맹자 양혜왕 장구 상 4 질문드려요

[혀니]

양혜왕 장구 상 4에

위 문장의 마지막 부분 ‘오재기위민부모야’에서
‘백성의 부모된 것이 어디에 있습니까’ 란 해석이 어색하게 다가와서 질문드려요.
1. 其 쓰임도 궁금하고
2. 제가 느끼는 뉘앙스는 ‘그런 부모가 세상에 어디있겠냐?’인데 이런 뉘앙스가 맞을까요?

일과 병행하며 공부하다 보니 부족한 점이 많습니다ㅠ
앞으로 질문 많이 올리더라도 부디 예쁘게 봐주시면 감사하겠습니다!! 명강의 올려주셔서 정말 감사합니다.

[원주용]

어디에 그가 백성의 부모가 될 (자격이) 있겠는가?---그는 부모될 자격이 없다.

[혀니]

!! 그렇군요 명쾌한 설명 감사드려요!!