stand / situate....

[독기품고눈에쌍심지켜고딱죽을만큼만]

stand : 위치하다

situate : ~에 위치하다

라고 나와있는데 사전 찾아보니.. situate 의 뜻이 ~에 놓다. 설치하다. ~의 위치를 정하다라고 나와있네요..

그리고 stand 예문보니 ~에 위치하다라고 해석되어 있던데.. stand가 ~에 위치하다 아닌가요? 난감...

[공무원 되고 싶어 ;...]

첫번째 위치하다는 자동사이고 아래의 위치하다는 타동사 입니다.. 이것만 알고 있음 문제 풀리지 않을까여 ,..문장구조속 단어의 역할을 잘 생각해야함 ..우리말도 그렇치 않으삼 ,?/

[히스타]

situate : <타동사> O을 위치시키다. O를 (어디에=to somewhere) 놓다.

[히스타]

stand : <자동사or타동사> S는 서있다. S(사물)이 놓여있다. O를 세우다. O를 (어디에) 놓다.

[히스타]

우리말하고 영어는 다릅니다. 우리말의 '~에서'가 들어가야 자연스런 동사가 전치사를 가지지 않는 타동사인 경우가 많습니다. ~에서로 해석해서 외우기 보다는 타동사인지 자동사인지 외우는 편이 좋을 것 같습니다.