Veronica Fusaro - rollercoaster
가사
a mess at first sight
처음 봤을 때 엉망이었어
only way to describe
우리가 만난 걸 설명할 수 있는 유일한 방법
how we met, it was cold and rainy, a
추운 비 오는 금요일 밤, 지루하고 늦은 시간
boring and late Friday night
하지만 네가 도착했을 때
but when you arrived
정말 달콤한 기쁨이었어
what a sweet delight
나는 블록 끝에 있는 소년에게 반할 줄 알았어
thought I fell for the boy down the block
내가 떨어뜨리는 걸 잡아줄
who would catch what I drop but I
그 소년에게 말이야, 하지만 나는...
was just a
너에 대해
little bit wrong about you
조금 잘못 생각했었어
figured I figured you out
이제 너를 이해했다고 생각했는데
now I’m a
지금 나는
little bit lost without you
너 없이 조금 길을 잃은 기분이야
little bit little bit lost
조금, 조금 길을 잃었어
go away, pull me close
가버려, 나를 가까이 끌어당겨
like the waves kissing the coast
파도가 해안을 입맞추듯이
you keep it thrilling, you come and go
너는 나를 설레게 해, 왔다 갔다 해
when will you say what you want?
너는 언제 네가 원하는 걸 말할 거야?
rollercoaster
롤러코스터
coasta rolla
코스타 롤라
go away and pull me closer
가버려, 그리고 나를 더 가까이 끌어당겨
rollercoaster
롤러코스터
coasta rolla
코스타 롤라
go away
가버려
like sugar and spice
설탕과 향신료처럼
a little too nice
조금 너무 좋고
an already written narrative, pretty old
이미 쓰여진 이야기, 꽤 오래된
manuscript, go and throw the dice
원고, 가서 주사위를 던져
and then sometimes I get this feeling
그리고 가끔 이런 기분이 들어
that maybe we could elaborate
어쩌면 우리가 더 깊이 이야기할 수 있을지도
learn the loving and the healing
사랑과 치유를 배우고
but some things make me hesitate
하지만 어떤 것들은 나를 주저하게 해
Like I don’t really trust the way your
당신의 보조개가 드러나는 모습이
dimples show
그렇게 믿음직스럽지 않아
when you’re smiling, carefree de facto
당신이 미소 지을 때, 걱정 없는 모습으로
it is kinda nice how the world shuts down
우리의 눈이 마주칠 때 세상이 멈추는 게
when our eyes lock on, please
좀 괜찮은 것 같아, 제발
go away, pull me close
가버려, 나를 가까이 끌어줘
like the waves kissing the coast
마치 파도가 해안을 입맞추듯
you keep it thrilling, you come and go
너는 스릴을 주고, 왔다 갔다 해
when will you say what you want?
너는 언제 네가 원하는 걸 말할 건가?
rollercoaster
롤러코스터
coasta rolla
코스타 롤라
go away and pull me closer
가버려, 나를 더 가까이 끌어줘
rollercoaster
롤러코스터
coasta rolla
코스타 롤라
go away
가버려
roller-roller-coster
롤러-롤러-코스터
costa-costa-rolla (4x)
코스타-코스타-롤라 (4x)
go away, pull me close
가버려, 나를 가까이 끌어줘
like the waves kissing the coast
마치 파도가 해안을 입맞추듯
you keep it thrilling, you come and go
너는 스릴을 주고, 왔다 갔다 해
when will you say what you want?
너는 언제 네가 원하는 걸 말할 건가?
rollercoaster
롤러코스터
coasta rolla
코스타 롤라
go away and pull me closer
가버려, 나를 더 가까이 끌어줘
rollercoaster
롤러코스터
coasta rolla
코스타 롤라
go away
가버려
첫댓글
감사합니다