필수 태국어 정리

[아그네스]

1. 필수 태국어 정리

태국어 사용시 유의점

고유명사(건물 이름이나 지명등)도 영어로 발음하면 못 알아듣는다. 예를 들어 Rama III 거리를 가기 위해서는 "라마 쌈" 이러면 못 알아듣는다는 거다. "팔람 쌈"해야 한다. 실롬을 가기 위해서도 "씰롬"이라고 해야지 "실롬" 하면 Chilom(칠롬)으로 간다. 이러한 점을 유의해서 태국어 발음 표기가 된 책을 들고 가는 것이 좋다.

어쨌든 최소한 필요한 내용들 이 정도는 알아두면 좋다는 것들만 정리한다.

1. 대명사

1) 나 : 폼(남자), 디찬(여자)

2) 너 : 쿤

3) 우리 : 라오

4) 이것, 이사람 : 니

5) 그것, 그사람 : 난

6) 저것, 저사람 : 논

2. 숫자

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

능 썽 쌈 씨 하 혹 쨋 뺏 까오 씹

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

씹엣 씹썽 씹쌈 씹씨 씹하 씹혹 씹쨋 씹뺏 씹까오 이씹

21 30 100 112 200 1000 10000 0 1/2

이씹엣 쌈씹 러이 러이씹썽 썽러이 판 믄 쑨 킁

주의할 것들은 굵은 표시다. 1~10까지와 10, 100, 1000~ 단위만 알고 있으면 되는데,

11, 21, 31... 과 같은 경우에 1을 "능"이라 하지 않고 "엣"이라 한다.

또 20단위는 "썽씹"이라 하지 않고 "이씹"이라 한다. 이것만 유의하면 쉽다.

예) 93184 : 까오믄쌈판러이뺏씹씨

3. 인사

1) 안녕하세요, 안녕히 계세요 : 싸왓디 캅(여자일 경우 카)

2) 감사합니다 : 컵쿤 캅

3) 너무 감사합니다 : 컵쿤 막

4) 정말 감사합니다 : 컵쿤 찡찡

5) 좀 어떠세요? : 싸바이 디 르 캅?

6) 좋아요 : 싸바이 디 캅

7) 만나서 반가워요 : 디 짜이 티 다이 폽 쿤

8) 실례합니다, 죄송합니다 : 커 톳 캅

9) 식사하셨어요? : 낀 카우 래우 르 양? -> 네 먹었어요 : 낀 래우 / 아직이요 : 양

10) 어디 가세요? : 빠이 나이 캅? -> 놀러 가요 : 빠이 티여우 / 밥 먹으러 가요 : 빠이 낀 카우

4. 소개

1) 제 이름은 OOO입니다 : 츠 OOO 캅

2) 저는 한국인입니다 : 콘 카올리 -> 일본 : 이뿐 / 중국 : 찐

3) 당신은 일본 사람입니까? : 콘 이뿐 르 캅?

4) 아니오 : 마이 차이

5) 당신은 어디서 왔습니까? : 마짝 티나이 캅 -> 한국에서 왔습니다 : 마짝 티 까올리

6) 몇 살입니까? : 아유 타오라이 캅?

5. 안내, 교통

1) 죄송한데요, OOO가 어디죠? : 커톳 캅, OOO 유티나이 캅?

2) OOO에 가고 싶어요 : 약 짜 빠이 OOO

3) 저쪽으로 가세요 : 빠이 유티 논 캅

4) 여기가 어디죠? : 티니 티나이 캅?

5) 왼쪽(오른쪽)으로 돌아가세요 : 리여우 싸이(콰)

6) 곧장 가세요 : 뜨롱 빠이

7) 조금만 더 가주세요 : 뜨롱 빠이 익 닛 능 캅

8) 여기에서 세워주세요 : 쩟 티니 나 캅

9) 얼마나 멀어요? : 까이 타오라이 캅?

10) 몇 킬로미터나 돼요? : 끼 낄로멧 캅?

