<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/a5569da6ad8fd842c6c1cfcd6c7c61e9e5573ad2_re_1622966692248" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/a5569da6ad8fd842c6c1cfcd6c7c61e9e5573ad2_re_1622966692248" data-origin-width="705" data-origin-height="672"></div><p style="text-align: left;">고풍스러운 칸쵸네의 미학을 지켜왔던 '이바 자 니끼'의 1970년 샹레모 가요제 3위 입상곡으로써 그를 포함 세르지오 엔드리고 등 여러 칸쵸네 뮤지션들이 부른 곡이다.<br><br>40여년의 세월이 지난 지금 접하더라도 조금도 낯설지 않은 휴머니즘이 가득찬 감성을 고스란히 느낄 수 있어 더욱 뜻 깊은 감상의 묘미를 선사한다.<br><br>조금 의아한것은 우리가 애창하는 Hawai 민요 "Aloha Oe"의 선율이 전 곡을 차지하는 것. Hawai 마지막 여왕 Lili Uocalini 가 작곡 작사, 노래 까지한, 먼길을 떠나는 연인에게 이별의 곡으로 '그대여 안녕히' 라는 미국에 병합하는 자신의 왕국과 국민에 대한 여왕의 애절함이 베어 있다.</p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=C3zBNp5TRjo&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="0" data-video-height="0" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/dfbW3h/hyKs7G419v/E4Ilv6LCR2LKGcFRZkWgjk/img.jpg?width=960&height=720&face=417_174_529_297" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="0" data-video-origin-height="0"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/C3zBNp5TRjo" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=j3dyrv00keo&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="0" data-video-height="0" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/rH13r/hyKusCQJXJ/dgMffUkh22FUtiEZdYJBVk/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="0" data-video-origin-height="0"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/j3dyrv00keo" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;">Sergio Endrigo</p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=RZsPuJh0hHk&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="0" data-video-height="0" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/vkyxf/hyKunatJuv/UDTdZ424l84wI5188Yuxb1/img.jpg?width=1280&height=720&face=626_246_896_540" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="0" data-video-origin-height="0"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/RZsPuJh0hHk" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"><i><span style="color: #5733B1;">Un volo di gabbiani telecomandati<br>원격 제어 갈매기의 비행<br><br>E una spiaggia di conchiglie morte<br>죽은 껍질의 해변<br><br>Nella notte una stella d'acciaio<br>밤에는 강철 별<br><br>Confonde il marinaio<br>선원을 혼란스럽게 한다<br><br>Strisce bianche nel cielo azzurro<br>푸른 하늘에 흰 줄무늬<br><br>Per incantare e far sognare i bambini<br>아이들에게 마법을 부여하고 꿈꾸기<br><br>La luna è piena di bandiere senza vento<br>달은 바람이 없는 깃발로 가득하다<br><br>Che fatica essere uomini<br>남자가 되려는 노력<br><br>Partirà, la nave partirà<br> 배는 떠날 것이다<br><br>Dove arriverà, questo non si sa<br>어디에서 올지 아무도 모른다<br><br>Sarà come l'Arca di Noè<br>노아의 방주처럼<br><br>Il cane, il gatto, io e te<br>개, 고양이, 너와 나<br><br>Un toro è disteso sulla sabbia<br>황소는 모래에 누워있다<br><br>E il suo cuore perde kerosene<br>그리고 그의 마음은 등유를 잃는다<br><br>A ogni curva un cavallo di latta<br>매번 깡통 말<br><br>Distrugge il cavaliere<br>그것은 기사를 파괴<br><br>Terra e mare, polvere bianca<br>지구와 바다, 하얀 가루<br><br>Una città si è perduta nel deserto<br>사막에서 도시를 잃었다<br><br>La casa è vuota, non aspetta più nessuno<br>그 집은 비어 있고 아무도 더 이상 기다리지 않아<br><br>Che fatica essere uomini <br>남자가 되려는 노력<br><br>Partirà, la nave partirà<br>배는 떠날 것이다<br><br>Dove arriverà, questo non si sa<br>어디에서 올지 아무도 모른다<br><br>Sarà come l'Arca di Noè<br>노아의 방주처럼<br><br>Il cane, il gatto, io e te<br>개, 고양이, 너와 나<br><br>Partirà, la nave partirà<br>배는 떠날 것이다<br><br>Dove arriverà, questo non si sa<br>어디에서 올지 아무도 모른다<br><br>Sarà come l'Arca di Noè<br>노아의 방주처럼<br><br>Il cane, il gatto, io e te<br>개, 고양이, 너와 나<br><br>Partirà, la nave partirà<br>배는 떠날 것이다<br><br>Dove arriverà, questo non si sa<br>어디에서 올지 아무도 모른다<br><br>Sarà come l'Arca di Noè 노<br>노아의 방주처럼<br><br>Il cane, il gatto, io e te<br>개, 고양이, 너와 나<br><br>Partirà, la nave partirà<br>배는 떠날 것이다<br><br>Dove arriverà, questo non si sa<br>어디에서 올지 아무도 모른다<br><br>Sarà come l'Arca di Noè<br>노아의 방주처럼<br><br>Il cane, il gatto, io e te<br>개, 고양이, 너와 나</span></i></p>
<!-- -->
첫댓글 노아의 방주 참으로
오랫만에 들어보아요
해설과 함께 들으니
이해도 좋구요
이음악은 슬프게
다가와요
목소리가 호소럭이 대단하네요.
왕국이 없어져야 하는 슬픈 이야기가 담긴 노래군요.
내용을 알고 들으니 더욱 느낌이 오네요.