"~じゃない"의 뜻은 어떻게 되나요?

[은아남편]

"~じゃない"의 뜻은 어떻게 되나요?
어떤 경우에는 "~ 하잖아."로 긍정문이 되고 어떤 경우에는 "~가 아니다"로 부정문이 되는 것 같습니다.
예를 들어 "いいじゃない"는 "좋잖아"로 긍정문인데 (즉, ~じゃない가 긍정의 뜻인데), 문맥에 따라서는 じゃない가 부정의 뜻인 경우도 있는 것 같습니다.

어떻게 구분해야 하나요?

[いっしょうけんめい]

いいじゃない"는" 좋치 않아?"라고 해석이 되는 데요..숨은 뜻이 "좋잖아"..라는 뜻이예요..반어법이죠..그리구..대부분 ~じゃない"는 부정형으로 사용되어용..本じゃない(책이 아니다), がくせいじゃない(학생이 아니다..)..^^

[どうすれば]

잇쇼켄메이 님의 멋진 설명에 한표~

[호앙이]

맞네요. 참고로 반어법을 이용한 강조와 부정은 억양으로 구분을 합니다. 부정은 나이 쪽을 약간 강하게, 긍정은 긍정하고 싶은 부문(명사 등)을 약간 강하게 하는 데, 정확한 발음은 테이프나 뭐 기타 등등을 참조하셔서 구분하는게 좋습니다.

[이녀석]

우리말에도강한부정은 긍정이죠(좋치않아?(강한부정)=좋챦아(긍정)

[이녀석]

그말에어울리게,융통성잇게 표현하면 됨니다