영계 메시지 - 050 - 마틴 루터 킹 - 인종 장벽을 철폐할 진리가 출현하였다

[대태양/김현수]

영계 메시지

3) 기독교 대표 인물 26인

23). 마틴 루터 킹 (미국의 인권목사)

인종 장벽을 철폐할 진리가 출현하였다 

하나님은 인간을 지으실 때 하나님의 자녀로 지으셨다. 그래서 하나님은 인류의 부모이다. 이러한 가르침은 너무도 감동적이다. 그리고, 황인종,백인종, 흑인종 등 인종차별, 교파의 엇갈림, 민주주의와 전체주의에서 빗나간 형제들의 갈등, 나라와 나라의 분쟁, 마찰 등은 하나님 본연의 뜻이 아니라는 사실, 에덴 동산에서 인간의 출발이 잘못됨으로써 거짓 역사가 흘러왔다는 사실을 새롭게 알고 루터는 대단히 감동을 받았다.

하나님은 편애하시는 분이 아니며, 여러 차원의 인종적 장벽, 교파적 장벽은 하나님이 창조하신 것이 아니라, 인간의 그릇된 삶의 방향에 의하여 생긴 것이었다. 루터는 통일원리 앞에 너무도 감사한다. 모든 인간은 하나님으로부터 공통적으로 부여된 나름대로의 가치 기준을 지니고 살아간다. 그것은 하나님으로부터 부여된 특권이다. 그런데, 어디서부터 언제부터인지 모르지만 인류 역사에 인종 차별과 종단의 갈등이 끊임없이 흘러온 것이다.

그러나 통일원리는 모든 인간에게 공통적으로 주어진 평화 사상이다. 통일 사상은 인류를 통일시킬 수 있는 진리이다. 이것은 인간의 힘으로 이루어질 수 있는 것이 아니라 하나님으로부터 받아낸 천비이다. 이처럼 놀라운 천비를 밝혔다는 사실 자체에 온 인류가 함께 축하해야 할 대사건이다.

루터는 통일원리의 출현에 대해 한없이 감사하고 감사한다. 통일원리에 의하면 자유와 평등은 인종과 종단, 지위의 높고 낮음에 관계없이 누구나 누려야 할 특권이다. 이 사실을 느끼게 될 때 또한 무한히 감사하고 감사한다. 그리고 천비의 진리를 밝혀 내시기까지 문선명 선생님의 고난과 수고 앞에 또한 감사드린다. 하나님과 인간은 부자의 관계라는 사실 앞에 무한한 행복을 느낀다.

그리고 통일원리는 어떤 하나의 교단에 국한된 가르침이 아니라 모든 종단들을 포용할 수 있는 가르침이다. 통일원리는 인간의 내면적 외면적 진리를 지니고 있기 때문에 모든 종교인들은 물론 모든 인류가 정독한다면 인생의 참다운 안내서가 될 것이다. 인류가 마땅히 걸어가야 할 생활 지침서이다. 통일원리의 논리 정연함에 감탄을 금치 못하겠다

인류는 평화와 해방을 위하여 수없이 노력해왔지만 그것은 이러한 진리가 없었기 때문에 언제나 물거품처럼 사라지고 말았다. 그러한 운동은 군중심리에 의하여 일어났다가 사라지고 말았던 것이다. 통일원리는 인류 평화를 구현할 수 있는 진리라고 확신한다. 인류의 모든 장벽을 허물고 오직 하나님의 사상으로 통일시킬 수 있는 유일한 진리라고 생각한다. 루터에게 기회가 주어진다면 루터는 통일원리로써 새로운 인간 혁명을 일으킬 자신이 있다. 여기 강사들은 혁명가가 아닐 것 같은데 심정의 파동을 일으키고 사람을 감동시키는 위대한 감화력을 지니고 있다. 그것은 인간의 힘이 아닌 하나님의 성령의 힘과 진리 힘이 플러스된 것이라고 생각한다.

문선명 선생님, 인류에게 평화를 가져오시고 위대한 진리를 밝혀주셔서 너무도 감사합니다. 또한 인류의 참 어버이로 현현하심으로써 인류의 가슴에 한 맺힌 인종 장벽을 철폐시킬 수 있는 절대적 기준을 찾게 되었으니 무한히 감사합니다. 정말로 감사합니다.

인류의 참부모님, 인류의 구세주, 재림 주님, 우리의 마음을 다하여 힘차게 불러봅니다. 우리는 하나님의 효자 중 효자이신 참부모를 모셨으니 얼마나 행복한 지 측량할 길이 없습니다. 감사합니다.

마틴 루터 킹 --2001. 10. 6--

霊界 のメッセージ

3) キリスト教代表二十六人

マーティン・ルーサー・キング（一九二九～一九六八。アメリカの人権牧師）

人種の障壁を撤廃する真理が出現しました

神様は人間をお造りになる時、神様の子女としてお造りになりました。ですから神様は人類の父母です。このような教えはあまりにも感動的です。そして、黄色人種、白人、黒人など人種差別、教派の藤、民主主義と全体主義から外れた兄弟たちの藤、国と国の紛争、摩擦などは、神様の本然のみ旨ではないという事実、エデンの園で人間の出発が誤ることによって、偽りの歴史が流れてきたという事実を新しく知り、マーティン・ルーサー・キングはとても感動を受けました。

神様は偏愛なさるお方ではありません。様々な次元の人種的障壁、教派的障壁は、神様が創造されたのではなく、人間の誤った生の方向によって生じたものでした。マーティン・ルーサー・キングは「統一原理」の前に本当に感謝します。すべての人間は神様から共通に賦与された自らの価値基準をもって生きていきます。それは神様から賦与された特権です。ところが、どこからか、いつからかは分かりませんが、人類歴史に人種差別と教団の藤が絶えず流れてきたのです。