6. 숙소

1) 방 있어요? : 미 헝 마이 캅?

2) 방 좀 보여주세요 : 커 하이 두 헝 너이 캅

7. 흥정

1) OOO 있습니까? : 미 OOO 마이 캅?

2) 더 큰(작은) 거 있어요? 미 야이(렉) 꽈 마이 캅?

3) (이거,모두) 얼마에요? : (니,탕못) 타오라이캅?

4) (너무)삐사요 : 팽 빠이

5) 좀 깎아 주세요 : 커 롯 너이 나 캅

6) 깎아 주실 수 있으세요? : 커 롯 다이마이 캅?

7) 20B에 돼요? : 이씹밧 다이마이 캅?

8) 안 돼요! : 마이 다이!

9) 이거 주세요 : 커 니

8. 식당

1) 몇 명이세요? : 끼 콘 캅? -> 두 명입니다 : 썽 콘 캅

2) 마실 것은 무엇으로 하시겠어요? : 듬 아라이 캅?

3) 메뉴표 갖다 주세요 : 커 메누 나 캅

4) 어이! 여기! : 넝 캅(어린 종업원), 피 캅(아줌마,아저씨)

5) 맵지 않게 해주세요 : 아오 마이 펫

6) 빨리 좀 해줘요! : 탐 하이 레우레우 너이 나 캅

7) 물 좀 주세요 : 커 남 너이 나 캅

8) 계산서 좀 갖다 주세요 : 커 빈 너이 캅

9) 계산해 주세요 : 첵빈 너이 캅

10) 배고파요 : 히우 카우

11) 배불러요 : 임 래우

12) 목말라요 : 히우 남

13) 맛있어요 : 아러이 막

9. 건물

1) 화장실 : 헝남

2) 호텔 : 롱램

3) 식당 : 란 아한 -> 한국 식당 : 란 아한 까올리, 해산물 식당 : 란 아한 탈레

10. 과일

1) 파인애플 : 쌉빠롯

2) 바나나 : 끌루어이

3) 수박 : 땡모

4) 야자 열매 : 마프라오

5) 망고스틴 : 망쿳

6) 포멜로 : 쏨오

7) 람부탄 : 응어

8) 용안 : 람야이

9) 망고 : 마무앙

10) 파파야 : 말라꺼

11) 구아바 : 파랑

12) 로즈 애플 : 촘푸

13) 두리안 : 투리안

14) 잭 프루츠 : 카눈

15) 사포딜라 : 라뭇

11. 음료

1) 물 : 남 쁠라오

2) 얼음 : 남 캥

3) 맥주 : 비야 -> 태국에서 가장 많이 팔리는 것 Singha (씽이라고 하지 씽하라고 하지 않는다)

