five foot eleven

[다비랑]

five foot eleven 는 5.11피트 라는 뜻일까요, 아니면 5피트 11???(<==다른 단위)일까요?

처음에는 5.11피트인지 알았는데, 계산해보니 155cm밖에 안 되지 뭡니까.

이 사람이 17살난 미국인으로 몸무게가 72킬로그램인데, 키가 이렇게 작을 수 있나요? 1940년대니 지금보다 평균신장이 작았다 해도, 너무 작잖아요....

혹시 그 때는 피트 길이가 지금하고 달랐을까요? 거 참 요상하네...

[안개꽃]

5 피트 11 인치...(1 foot = 12 inches, 1 inch = 약 2.54cm) 글고 키 얘기 하는 줄 아는 상황이면 걍 five eleven 이라고도 해요. 그럼 앞에 것은 feet 뒤에 것은 inches 라고 다 알아먹음.

[다비랑]

오, 안개꽃님 감솨~~~~~ ^^

[독감]

foot 는 로마제국 때 나온 건데 미국인들은 왜 아직도 그걸 쓰고있나 몰라요, 로마인들도 이젠 센티미터를 쓰고있는데...엉뚱한 말 이었슴다...