bluff (블러프, 허세, 불어삐, 밀어삐) 의 어원

[오훈]

bluff 의 어원은 우리말로 “불어삐” 같아요
  풍선을 부는 모습이 연상됩니다. 뻥치는 것이지요

물론 “밀어삐”도 될 것 같아요
  ㅁ과 ㅂ은 입술소리인 순음(脣音)이라서 서로 호환되어 쓰여 왔습니다

예를들면, 아래와 같습니다. 영어에도 이런 경우는 셀 수 없이 많습니다

  예) 면목(面目): 맨보구 (일본어)
      문화(文化): 분가 (일본어)  
      망년회(忘年會):보넨까이(일본어)     
      미국(米國): 베이고꾸
      남미(南米): 낭베이
      만세(萬歲): 반자이
      비밀(秘密): 미미 (중국어)
                      bí mật 비 멑 (베트남어)
                     히미쯔 (일본어)
      돌베이 ⇌ 돌맹이
      말하다 ⇌ 불다
      맴맴 ⇌ 뱅뱅(돌다)
      맞다 ⇌ 부수다
      만들다 ⇌ 빗다
      막다 ⇌ 방해하다
      뭉대다 ⇋ 비비다
      뭉기적거리다 ⇌ 삐대다

blame (브레임, 나무라다, 책임지우다, 비난, 책임): 뭐라함. 뭐라하다
blind (브라인드, 장님의, 눈 먼, 맹목적인, 가리개): 멀었니더, (눈이) 멀다,
bit (비트, 작은 조각, 재갈, 재갈을 물다): 물다   
bingo (빙고, 맞혔어, 이겼어): 맞아, 맞고
belt (벨트, 띠, 허리띠, 지대): 묶다, 매다
believe (빌리브, 믿다): 믿어봐,
before (비포, 전에): 미리, 미리봐.
battle (배틀, 싸움, 전쟁): 맞을래, 뺏들다.
band (밴드, 묶는 것, 일단, 악단, ~을 결합시키다): 묶니더, 묶다
bacchus (박카스, 술의 신): 마셨어, 마시다
bouquet (부케, 꽃다발): 묶어, 묶었다, 묶다
bound (바운드, 묶인, 구속된, 제본, 본(本)): 묶읍니다, 묶니더
bottle (바틀, 병, 통): 모아둘, 모아두다, 받아둘,
book (북, 책, 서적, 편, ~를 예약하다): 묶어, 묶다
brain (브레인, 뇌, (동물의) 골, 수재, 지도자, 기획자, ~의 머리를 때리다):
           머리있는, 머리 있다가 어원

braid (브레이드, 땋다, 묶다): 묶었다, 묶다가 어원.
brief (브립, 잠시의, 간결한, 보고서, 짧은, 개요): 몰려삐, 몰아삐, 몰다,
buckle (버클, 혁대): 묶을, 묶다
budget (버짓, 예산 경비, 운영비, ~의 예산을 짜다): 묶었다, 묶다
buffet (뷔페, 연속적인 타격, ~을 치다): 무삤다, 먹어버리다의 경상도 사투리
buffering (버퍼링, 완충기): 묵어삐는 거, 먹어버리다.
bugs (벅스, 미친, 정신이돈, 생물학): 미쳤어, 벅수야, 벅수(바보의 경상도 사투리),
                                   * 바가야로: 바보(일본어)와 유사
bunch (번치, (포도 등의) 송이, 묶음, 다발로 묶다): 묶은 거, 봉지 
bunker (벙커, 큰 그릇): 막는 것
bury (베리, 묻다, 골몰하다, 망각하다): 묻으리, 묻다,
butt (밧, 머리로 받다, 밑동, 담배꽁초, 엉덩이): 밑동
buy (바이, 사다, 구입하다, 얻다, 한턱 내다): 매(買)의 한자 어원

1869. bluff (블럽, 허세, 허풍떨다, 절벽, 엄포놓기, 벼랑, 퉁명스러운, 솔직한): 
    1. 불어삐, 불어버리다
    2. 밀어삐, 밀어버리다 (* ㅁ ⇋ ㅂ은 같은 음가, 순음(脣音))
    3. 울타리 벽(壁)의 한자어원. (* l은 부드럽게 하기 위한 연음)

    * 남아프리카어: bluf (불어삐)
    * 카탈루냐, 덴마크, 독일, 아일랜드,
       이탈리아, 일본어, 스페인, 네덜란드: bluff (불어삐, 밀어삐)
    * 포르투갈어: blefe (불어삐, 밀어삐)
                     franco (뻥쳐)
     * 체코어: blufovat (불어보다, 불어삐봤다)
     * 중국어: 허장성세(虛張聲勢)
     * 한국어: 절벽, 속이다, ~에게 허세를 부리다, 엄포놓다,
     * 스웨덴어: bluffa (불어봐, 밀어봐)
     * 프랑스어: bluffer (불어버려, 밀어버려)
     * 핀란드어: bluffi (불어삐, 밀어삐)
                   hamata (하마터면, 허풍쳐)
     * 헝가리어: bloff (불어삐, 밀어삐)
     * 터키어: blof (불어삐, 밀어삐)
     * 노르웨이어: bloff (불어삐, 밀어삐)
     * 폴란드어: urwisko (불어삘까) (* 순경음, ㅇ ⇋ ㅂ은 서로 호환관계)
     * 크로아티아어: blef (불어삐, 밀어삐)
     * 아이슬란드어: blundur (불란다, 밀란다)
     * 말레이시아어: menipu (밀어삐)
     * 인도네시아어: menggertak (밀어줬다고)
     * 베트남어: bip bom (허풍?)

            bluff = 불어삐, 불어버리다

             bluff = 밀어삐, 밀어버리다