4) 위스키 : 위쓰끼

5) 생과일 주스 : 남 폴라마이

6) 사탕수수 즙 : 남 어이

12. 음식, 조미료

1) 소금 : 끌르아

2) 후추 : 프릭타이

3) 양념장 : 남찜

4) 다진 마늘 : 끄라티암 뽄

5) 참기름 : 남만 응아

6) 야채 : 팍

7) 상추 : 팍깟

8) 양파 : 후어 험

9) 파 : 똔 험

10) 마늘 : 끄라티얌

11) 생강 : 킹

12) 고춧가루 : 프릭 뽄

13) 후추 가루 : 프릭 타이

14) 화학조미료 : 퐁추롯

15) 설탕 : 남딴

16) 케쳡 : 쏫 마크어텟

17) 간장 : 남 씨유

18) 식초 : 남 쏨

19) 땅콩 가루 : 트아 뽄

20) 닭고기 : 까이

21) 돼지고기 : 무

22) 소고기 : 느아

23) 계란 : 카이

24) 새우 : 꿍

25) 해산물 : 탈레

26) 수저 : 천

27) 포크 : 썸

28) 그릇 : 차암

29) 접시 : 짠

30) 젓가락 : 따끼얍

31) ~구이 : 삥 -> 계란 구이 : 카이 삥

32) 밥 : 카우 -> 흰 밥 : 카우 쑤어이, 찹쌀밥 : 카우 냐오, 볶음밥 : 카우 팟

33) 볶음 : 팟 -> 닭고기 야채 볶음 : 팟 팍 까이

34) ~덮밥 : 랏 카우 -> 닭고기 야채 볶음 덮밥 : 팟 팍 까이 랏 카우

35) 국 : 깽 쯧

13. 기타

1) 간지러워요 : 짜까띠

2) 나는 당신을 사랑합니다 : 폼 락 쿤(남->여), 찬 락 쿤(여->남)

3) 너무 아름다워요 : 쑤워이 막막

4) 당신 이쁩니다 : 콘 쑤워이

5) 귀여워요 : 나락

6) 추워요 : 나우

7) 더워요 : 런 막

8) 피곤해요 : 느어이

9) 웃겨요 : 딸록딸록

10) 저는 태국어를 조금밖에 못 합니다 : 파싸따이 능러이

저는이랑 못 합니다는 빠진 것으로 알고 있다. 파싸따이는 태국어 능러이는 조금 즉, 태국어 조금 단어만 말해도 말이 통한다.

11) 재미있어요 : 싸눅 디

12) 너무 좋아요 : 디 막

13) 나빠요 : 마이 디

14) 괜찮아요, 상관없어요 : 마이 뺀 라이

15) 필요없어요 : 마이 아오

16) 싫어요 : 마이 첩

17) 도와주세요 : 추어이 두어이

18) 같이 가요 : 빠이 두어이

19) 간지럽다 : 칸 -> 짜까띠는 누가 간지럽혀서 간지럽다고 이것은 간지러워서 긁고 싶을 때 간지럽다는 표현이다.

20) 이해를 못했어요 -> 마이 카오 짜이

태국 여행전에 알아야할 간단 태국어 회화 문법 정리 

 

기본 세팅

1.주어+동사+(목적어)

2 주어+형용사

3 주어+Be+보어(명사)

4 주어 + 동사 + 목적어(명사) + 목적어(명사)

 태국어로 말을 하는 것은 사실 간단합니다. . 문법 학자 처럼 풀어 쓰려면이야 물론 쉬운 언어는 없으리라 생각됩니다. 허나 그냥 초보자의 수준에서 기본적인 말을 만드는 것은 의외로 간단합니다. 태국어는 우리의 어순과는 다르고 영어와 어순이 비슷합니다.

대부분 주어+동사+목적어 형태입니다. ^^

★★동사가 2개 들어가는 긴 문장 만드는 법(동사 나열)

폼 = 나

첩 = ~를 좋아하다

빠이 = 가다

타레= 해변

폼-첩-빠이-타레

(나는/좋아한다/가는 것을/해변)

(나는 해변 가는 것을 좋아 한다)

영어와 달리 태국어는 동사를 '목적어'로 만들 필요 없이,  즉, TO부정사가 필요 없이 그냥 동사로 쭉 이어줄 수 있습니다.

주어+동사+목적어, 주어+형용사, 주어+Be+목적어와 같은 단순 구조만 알아도 사실 기본적인 대화는 할 수 있습니다.

1. 주어(명사)+동사+목적어(명사)의 경우

나는 당신을 사랑합니다

폼 락 쿤

폼 = 나

락 = ~을 사랑하다

쿤 = 당신

영어랑 비슷하죠?

2. 주어(명사)+형용사 경우

당신 친절해요

쿤 짜이디..

쿤 = 당신

짜이디 = 친절한 

 3. 주어(명사)+Be(이다)+보어(명사)

나는 한국 사람이다.

폼 뺀 콘 까울리

폼 = 나

뺀 = 이다

콘 = 사람

까울리 = 한국

이뿐 = 일본

  물론 성조가 있기 때문에 억양에 신경을 써야 하지만, 처음 여행하는 경우에 사실 억양까지 신경쓰면서 공부하지는 못합니다. 그리고 태국 사람은 태국어를 여행하는 사람이 자국어를 사용할려고 노력한다는 사실 만으로 대단하게 생각하고, 큰 칭찬을 해줍니다. 어눌하더라도 말이죠.

