There's Always Me (1967)- Elvis Presley

[김성중]

There's Always Me (1967)- Elvis Presley



When the evening shadows fall 
해가 지는 순간
And you're wondering who to call for a little company
어떤 친구에게 전화를 할지 고민스러울 때
There's always me
내가 항상 있잖아요
​If your great romance should end
너의 위대한 사랑이 끝나서
And you're lonesome for a friend
친구가 그리울 때
Darling, you need never be
내 사랑 당신은 그럴 필요 없어요
There's always me
내가 항상 있잖아요
I don't seem to mind somehow
난 신경 쓰지 않아요
Playing second fiddle now
보조 역할을 하고 있어도
Someday you'll want me, dear
언젠가는 당신도 날 원하는
and when that day is here....
그날이 왔을 때...
Within my arms...
내 팔에 안긴
You'll come to know
당신은 알 거예요
other loves may come and go
다른 사랑은 변하지만
but my love for you will be....
당신을 향한 나의 사랑은
eternally
영원히 변치 않아요
Look around...
주위를 둘러보세요
and you will see there's always me
언제나 나를 볼 거예요~~~
[Elvis Presley]



엘비스 에런 프레슬리
( Elvis Aaron Presley, 1935년 1월 8일 ~ 1977년 8월 16일)는
미국의 가수, 작곡가, 음악가, 배우다. 20세기 가장 영향력 있는
문화적 표징으로 평가되는 그는, 이따금 "로큰롤의 제왕",
또는 단순히 "왕"으로 세칭된다.

미시시피 주 투펄로 출신 프레슬리는
13살 때 가족과 테네시 주 멤피스로 이사했다.
1954년 이곳에서 음악 경력을 시작, 프로듀서 샘 필립스와
선 레코드에서 녹음을 진행한다. 기타리스트 스코티 무어,
베이시스트 빌 블랙과 작반하여 로커빌리, 업템포, 백비트 추동의
컨트리 음악과 리듬 앤 블루스 융합을 선도했다.
1955년 매니저 톰 파커 대령의 주선으로 RCA 빅터와 계약을 성립한다.
1956년 1월 미국에서 첫 RCA 싱글 〈Heartbreak Hotel〉이 1위를 달성했다.
일련의 성공적인 전국 방송 출연 및 차트 정상 레코드를 통해 그는,
신흥 대중음악 로큰롤의 중진으로 부상했다. 인종 관계가 변모되던
당시 정력적인 노래 해석 및 성적 도발적인 공연 방식이 인종 장벽을
가로지르는 몹시 특이한 영향력의 배합과 더불어 그에게 공전의
유명세를 안겨주었으되, 동시에 그를 논란의 인물로 만들었다.

1956년 11월 자신의 첫 장편영화 《러브 미 텐더》를 제작했다.
1958년 군에 징병되었다. 그로부터 2년 뒤 가장 성공적인 저작들을
배출하며 음반 경력을 재발했다. 공연을 가끔 개최했으나,
파커의 지도에 따라 1960년대를 할리우드 영화 및 사운드트랙
 음반 제작에 진력했다. 그 작품 대부분의 평가는 가혹했다.
이후 7년간의 라이브 공연 공백을 허물고, 찬평받은 컴백 스페셜
《엘비스》를 통해 무대로 복귀한다.
이는 일후 라스베이거스 전속 콘서트 및 고소득 순회공연으로 확장되었다.
1973년 단독 아티스트로서는 최초로 전 세계 콘서트 방송
《알로하 프롬 하와이》에 출연했다.
1977년 처방받은 마약에 중독되어 건강이 심하게 악화되었고
향년 42세에 그레이스랜드 사유지에서 사망했다.

프레슬리는 20세기 가장 영향력 있는 음악가다.
팝, 컨트리, 블루스, 복음성가 등 많은 장르에서 성공작을 생산한 그는,
역사상 가장 많은 음판을 판매한 단독 아티스트다.
그래미상을 세 번 수상했으며, 36세에 그래미상 평생 공로상을 받았고,
숱한 음악 명예의 전당에 헌액되었다.