ 위 컨ㅍ훼싸우어 씨인즈 히 이즈 ㅍ훼잏뜨ㅍ후으어 앤 줘스투 ㅍ호어깁ㅎ 어스 아우어 씨인즈

and to cleanse us from all unrighteousness ｣                              (IJn 1:9)

앤  투  클리인저스 ㅍ후뤔 오으어 어누롸이슈어스니스

｢ In whom we have redemption through his blood,

  인  훔    위  햅ㅎ  우뤼드엠션 ㅎ뜨우로우 히스 블럿

even the  forgiveness of sins ｣                                                        (Col 1:14)

입흔 ㅎ드어 ㅍ호어깁ㅎ니싸 씨인즈

｢ For I will be merciful to their unrighteousness,

  ㅍ호어 아이 우위으어 비이 므어쎂후으어 투 ㅎ드에어 어누롸이슈어스니스

and their sins and their iniquities will I remember no more ｣                              (Heb 8:12)

앤  ㅎ드에어 씨인잰 ㅎ드에어 이니크우워잇츠 우위으어 아이 우뤼멤브어 노우 모우어

｢ ...If you shall confess with your mouth the Lord Jesus,

     잎ㅎ 유 슈알 컨ㅍ훼스 우윗 여 마웋뜨 ㅎ드얼로엇 쥐져스

and shall believe in your heart that God has raised him from the dead,

앤   슈알 빌리입ㅎ 이녀   흐아어 ㅎ드앳 그앗 해즈 우뤠이즛힘 ㅍ후뤔 ㅎ드어 드엣

you shall be saved ｣                                                                      (Rom 10:9)

유  슈알 비이 쎄입흣

｢ ...Repent (you): for the kingdom of heaven is at hand ｣             (Mt 3:2)

    우뤼펜  츄   ㅍ호어 ㅎ드어 킹더  마 햅흔    이잿 해앤

[007park]

좋은데 좀 어지럽습니다. 혹시 괜찮으시면 영어로된 한글표기는 안하시는게 어떠실지...^^*(그냥 제 생각..)

[suleja]

...쫌 그렇긴 하죠...

[go1004]

저는 아주 초자 중 초자라 좋은데요 --아주아주 초자들을 위해 좋은 것 같습니다.....감사합니다.

[예수랑]

애들이 보면 좋겠네요.감솨~