사실 이것은 태국어를 제대로 공부 하고 싶어 하는 사람을 위한 내용이 아니라, 태국 사람들에게 영어가 아닌 모국어로서 말을 건네보는데 의의를 두었습니다.

주요 동사, 형용사, 부사, 기타 품사의 뜻과 발음을 한국어로 적었고, 용법 관계를 적었습니다. (성조는 표시 하지 않았습니다. )

말이 끝나고 뒤에 존칭 남자(크랍), 여자(카)를 붙입니다.

한국어로 -입니다 라는 것.

 1. 명사(주어나 목적어, 보어로 쓰임)

뽀뽀 쭙(Joop), 용법 : 쭙!

0 쑨

1 능

2 성

3 삼

4 시

5 하

6 혹

7 쨋

8 펫

9 까우

10 씹

11 씹엣

12 씹성

20 이씹

100 능 로이

200 썽 로이

1000 능 판

2000 썽 판

나(폼) : 폼 락 쿤(당신을 사랑해요)

당신(쿤) : 쿤.....미사네..(당신은 매력적이예요)

개월( 드언), 용법 : 9개월(까우 드언)

월(드언+까우), 용법 : 9월(드언 까우) 

일(완티), 용법 : 9월 28일(완티 이십펫 뜨언 까우)

3개월, 개월은 ('드언') : 삼 드언

3주, 주는 ( '아팃') : 삼 아팃

 3년, 년은 ('삐') : 삼 삐

작년, (삐티 래우)

내년, (삐나)

년(삐)

그것, 그, 그사람(저포함), (난), 용법 : 저 사람은 대학생 이예요( 콘 난 뺀 낙스사 캅)

이것, 이, 이사람 (니), 용법 : 이것은 책입니다(니 뺀 낭쓰 캅)

저, 저것, 저사람, 먼것(논), 용법 : 저것(먼)은 모야?(논 뺀 아라이)

책, (낭쓰) : 폼 첩 낭쓰 (나는 책을 좋아 한다)

가족, (크립쿠아) : 폼 마이 미 크립쿠아( 나는 가족이 없다)

가슴, (나옥)

허리, (에우)

얼굴, (나)

키, (쑹)

몸무게, (남나악)

머리, (후어)

발, (타오)

팔, (캔)

다리, (카)

것, (씽)

이것(씽니)

많은것(씽막)

신입사원, (파낙안마이) 마이가 새로운이란 뜻, 용법( 폼 뺀 파낙안마이 캅)

방학(삣-트음), 트음은 학기라는 뜻.. 1학기는 능 트음

개학(쁘읏-트음), 삣은 닫다 쁘읏은 열다

자동차, (롯) : 롯 띠 막막 (차 무지 막혀요)

부자, (콘 루어이) : 쿤 콘 루어이 마이? (당신 부자예요?)

거지, (커탄, 커는 부탁하다) : 폼 뺀 커탄(저 거지예요)

영화, (낭) : 폼 약 두 낭(나는 영화 보고 싶어요)

회사, (버리삿)

사랑하기, 사랑하는 것, (쾀락)

석사,(빠린야토) : 폼 깜랑 리안 빠린야토(저 석사과정을 공부 해요)

학사,(빠린야뜨리)

박사,(빠린야엑)

대학교,(마하윗타야라)

졸업식(랍빠린야)

해변(타레) : 폽 첩 빠이 타레(저 해변 가는 것 좋아해요)

섬(꺼어), 꺼어 팡안

2. 형용사

주어 +형용사의 어순으로 쓰임.

