[Verse 1]
On a short trip we made a landing
짧은 여행 중에 우리는 착륙을 했어요
Then we were strangers in town
그때 우리는 마을에서 낯선 사람이었지요
How they stared as we made our exit
우리가 나갈 때 그들이 어떻게 쳐다봤는지
We're white, they're all brown
우리는 백인이고, 그들은 모두 갈색이야
Dr. Livingstone, where are you
리빙스턴 박사님, 당신은 어디에 계시나요?
When we need you the most?
우리가 당신을 가장 필요로 할 때
We're white as ivory on the ivory coast
우리는 상아 해안의 상아처럼 하얗습니다
[Chorus]
Jet into jet
제트기에서 제트기까지
[Verse 2]
Eat their poison like true ambassadors
진정한 대사처럼 독을 먹어라
We will drink up their beer
우리는 그들의 맥주를 마실 것이다
So predictable washed out white men
너무 예측 가능하고 하얗게 바랜 느낌
Foreigners are here
외국인들이 여기 있어요
Call me master, I'll call you boy
나를 주인이라 부르면 나는 너를 소년이라고 부를 것이다
If that's all that you need
그게 너에게 필요한 전부라면
How that wounds me just leave me here to bleed
그게 나에게 얼마나 상처를 주었는지 그냥 나를 여기 남겨두고 피를 흘리게 해
[Chorus]
Jet into jet
제트기에서 제트기까지
[Verse 3]
Black mans burden is on his shoulder
흑인의 짐은 그의 어깨에 있고
And keeps him well in his place
그를 제자리에 잘 고정시켜줍니다
Two hundred pounds worth of megawatts
200파운드 상당의 메가와트가
That smack him in the face
그의 얼굴을 때립니다
There's no reason to take the weight
무게를 지탱할 이유가 없습니다
Life's not strapped to your head
인생은 당신의 머리에 묶여 있지 않습니다
Don't wear the token till the token black Is dead
토큰 블랙이 죽을때까지 토큰을 착용하지 마세요.
[Chorus]
Jet into jet
제트기에서 제트기까지
Alcatrazz
딥 퍼플(Deep Purple)의 뒤를 이어
헤비메틀계의 주자로 나선
아메리칸 밴드 알카트라즈(Alcatrazz)는
비록 그룹으로서는
그다지 많은 히트곡을 발표하지도 않았고
오래 활동하지도 않았지만,
80년대에
가장 테크닉적으로 완벽한 주법을 선보이며
영향력을 구사한
두 기타리스트 잉베이 말름스틴(Yingwie Malmsteen)과
스티브 바이(Steve Vai)를 배출한 것으로 유명하다.
미국의 악명 높은 감옥의 이름을 딴
알카트라즈(Alcatrazz)는 예전 MSG와
레인보우의 보컬리스트로 활동했던
그라함 보네트(Graham Bonnet)에 의해
83년 결성되었다.
초기 라인업은 불세출의 기타리스트인 잉베이 말름스틴과
뉴 잉글랜드(New England)의
키보디스트였던 지미 왈도(Jimmy Waldo),
베이시스트 게리 쉬어(Gary Shea),
앨리스 쿠퍼(Alice Cooper)의 드러머
잔 우베나(Jan Uvena)로 구성되었다.
84년 발표된 이들의 데뷔앨범
[No Parole From Rock 'n' Roll]은
당시로서는 센세이셔널한 하드록 음악으로,
잉베이 말름스틴의 난해하면서도
완벽한 기교의 기타주법이 돋보였고,
메틀 기타리스트를 꿈꾸는 미래의 록 입문자들에게
교과서와도 같은 'Hiroshima Mon Amour'가 수록되었다.
83년 일본 동경의 선 플라자(Sun Plaza)에서
이루어진 공연을 담은 두 번째 앨범 [Live Sentence]를 발표,
'Since You've Been Gone', 'All Night Long' 등을 히트시키며
다시 한번 헤비메틀계에 돌풍을 일으킨 알카트라즈는
잉베이 말름스틴이 밴드를 탈퇴한 이후
프랭크 자파(Frank Zappa)의 기타리스트였던
스티브 바이를 영입해
[Disturbing The Peace]를 발표했다.
헤비 록과 일련의 악기 연주곡들이 섞여있는 이 앨범에서,
새로 영입된 스티브 바이는 그 역량을 십분 발휘하여
알카트라즈가 배출한 또 한 명의 영웅 기타리스트가 된다.
그러나 86년 스티브가 데이비드 리 로스
(David Lee Roth)의 밴드에 가입하면서
엑시스(Axis)의 기타리스트 데니 존슨
(Danny Johnson)으로 교체되는 등 잦은 멤버 교체로 인해
그룹의 안정성에 위기가 닥쳤고,
이 시기에 발표된 [Dangerous Games]는
알카트라즈를 이끌었던 힘과 방향이 결여된
작품이라는 혹평을 받는다.
결국 87년 막강한 멤버구성을 자랑했던
알카트라즈는 해체를 선언하고
데니는 프라이비트 라이프(Private Life)를,
그라함은 기타리스트 크리스 임펠리테리
(Chris Impelliteri)와 함께 팀을 구성하는 등
각자 다른 프로젝트 활동에 몰두하게 된다.
비록 밴드는 10여 년 전에 해체되었지만
98년 르네상스 레코드사는 이들 최초의 편집앨범인
[The Best Of Alcatrazz]를 발표,
알카트라즈의 전설적인 기타리스트인 잉베이 말름스틴과
그와 마찬가지로 발군의 연주실력을 발휘했던
스티브 바이의 히트곡
'Island In the Sun', 'Night Games', 'God Blessed Video' 등을
수록함으로써
이들 밴드의 5년 동안의 뛰어난 창작활동을 기리면서
헤비메틀 팬들에게 들을만한 앨범을 내 놓았다.
첫댓글 좋은음악 잘듣겠습니다