인도-유럽어(영어 jealous),몽골에서 온 한자음 嫉 미워할 질

[빠니보틀]

嫉
미워할 질
부수女 (여자 녀, 3획) 획수13획
1미워하다

2시새움하다

3투기하다(妬忌--)

일본어는 질투를 싯토 라고 발음

嫉은 시쯔 라고 발음한다.

ㅌ-->ㅊ 발음변화이며

우리말은 ㅌ-->ㄷ-->ㄹ로 변화하였다.

몽골어
ЖӨТӨӨ [줏투-/젓터-]
1.명사 질투, 시기.

2.명사 атаа ～ [연어] 질투, 시기.

jealous
미국∙영국[ˈdʒeləs]
형용사
1질투하는

a jealous wife/husband

질투하는 아내/남편

2시기[시샘]하는 (=envious)
She’s jealous of my success.
그녀는 나의 성공을 시기한다.

고대 그리스어
ζηλός, ου, ὁ, ζηλός, ους, τό 2205 [zē- lŏs] 
1.명사 [나쁜 의미로] 시기, 질투, 롬13:13, 고전3:3, 고후12:20, 갈5:20, πλησθῆναι ζή- λου: 시기로 가득 차게 되다, 행...

2.명사 [좋은 의미로]열심, 열정, 고후9:2.

3.명사 κατὰ ζ.: 열심에 관한한, 빌3:6.

라틴어
zēlus [고전:젤루스] [교회:젤루스] 
남성형 명사 질투, 열망, 갈망, 흠모, 열성, 열심

프랑스어
jalousie [ʒaluzi] 
1.여성형 명사 질투, 시기
2.여성형 명사 [옛] 강한 애착, 집착
3.여성형 명사 (창문의) 미늘덧문, 블라인드 (=persienne, store)

독일어
Jalousie [ӡaluzí:] 
1.여성형 명사 질투.