형용사는 물론 수식어 기능도 있습니다. 영어와 달리 명사 뒤에 와서 주로 꾸며줍니다. 모든 것이 이런 경우는 아니지만,. 주로 이렇습니다. 예를 들어 쑹은 키라는 뜻인데 렉은 작다라는 형용사 인데 작은 키는 쑹 렉 입니다.)

귀여운 (나락) : 쿤 나락 캅(당신 귀엽습니다)

예쁜 (쑤와이) : 쿤 쑤와이..(당신 이뻐..)

잘,좋은 (디) : 폽 디 캅(저 좋아요)

바쁜, (용), 용법 : 나는 바뻐요(폼 융 캅)

아름다운, (쑤와이), 용법, 내 생각에 당신을 이뻐요(폼 킷와 쿤 수와이 캅)

 잘생긴,(러), 용법, 나는 잘생겼어(폼 러)

큰, (야이), 용법 : 큰 가슴(나옥 야이)

작은, (랙), 용법 : 작은 키(쑹 렉)

어렵다, (약), 용법 : 한국어 공부는 어렵다(파사 카울리 뺀 약 캅)

쉽다(나이) : 콘 나이(쉬운 사람)

간지럽다(칸) : 칸 막(많이 간지러워)

다양하다(락라이), 용법 : 씽니 락라이 (이것은 다양해)

짜증나다, (웅읻) : 폼 웅읻 (나 짜증나)

싸다, (툭) : 툭 마이? (싸요?)

것, (컹, 씽)

설렌(뜨은~뗀) : 폼 뜨은~뗀 (나는 설레어)

기쁘다, (디짜이), 용법 : 나는 ~ 해서 기쁘다(폼 루습 디짜이 프러 폽 쿤 캅)

얌전하다(리압러이) : 폼 첩 콘 리압러이 캅(저는 얌전한 사람을 좋아 합니다)

매력적인(미사네) : 푸이잉 타이 미사네 (태국 여자는 매력있다)

사치 스러운, (푸움푸아이, 호어쑴) : 폼 마이 첩 콘 푸움푸아이(저는 사치스러운 사람 좋아 하지 않아요)

3. 동사와 조동사

주어 + 동사

주어 + 조동사 + 동사의 어순으로 쓰임

네, (차이) : 차이 크랍(네 그렇습니다)

아니오, (마이차이) : 마이 차이 크랍(아니오 그렇지 않습니다)

~ 이하라고 생각하다, (킷 와) : 폼 킷와... 쿤 쑤와이..(내 생각에는..너는 이뻐)

~ 하고 싶다, Would like to (약) : 폼 약 빠이 타레 캅( 나는 해변가 가고 싶어)

~ 할것이다, Will(짜) : 폼 짜 빠이 쁘라텟 타이 캅(나는 태국 갈것이예요)

뽀뽀하다 (쭙), 용법 : 쭙 쿤 다이마이? (뽀뽀 해도 되요?) 여기서 다이마이는 (할 수 있어요, 가능 해요?)라고 해석할 수 있다.

하다, 보다(두) : 폼 약 두 낭(나는 영화 보고 싶어요)

있다 (유), 용법 : 나늩 태국에 있다.(폼 유 티 므엉타이), 너 태국에 있니? ( 쿤 유 티 므엉타이, 차이마이?) 여기서 차이마이는 그렇지? 라고 한번 되묻는 것이다.

만나다 (폽), 용법 : 폼 약 폽 쿤 캅(저는 당신을 만나고 싶습니다)

먹다, (낀), 용법 : 저는 밥을 먹습니다(폼 낀 카우 캅) 카우는'밥'

받다, (타유랍), 용법 : 나는 그것을 받았다(폼 타유랍 난 캅) 난은 '그것'

전화하다, (도라섭, 도하), 용법 : 나 이따가 전화할게(폼 짜 도라섭 쿤 크라우나),

가르치다, (선), 용법 : 그는 나에게 태국어를 가르쳤어(카우 선 파사 타이 폼 래우 캅)

느끼다, (루습), 용법 : 나는 매우 기뻐(폼 루습 디짜이 캅)

배우다, (리안), 용법 : 나는 태국어를 친구 에게서 배우고 있어(폼 깜랑 리안 파사 타이 짝 프언 컹폼 캅)

사귀다(콥), 용법 : 우리 사귈래?(콥 깐 마이)

듣다(팡), 용법 : 나는 듣고 싶습니다(폼 약 팡 캅)

들리다(다이인), 용법 : 잘 들려요?(다이인 마이)

할수 있다(사맛 or 다이의 위치 다이는 맨끝?)

