후지따 쇼오죠오는 일본 전공투가 한창일 때 대학 부교수 자리에서 벗어난다. 그리고 9년의 시간 동안 건설현장에서 노동을 하거나 간간히 원고를 써서 살았다 한다. 그러면서도 먹고살기 위해 글을 쓰기보다는 밖으로 나가 일을 할 궁리를 했던 것 같다. 자신의 원칙과 상황이 실존과 어긋날 경우 어느 쪽을 선택할 것인가라는 물음은 그 질문 자체로 가치를 지닌다. 그런 자각이 가지는 가치에 대해 <오늘의 경험>이라는 에세이를 통해서 ‘정신적 야당’이라는 유쾌한 명명을 하였다.
-김상철 [불량하라, 불량하라, 불량하라](후지따 쇼오죠오, 이순애 엮음, 이홍락 옮김, 전체주의의 시대경험, 창작과 비평사, 1998에 대한 서평), 문화연대 싸이트 문화쟁점 문화아이콘 게시판(http://weekly.culturalaction.org/maynews/read.php?table=organ&item=6&no=1920), 2005.2.22
‘간간히’가 맞을까, ‘간간이’가 맞을까? 일견 쉬워 보이는 맞춤법이지만, 틀리게 쓰는 예도 많다.
간간(間間)이
산산(散散)이
일일(一一)이
점점(點點)이
.......
와 같이 같은 한자어를 겹쳐 써서 부사가 될 때는 ‘-히’가 아니라 ‘-이’가 붙는다.
한자어가 아니어도 같은 낱말을 겹쳐 써서 부사가 될 때 역시 ‘-이’가 붙는다.