Public Services Provided by Ministry of Labour and Vocational Training

[달려달려]

Joint Prakas  

on  

Public Services Provided by Ministry of Labour and Vocational Training  

Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Finance 

Minister of Labour and Vocational Training 

-Having seen the Constitution of the Kingdom of Cambodia            

-Having seen Royal Decree (Preah Reach Krit) NS/RKT/0908/1055 dated 25 September 2008 on Nomination of Royal Government of Cambodia

-Having seen Royal Code (Preah Reach Kram) 02/NS/94 dated 20 July 1994 promulgating Law on Organization and Functioning of Council of Ministers 

-Having seen Royal Code (Preah Reach Kram) NS/RKM/0196/18 dated 24 January 1996 promulgating Law on Establishment of Ministry of Economy and Finance 

-Having seen Royal Code (Preah Reach Kram) NS/RKM/0105/003 dated 17 January 2005 promulgating Law on Establishment of Ministry of Labour and Vocational Training 

-Having seen Royal Code (Preah Reach Kram) NS/RKM/0508/016 dated 13 May 2008 promulgating Law on Public Financial System 

-Having see Royal Code (Preah Reach Kram) NS/RKM/0397/01 dated 13 March 1997 promulgating Law on Labour 

-Having seen Sub-decree (Anukrit) 04 OrNKr.BK dated 20 January 2000 and relevant Sub-decree on Organization and Functioning of Ministry of Economy and Finance 

-Having seen Sub-decree No. 52 OrNKr.BK dated 01 January 2005 on Organization and Functioning of Ministry of Labour and Vocational Training 

-Having seen Sub-decree 82 OrNKr.BK dated 16 November 1995 on General Rules of Public Accounting 

-Having seen Directive 04 dated 15 November 2006 of the Royal Government on Strengthening of Non-tax Revenue Management and Control

-Prakas 272 MEF dated 17 March 2011 of the Ministry of Economy and Finance on Introduction of Payment Receipt 

-Directive 005 MEF dated 17 March 2011 of the Ministry of Economy and Finance on Payment Receipt Management and Control 

-According to the necessity of the Ministry of Labour and Vocational Training and Ministry of Economy and Finance. 

Decides

Article 1: 

The Ministry of Labour and Vocational Training shall be allowed to collect revenues from public services in the interests of national budget. 

This compilation of public services details the service fee, time frame, and validity according to each type of service as stipulated in the Annex Table attached with this Joint Prakas. 

Article 2: 

The Ministry of Labour and Vocational Training shall post up in public space, especially at the place the services are provided, the notice of standard services such as Fee Table, Document Form and Procedure, according to which the collection of revenues is implemented.   

The Ministry of Labour and Vocational Training shall set up a desk to receive a complaint which could arise unexpectedly, particularly for the case of any implementation outside of the standard set for the service or any charge beyond the set amount or any delay etc. 

Article 3: 

The Ministry of Labour and Vocational Training shall have a duty to collect revenues and be responsible for the revenues collected to ensure proper transfer to the national budget, in which the entry of accounts on revenues shall be done and the revenues shall be recorded in Chapter, Account, Sub-account of the Budget Content, and a revenue slip shall also be made. 

Article 4: 

The allocation of duties in managing and collecting revenues from the public services provided among central administration of the Ministry of Labour and Vocational Training and municipal/provincial Departments of Labour and Vocational Training shall be determined by the Prakas of the Ministry of Labour and Vocational Training. The Ministry of Labour and Vocational Training shall send a copy of its Prakas to the Ministry of Economy and Finance for their information and monitoring of the revenues.  

Article 5: 

The collection of all revenues from public service fees, as stipulated in the Annex attached with this Joint Prakas, shall be made with a receipt provided by the Ministry of Economy and Finance in accordance with the Prakas 272 MoEF dated 17 March 2011 on Payment Receipt Management of the Ministry of Economy and Finance.    

Article 6: 

The Ministry of Labour and Vocational Training shall clearly set specific locations and officers stationed at the Single Window within the determined locations in order to serve customers in a timely manner as determined.  

Article 7: 

The Ministry of Labour and Vocational Training shall make a monthly and annual report and send the Ministry of Economy and Finance the monthly report by the 10th of the following month and the annual report by the 15th of January of the following year. 

Article 8:  

The compilation of public services as stipulated in the Annex Table of this Joint Prakas shall be subject to change in any necessary case by a Joint Prakas. 

Article 9: 

Any provision contrary to this Joint Prakas shall be abrogated.   

Article 10: 

Secretary General, Director of Cabinet, Director General, Director of Department and directors of all relevant units under the supervision of the Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Labour and Vocational Training shall be in charge of implementing this Joint Prakas in a highly effective manner from the date of signature. 

                                    Deputy Prime Minister                                                 Minister  

                      Minister of Economy and Finance              Minister of Labour and Vocational Training  

                                    (signed)                                                                         (signed and sealed)  

                                  Keat Chhon                                                                             Vong Sauth 

CC:  

- General Secretariat of Senate 

- General Secretariat of National Assembly  

- Council of Ministers  

- Cabinet of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen,  

Prime Minister of Cambodia  

- National Audit Authority  

- Relevant ministries and institutions 

- Anti-Corruption Unit  

- Cambodia Chamber of Commerce “for info.” 

- As in Article 10 “for functioning” 

- Archives 

[봉봉]

Work permit and employment card for foreign national 발급비용 400,000riel(100달러) 처리시간 8 days 매년 갱신

[강화]

많은 참고 되었습니다

[마리아]

비용은 고용주가 내는건가요?

[별이]

공장 하시는 분들에게 필요한 정보 같네요..

[멀대]

좋은 정보 감사합니다..^^*

[토토맨]

좋은 정보 감사합니다..^^*

[노다지]

잘 보았습니다..^^

[동천]

잘 보았습니다..^^

[동자삼]

맨 영어라.. 어쨋든 표를 보니 뭔 얘긴지는 대충 알겠군요..

[고이니]

감사합니다.

[흑산도]

Joint Prakas.. 총리실?(각료회의?), 재경부, 노동부 합동령(令)을 내린...

[시원섭섭]

좋은 정보 감사합니다..^^

[이방인]

잘 보았습니다..^^

[한혈마]

잘보고 갑니다

[달려달려]

헤브론병원에서 현지 근로자 대상 건강검진(간염, 혈액, 에이즈, 성병 검사 등) 하는데 25달러
해외송출근로자나 결혼이민여성 건강검진은 45달러

그러나 캄보디아병원에선 형식적으로 하는 건강검진은 5달러..

[칸나]

좋은 정보 감사합니다..^^

[방랑자]

잘 보았습니다..^^*

[HiOiH]

귀한 정보 감사합니다..^^*

[불나비]

좋은 정보 감사합니다..^^*

[이카로스]

잘 보았습니다..^^

[진실게임]

잘 보았습니다..^^

[자트로파]

좋은 정보 감사합니다..^^*

[효자동이]

좋은 자료 감사합니다.^^*

[머털도사]

좋은 정보 잘 보고 갑니다..^^

[레뮤리아]

좋은 자료 감사합니다..^^

[둥개둥개]

자료 감사합니다..^^

[오재미]

좋은 글과 자료 감사합니다..^^*

[물프라데스]

좋은 자료 감사합니다..^^*

[헤나]

감사합니다..^^*