뛰다(윙빠이), 용법 : 나는 집으로 뛰어 가는 중이예요(폼 깜랑 윙빠이 티 빤 캅)

이야기하다(푿쿠이), 용법 : 나는 하늘과 이야기하는 중이예요(폼 깜랑 푿쿠이 깝 하늘 캅)

여행하다(티야오), 용법 : 나는 친구랑 여행 할거예요(폼 짜 티야오 캅 프럭프언 캅)

걸어가다(드언빠이), 용법 : 폼 깜랑 드언빠이 티 빤 캅(나는 집으로 걸어 가고 있어)

뛰다(윙빠이), 용법 : 폼 깜랑 윙빠이(나는 뛰고있어)

이야기하다(푿쿠이) : 폼 깜랑 푿쿠이(나는 이야기 하고 있어)

여행하다(티야오) : 홈 짜 빠이 티야오 끄룹텝(나는 방콕 여행 갈거야)

내리다, (롱), 용법 : 여기서 내릴게요(롱 티니 캅)

타다, (큰), 용법 : 택시를 타다(큰 택시 캅)

살다, 유(있다), 용법 : 헷 폰 티 유 티니 프러 쿤 타우난 캅

원하다(떵깐), 용법 : 나는 너를 원해(폼 떵깐 쿤 캅)

~고 싶지 않다(마이 약)

필요하다(짬뻰, 떵깐), 용법 : 나는 그것이 필요해(폼 짬뻰 난 캅)

시작하다, (르엄),

끝내다, (쫍) : 약 쫍 캅(끝내고 싶습니다)

사용하다, (차이(쓰다)), 용법 : 나는 그것 사용하고 싶어(폼 약 차이 난 캅)

기다리다, (러), 용법 : 나는 너를 로빈슨 백화점 앞에서 기다리고있어(폼 깜랑 러 쿤 나 로빈슨 캅) (여기서 나는 ~ 안에서 라는 조사 입니다)

결혼하다, (땅얀), 용법 : 나랑 결혼해 줄래(약 땅얀 깐 폼 마이)

학교(롱리안), 용법 : 나는 학교 가기 싫어(폼 마이 약 빠이 롱리안 캅)

 

4. 부사

먼저, (크랑랙)

다음에는 (크랑떡빠이)

티니, (여기)

티난, (거기), 당신은 그곳에 왜 갑니까?(쿤 빠이 티난 탐마이)

티논, (저기)

그 때에, (뻐난)

나중에, (크라우나)

5. 부사절

~전에(꺼언)

~ 후에(랑짝), 용법 : 3일 뒤에(랑짝니 삼완)

~로부터(짝)

만약~라면(타아)

5. 기타(전치사포함)

어느, 어떤(나이), 용법 : 어떤 사람이 태국 사람입니까?(콘 나이 뺀 콘 타이?)

~옆에(캉), 용법 : 집옆에(캉 빤)

~뒤에(랑), 용법 : 집뒤에(랑 빤)

계속해서(빠이 르아이 르아이), 용법 : 나는 태국에 계속 있을거예요(폼 유 므엉 타이 빠이

르아이 르아이)

~들(푸억), 용법 : 우리들(푸억라오), 책들(푸엌낭쓰)

~ 위해(프아), 용법 : 나는 공부 하기 위해 태국에 갈것 이야(폼 짜 빠이 타이 프아 리안 파사

타이 캅)

나는 당신을 만나기 위해 태국에 갈 거예요(폼 짜 빠이 타이 프아 폽 쿤 캅)