しかし、「統一原理」はすべての人間に共通に与えられた平和思想です。「統一思想」は人類を統一させられる真理です。これは人間の力で成され得るのではなく、神様から受け取った天の秘密です。このように驚くべき天の秘密を明らかにしたという事実自体、全人類が共に祝賀すべき大事件です。

マーティン・ルーサー・キングは「統一原理」の出現に対して限りなく感謝に感謝を重ねます。「統一原理」によれば、自由と平等は人種と教団、地位の高低に関係なく、誰もが享受すべき特権です。この事実を感じるようになる時、また無限に感謝に感謝を重ねます。また、天の秘密の真理を明らかにされるまでの文鮮明先生の苦難と苦労の前に、また感謝を申し上げます。神様と人間は父子の関係だという事実の前に、無限なる幸福を感じます。

また、「統一原理」はある一つの教団に限定された教えではなく、すべての教団を包容することができる教えです。「統一原理」は人間の内面的・外面的真理をもっているので、すべての宗教者たちはもちろん、すべての人類が精読するならば、人生の真の案内書になることでしょう。人類が当然歩いていくべき生活指針書です。「統一原理」の理路整然さに感嘆を禁じ得ません。

人類は平和と解放のために数えきれないほど努力してきましたが、それはこのような真理がなかったがゆえに、いつも水の泡のように消えてしまいました。そのような運動は群集心理によって起こっては消えてしまったのです。「統一原理」は人類平和を具現できる真理だと確信します。人類のすべての障壁を取り払い、ただ神様の思想によって統一させることのできる唯一の真理だと考えます。マーティン・ルーサー・キングに機会が与えられるならば、マーティン・ルーサー・キングは「統一原理」でもって新しい人間革命を起こす自信があります。ここの講師たちは革命家ではないようですが、心情の波紋を起こして人を感動させる偉大な感化力をもっています。それは人間の力でない、神様の聖霊の力と真理の力がプラスになったものだと考えます。

文鮮明先生、人類に平和をもたらし、偉大な真理を明らかにしてくださって、あまりにも感謝です。また人類の真の親として顕現なさることによって、人類の胸に恨みの積もった人種の障壁を撤廃させられる絶対的基準を見いだすようになったので、無限に感謝いたします。本当に感謝いたします。

人類の真の御父母様、人類の救世主、再臨の主、私たちの心を尽くして力強く呼んでみます。私たちは、神様の孝子の中の孝子であられる真の父母を迎えたので、どれほど幸福か推し量る道がありません。感謝いたします。

（二〇〇一年十月六日）

Message from Spirit World

3) Figures representing Christianity

23. Martin Luther King
(1929 - 1968, Baptist minister and champion of civil rights)


The truth by which to abolish racial barriers has come


When God made humankind he made them as his children. Therefore God is the Parent of humankind. This teaching is deeply inspiring. When Martin Luther King discovered that racial discrimination between Asians, Caucasian, Blacks, etc., the conflicts among different denominations, the complication and conflicts of brothers within democracy and totalitarianism, the friction between countries, etc. were not God's original intention, and when he realized that the false start of humankind in the Garden of Eden brought this false history about, it touched him deeply.


God is not a person of favoritism. He did not create the walls of racism and religious denominationalism on various levels. They came about due to the skewed directions of our misled lifestyle. Martin Luther King is very grateful in light of the Principle. All people are granted equal value from God.


That is the special right you receive from God. Despite this, racial discrimination and conflicts between religious sects have continued ceaselessly throughout history. The Unification Principle, though, is an ideology of peace, given equally to all people. Unification Thought is a truth that can unite all people.


This was not something that could be done through human power, but is a Heavenly secret revealed by God. The fact that such an amazing Heavenly secret has been revealed is an occasion for all humanity to celebrate. Martin Luther King is twice thankful for the appearance of the Unification Principle. By this Principle, freedom and equality are rights for all to pursue, regardless of their social status, race or religious sect.


When I feel the truth of this fact, I again raise eternal thanks to the Lord. And because I know the suffering and pain that Reverend Moon endured until the great secrets of Heaven were revealed, I offer up my thanks to him as well. Knowing that the relationship between God and all people is one of Father and Son fills me with eternal happiness.


The Principle is not restricted to any one sect or denomination, but a teaching that all denominations can accept. Because the Principle contains the internal and external truths of humanity, if all religious people, in fact, all people, read its contents deeply, it will become a true guide for their lives.


It is a guidebook to the lifestyle all people should live. I cannot suppress my admiration for the systematic logic of the Unification Principle. Humankind has made effort ceaselessly to become liberated and establish peace, but because there was no truth like this, these efforts always dissipated into thin air.


A movement would start, created by the masses, and then just disappear. There is no doubt that the Unification Principle is the truth that can realize peace for humanity. I feel that it is a unique truth, and as God's only ideology, it can break down all the barriers among humanity and bring about unity. If I were given the chance, I am confident I could start a new human revolution, based on the Principle. The lectures here may not seem revolutionary, but rather to possess an amazing power of conversion that inspires people and gets their hearts pumping.


It is not the result of human power, but the sum of the power of truth and the power of the spirit of God. Reverend Sun Myung Moon, thank you so much for bringing peace to all of humankind, and for enlightening us to the amazing truth. I also want to thank you so much that throughout the manifestation of the True Parents,, you have realized the absolute standard that can diminish completely the resentment the human race was been bearing due to racial discrimination.


I'm so truly grateful. We need to proclaim strongly, with all our hearts, humanity's Messiah, the Second Coming, our True Parents. The happiness I feel for being able to attend and serve God's true son and daughter, the True Parents, is truly unfathomable. Thank you.


Martin Luther King
2001.10.6