간화선(看話禪)
간화선이란 화두(話頭)를 참구하여
생명의 본래 성품을 바로 보는 참선법이다
화두를 참구하는 것은 명상하면서
의문이 생기면 지식과 지혜를 총동원하여
생명의 본래 성품을 바로 보는 명상이다
본래 성품을 본다는 것은 깨닫는
것이다 견성성불(見性成佛)이란 생명의
성품을 바로 보아 부처가 되는 것을 말한다
화두를 타파하는 것은 생명의 본성에
대한 의문점을 알아가는 것이다
의문이 해결되면 번뇌망상(煩惱妄想)이
사라지는 탁월한 고도의 수행법이다
오늘을 사는 현대인은 온갖 스트레스
고통, 화, 탐욕에 시달리면서 피폐해져
하루를 밝고 건강하게 사는 법은 간화선
이 가장 탁월한 고도의 수행법이다
생명의 본체 지수화풍(地水火風)은
세상의 만물을 구성하는 사대(四大)다
사대가 생명에게 어떻게 작용하여
어떤 영향이 있는가를 확인하는 것이
생명의 본성을 알아가는 것이다
Ganhwa Seon (看話禪)
Ganhwa Seon is a meditation method that examines
The original nature of life by studying
And meditating on questions.
Solving doubts is a meditation that uses all your knowledge
And wisdom to see the original nature of life
When a question arises while meditating.
To see one's original nature is to realize it.
Enlightenment and Buddhahood refer to
Becoming a Buddha by correctly observing the nature of life.
Breaking down a topic means understanding questions
About the nature of life.
It is an excellent and advanced practice
In which worries and delusions disappear
When questions are resolved.
Modern people living today are exhausted by suffering
From all kinds of stress, pain, anger, and greed,
And Ganhwa Seon is the most excellent
And advanced practice to live a bright and healthy day.
Earth, water, fire and wind, the essence of life,
Are the four major elements that make up all things in the world.
Identifying how the four elements work on life
And what effect it has is to understand the nature of life.
2024. 04. 06