흥미돋 조커가 되... 국내 메인 포스터.jpg

[모리아ㅌㅣ]

출처: https://theqoo.net/square/3370108384

<조커 : 폴리 아 되>

줄거리 : 영화 '조커'의 두 번째 이야기를 다룬 영화

감독 : 토드 필립스

출연 : 호아킨 피닉스, 레이디 가가, 재지 비츠 등

수입/배급 : 워너브라더스 코리아

개봉 : 10월




2차 티저
https://youtu.be/kPx34qr2Xl0

[계사일주]

조커가 되.

[켄달킴일리]

되.

[스툴방정환]

레이디가가!!!

[로또 1등 당첨 이거 된다]

숙녀가 못되.

[쓰꿜]

폴리가 되. 이건줄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[여름헤이트]

피닉스 가가 조커가 되

[bite me]

아ㅋㅋㅋㅋㅋ 조커가되

[t1 최우제]

로보카폴리가 되

[아이노라너]

진짜 레이디가가 스타성 재능 미친거같음

[빛과그리움]

로보카폴맄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[호삼네점순이]

피닉스 가가 조카가 되

[졿리다시핥]

피닉스, 가가 이거 빼면 안되?

[하루의 끝(End of a day)]

헐 가가

[수박주슷]

피닉스가가조커가가가가?조커가되가?

[두다다다두다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[비락식혜 ZERO]

나 이거 1편부터 진짜 뭐가재밌는지 몰겠음… ㅠㅜ 물론 레이디가가는 너무 좋아~

[두루밋쉬]

아 근데 제목 밈화되서 그렇지 존나 성의없다..번역할 능력이 없나

[뉴진스윙]

공유정신병적장애란 뜻이고 '폴리 아 되'가 옳은 표기기는 하다네..

[말진짜개개개개많은사람]

나도 원본포스터 찾아봤는데 번역해서 좀 더 잘 살릴 수 있었을 것 같은데.. 그냥 단어 띡 가져오는거 좋게 안 보는 입장에서 성의 없다는거 동의함 ㅋㅋㅋ 뭔가 좀 더 확 와닿는 단어로 바꿀 줄도 알아야 한다고 생각함

[라피키]

사랑과 영혼 원제가 ghost인데 이정도 정성은 쏟아줬으면 진짜 ㅋㅋㅋ 폴리 아 되 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[칼국쑤제비]

안좋아하는데 가가 하나만으로 너무 궁금해지네..

[오호오오오유휴우]

왜 조커가 되....

[말진짜개개개개많은사람]

포스터 어디서 만들었는지 궁금하네

[말진짜개개개개많은사람]

원본 살린 것 같긴 한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 그냥 가져와서 밈이되

[단델리온 로지즈]

한남들 이거 보고 지들만의 할리퀸을 기다리는 거 아닐지

[아무범인 - NICO]

조커가 되
로 보임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[버블버블버블버블gum]

레이디가가 궁금해서 보고싶음

[식물집]

레이디가가 진짜 안 어울린다

[연차 하루더 주세요]

조커 저 남주 연기 너무 잘해
5년전에 조커보고 진짜 감탄함

[제물로바치자]

경상도 사투리같아.. 피닉스 가가 조커가 되

[Effysod]

와 순식간에 하찮아짐ㅋㅋㅋㅋ

[MinJi]

홀 재지비츠또나오네?