나는 3일 전에 태국에 왔어요

여기서 3일전에(삼완 티 래우)

~동안 (쁘라만, 쯤) 용법 : 나는 여기에 3일 동안 있을거예요(폼 짜 팍 티니 쁘라만 삼완 캅)

있는 동안(라왕) 용법 : 나는 여기에 있는 동안, 하늘을 만날거예요(라왕 폼 유 티 므앙타이, 폼

짜 폽 하늘 캅)

래우의 용법(래우는 과거를 나타내줍니다)

v+래우, 낀 래우, 빠이래우(짧게) -> 먹었다. 갔었다.

v+목적어+래우, 밥을 먹었다, 낀 카우 래우

v+목적지+래우

빠이 마하윗타야라 래우(나는 대학에 갔었다)

다시(이끄랑)

여기가 아니다, (마이차이 티니)

거짓말 하지 마세요(야!, 고혹)

~할수도 있을텐데...추측(나짜), 용법 :(라우 (나짜) 꺼언 폽 깐 티 샤암사케), 주어 뒤에 동사

앞에 (나짜)

오른쪽, (콰아)

왼쪽,(싸이)

앞, (나).....

빨리와, (마 래우래우, 여기서 래우래우는 빨리빨리)

최고, (타숫) , 용법 : 세상에서 제일 사랑해(폼 락 티숫 나이록)

세상에서 제일 이뻐(쑤어이 티숫 나이 록)

나쁜새끼, (아이 싿, 여기서 싿은 동물)

~ 좀 주세요(커 + ( ) 너이(조금))

홀로, (콘디야오)

누구(크라이)

곧(래우래우미), 용법 : 나는 널 곧 만날거야(폼 짜 폽 쿤 래우래우미 캅)

보통(빡가띠), 용법 : 나는 보통 공부 해요(박가티, 폼 리안)

자주(버이버이), 용법 : 나는 하늘 자주 만나요(폼 폽 하늘 보이보이)

별로~않다(마이커), 용법 : 나는 학교에 별로 가지 않다(폼 마이커 빠이 롱 리안)

희망(쾀왕)

. 네이버 글로벌 회화 (태국어)

 http://phrasebook.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&targetLanguage=th

짧막하고 다양한 상황별 회화~ 음성을 들을 수 있고,

무엇보다 한국어 설명이 있어서 따봉~

단어가 체계적으로 분류되어 있어서....단어공부에도 좋구요~

네이버 태국어 사전은 아직 없는데, 이 글로벌 회화는 그나마 많~은 도움이 됩니다.

대,중,소분류로 자세히 나뉘어져 있고,

대화와 문장으로 여러가지 길고 짧은 표현을 듣고 익힐 수 있어 유용하지요.

---

2. 부산외국어대학교 다국어방: 나사린 (태국어)

http://nasarin.pufs.ac.kr/situation/thailand/situation_main.htm

내용을 보면 한국에 거주하는 외국인들이 보면 좋은 사이트이긴 한데..

우리도 기본 태국어를 쉽게 배울 수 있어요.

기본 생활회화를 재미난^^ 영상을 보면서 공부할 수 있고, 

자막을 넣을 수도 뺄 수도 있어서 여러번 들으면서 연습가능해요.

단지, 원어민 음성이 좀 빠르고 친절하지 않게 들리는 부분 (성의없게 말하는 부분)이 있는데..

상황에 맞는 자연스런 감정을 넣~어 발음연습을 해 보세요.

이 사이트는 다중 언어를 공부하는데 괜찮더라구요.

전 영어-태국어-일본어를 같이 놓고 봤는데.. 복습도 되구요~

같은 상황표현에서 나라에 따라 어떻게 다르게 표현하는지 한 눈에 볼 수 있어 좋았답니다. 

---

3. 러닝타이

http://www.learningthai.com/

이 사이트가 가장 많이 사랑받는 것 같아요.. 많이들 추천해 주시던데..

