흙집(육체)에 사는 자 나를 알고, 누구 어디고 맹세하지 말라 (잠20:25)

제20장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속) 25절. 함부로 이 물건은 거룩하다 하여 서원하고 그 후에 살피면 그것이 그 사람에게 덫이 되느니라  흠정역은“거룩한 것을 삼키는 자에게는 서원을 한 뒤에 물어보는 것이 올무가 되느니라” 표준 새번역은“경솔하게 이것은 거룩하다 하여 함부로 서원하여 놓고 나중에 생각이 달라지는 것은 사람이 걸리기 쉬운 올가미이다. 라고 번역했다 “거룩한것"은 히브리어로“코데쉬”인데“거룩하다, 깨끗하다”를 뜻하는“카다쉬”에서 유래한 것으로“거룩함, 거룩한 이름, 거룩한 것, 하나님께 받쳐지 물건"을 뜻한다. "서원하고"는 히브리어로“네데르”인데 이 말은“서원하다, 맹세하다”를 뜻하는“나다르”에서 유래했으며,“서원, 맹세, 서원 예물”을 의미한다. “그 후에 살피면 그것이 그 사람에게 덫이 되느니라” “그 후에 살피면”은 히브리어로“바카르”인데“부지런히 검사하다, 어떤 것을 살펴보다,자세히보다, 심사숙고하다”를 뜻한다, “그것이 그 사람에게 덫이 되느니라”는 히브리어로“모케쉬”인데“덫을 놓다, 사냥하다”를 뜻하는“야코쉬”에서 유래한 것으로“올가미, 덫, 올무, 상처의 원인, 악에 빠지게 하는 것”을 뜻한다. 본문은 성급한 서원이나 맹세를 금하고 있는 내용이다, 성급하게 맹세하고 난 다음에 그것을 지키기에 많은 어려움이 따를 수 있는데,  이때 그 맹세는 그에게 함정과 굴레가 되고 마는 것이다.  이러한 성경적 예는 입다의 서원(삿11:30-40), 사울(삼상14:44~45)같이 경솔한 서원(레5:4~6)이 있다.  즉 함부로 하지 말아야 할 서원은 다음과 같다.① 형식적인 서원, 맹세(마5:33-37, 막7:9-13).④ 우상숭배에 대한 악한 서원(렘44:25을 숭배하겠다는 서원).⑤ 살인을 위한 서원(행23:12-22)등 '서원'(맹세하다,서원하다) ὀμνύω [오므뉴오]~~~~~~~~~~~~~~~~~~ < 맹세하다(마5:34, 막14:71, 히3:18), 약속하다(행7:17, 히6:13).>