기다림이 외로움을 이긴다

[윤미숙]

기다림이 외로움을 이긴다

뿌리는 

먼 곳의 안부를 묻지 않는다

아직 먼 일도 묻지 않는다

궁금한 건 오직 

모든 꽃망울 후회 없이 터졌는지

가지엔 새들이 앉았다 가는지

봄비 내릴 때마다 뿌리는

자신의 소식에 위로받는다

기다림이 외로움을 이긴다는 걸

알 만큼 깊어진 뿌리테

손님 같은 빗줄기

캄캄한 가슴에 달빛처럼 쏟아진다

약속 없이도 다시 오리라 믿기에

뿌리는 말수를 줄이며

이제는 여름비를 기다리며 산다

Waiting Outlives Loneliness

Roots

don’t ask about faraway things

or what hasn’t yet arrived

They care only for this:

did every bud open without regret,

do birds still come and rest on the branches

Each time spring rain falls,

the roots are consoled

by news of themselves

Having learned that waiting outlives loneliness,

the roots grow deep—

and a passing rain

seeps into the darkness of the heart like moonlight

Trusting it will return without a promise,

the roots fall quiet

and live on, waiting for summer rain 

[김한나]

기다린다는 것은 희망을 말하는 일이라 그럴까요. 기다려요, 아직 오지 않은 날들과 다시 올 날들을 🌿

[윤미숙]

맞아요 선생님 ,
희망을 갖고 기다리는 시간만큼은 외롭지 않은 것 같애요. 선생님은 기다리던 꿈을 이룬 줄 알았는데 아직도 기다리는 군요. ㅎㅎ
오지 않은 날들, 다시 올 날들을 기다리는 김한나를 응원합니다 😊👍👏