처음 태국어 공부할 때 가끔 들러 보던..사이트예요.

태국어 글자 익히기에 좋지요..  이 사이트의 장점은 보고..들을 수 있는 부분 !

모두 영어로 설명이 되어 있어서 불편하실 수 있지만,

그림도 있고 쉽게 설명되어 있어서 큰 무리는 아니리라..생각되요~~

다 보실 필요는 없구요..

꼭 확인해 보셔야 하는 부분들 위주로 정리했으니...

요것들 위주로 보시다가~~ 맘에 들면 다른 부분도 살펴 보세요.

첫 화면 왼쪽 Thai Alphabet 메뉴 중에 가장 유용한 세 가지...순서대로..

• Learn Thai Alphabet (자음, 특수부호 등)
• Tone Rules (성조)
• Vowels (모음)

조금 아래로 내려가서.. Writing Thai Resources 에서

• Writing Lessons 을 보시면...

태국글자 쓰는 법을 자세히 소개하고 있어요.

제 블로그에 이렇게 올리면 좋겠다고 생각했는데.. 능력이 딸립니다^^

그리고, Reading Resources 코너에서...태국문화에 관한 정보를 얻을 수 있어요.

---

4. 정말 유용한 온라인 사전

http://www.thai-language.com/dict

많은 분들이 이 사이트를 이용하시는 것 같아요..

http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#en/th/

저는...구글 번역기 사이트가 편해서 자주 이용해요. 

태국어- 영어 / 영어-태국어 단어 뜻을 빨리 찾는데 유용해요..

물론, 한국어로 선택하실 수도 있는데, 검색해서 나온 뜻이 정확하지 않은 경우가 가끔 생겨요..

하지만, 한국어 검색결과가 이상하다고 느끼시면..

영어, 일본어, 중국어 등을 검색하셔서 결과를 재확인 할 수 있어요.

화면을 보시면....  

먼저, From / To 의 다양한 언어 중에서 세 가지 선택 가능!!

왼쪽과 오른쪽 박스 위에 언어를 선택하고~

왼쪽에 원하는 단어를 치면, 오른쪽에 이에 해당하는 단어를 보여 줘요.. 간단하죠..

 예시) From                                             To

왼쪽 box		오른쪽 box
영어-  태국어 - 중국어		태국어 – 영어 – 일본어
eat		กิน

오른쪽 박스 아래에 더 자세한.. 품사에 따른 유사어도 보여 주고,

발음을 클릭해서 발음확인도 할 수 있어 좋구요...

왼쪽 박스 안에 자판 아이콘을 누르면 태국어도 바로 입력가능해요..

주의할 점은...긴 문장으로 치면 완벽한 해석은 되지 않네요.  제확인절차를 꼭 거치셔야 해요~

이땐 한태, 태한 사전을 이용해서 최대한 알맞는 표현을 찾아 보시는 것이 좋아요.

답을 해 줄 수 있는 태국 친구가 있다면 '금상첨화'구요^^

---

5.  한아시아

http://www.hanasia.com/thai/community.php?mid=67&p=2&r=view&uid=91#

회원가입을 하고... 태국어 교실에서 무료 동영상 강의 등을 들을 수 있어요.

제가 공부했던 가장쉬운 태국어 첫걸음은 그냥 내용을 죽~ 읽어 주시는 정도였는데,

한아시아의 이주연 태국어교실 에선 간단하고 쉽게~  말할 수 있도록 강의가 구성되어 있어서...

실전에 도움이 많이 됩니다. 

---

이외에도 어딘가에 숨어 있는... 아직 찾지 못한.. 좋은 사이트들을 찾으면..

그 날..추가로 올리도록 하겠습니다. ^^

많은 사이트를 다니는 것 보단 괜찮은 몇 곳을 중심으로 자주~ 꾸준히 공부하는 것이

시간 낭비도 줄이면서 효과적으로 태국어를 배울 수 있는 방법이 아닐까...합니다

[출처] 태국어 정리|작성자 샹글리라