Lizzo - Still Bad (Official Video)
가사
[Verse 1]
[1절]
I'm 'bout to throw my phone away
내 핸드폰을 던져버릴까 해
Can't let my girls know, groovin', fuckin' with my day
내 친구들에게는 알릴 수 없어, 기분이 좋지 않아, 내 하루를 망치고 있어
He act like he can't be replaced, okay
그는 내가 대체될 수 없다고 생각하는 것 같아, 좋아
Well, he gon' hate to see me leave but love to watch me walk away
그는 내가 떠나는 걸 싫어하겠지만, 내가 걸어가는 모습을 보는 건 좋아할 거야
[Pre-Chorus]
[프리코러스]
He knocked me down
그가 나를 쓰러뜨렸어
Thought I'd never get my fine ass off the ground, oh-oh
내 멋진 몸매가 땅에서 일어날 수 없을 거라고 생각했지, 오-오
But I'm ready now
하지만 이제 준비됐어
Feelin' crazy lately, baby, let's go out
요즘 미친 듯이 기분이 좋으니, 자기야, 나가자
[Chorus]
[후렴]
I don't need him, I need a drink
그가 필요 없어, 나는 술이 필요해
Let's turn this pain into some champagne, baby
이 고통을 샴페인으로 바꿔보자, 자기야
Like cheers, bitch, it's been a day
건배, 이 자식아, 하루가 지났어
Might take that last light out to Vegas, what y'all think? (Okay)
마지막 불빛을 Vegas로 가져갈까, 너희는 어떻게 생각해? (좋아)
I don't need him, I need a drink
그가 필요 없어, 나는 술이 필요해
I don't know why life is so fucked up lately
요즘 왜 인생이 이렇게 엉망인지 모르겠어
But after everything
하지만 모든 일이 지나고 나서
I'm still surviving and I'm still bad, baby
나는 여전히 살아남았고 여전히 멋져, 자기야
So, bitch I can't complain
그러니까, 이 자식아 불평할 수 없어
[Verse 2]
[2절]
I'm still bad, babe
나는 여전히 멋져, 자기야
Plot twist, I'm doing great (Woo)
반전, 나는 잘 지내고 있어 (우)
I make that been through shit look sexy, anyway (Yeah, girl)
어쨌든 힘든 일을 섹시하게 만들어 (그래, 여자야)
I don't need him, I need to throw ass in a minute
그가 필요 없어, 잠깐 동안 신나게 놀고 싶어
Break fast with my bitches
내 친구들과 아침을 먹고
Real love, real life, damn, I've been missing
진짜 사랑, 진짜 삶, 젠장, 그게 그리웠어
[Pre-Chorus]
[프리코러스]
He knocked me down (Ooh-ooh)
그가 나를 쓰러뜨렸어 (우-우)
I thought I'd never get my fine ass off the ground, oh-oh
나는 다시는 내 멋진 엉덩이를 땅에서 일으킬 수 없을 거라고 생각했어, 오-오
But I'm ready now (Ooh-ooh)
하지만 이제 준비됐어 (우-우)
Feeling crazy lately, baby, let's go out, ooh
요즘 미친 듯한 기분이야, 자기야, 나가자, 우
[Chorus]
[코러스]
I don't need him, I need a drink
그가 필요하지 않아, 나는 술이 필요해
Let's turn this pain into some champagne, baby
이 고통을 샴페인으로 바꿔보자, 자기야
Like cheers, bitch, it's been a day
건배, 이 자식아, 하루가 지났어
Might take that last light out to Vegas, what y'all think? (Okay)
마지막 불빛을 Vegas로 가져갈까, 너희는 어떻게 생각해? (좋아)
I don't need him, I need a drink
그가 필요하지 않아, 나는 술이 필요해
I don't know why life is so fucked up lately
요즘 왜 인생이 이렇게 엉망인지 모르겠어
But after everything
하지만 모든 일이 지나고 나서
I'm still surviving and I'm still bad, baby
나는 여전히 살아남았고, 여전히 멋져, 자기야
So, bitch I can't complain
그래서, 이 자식아, 불평할 수 없어
[Post-Chorus]
[포스트-코러스]
I'm still bad, babe
나는 여전히 멋져, 자기야
Who's bad? (I'm still bad, babe)
누가 멋져? (나는 여전히 멋져, 자기야)
[Bridge]
[브릿지]
Don't stop, get it, get it
멈추지 마, 가져와, 가져와
She bad, in the building
그녀는 멋져, 여기 있어
Still bad, don't forget it (I'm still bad, babe)
여전히 멋져, 잊지 마 (나는 여전히 멋져, 자기야)
Don't stop, get it, get it
멈추지 마, 가져와, 가져와
She bad, in the building
그녀는 멋져, 여기 있어
Still bad, don't forget it
여전히 멋져, 잊지 마
[Chorus]
[후렴]
I don't need him, I need a drink (I need a drink, ooh)
그를 필요로 하지 않아, 나는 술이 필요해 (술이 필요해, 오오)
Let's turn this pain into some champagne, baby
이 아픔을 샴페인으로 바꿔보자, 자기야
Like cheers, bitch, it's been a day (Ooh, been a day)
건배, 이 자식아, 하루가 지났어 (오오, 하루가 지났어)
Might take that last light out to Vegas, what y'all think? (Okay)
마지막 불빛을 베가스로 가져갈까, 너희는 어떻게 생각해? (좋아)
I don't need him, I need a drink
그를 필요로 하지 않아, 나는 술이 필요해
I don't know why life is so fucked up lately (Hey)
요즘 왜 이렇게 인생이 엉망인지 모르겠어 (헤이)
But after everything
하지만 모든 일이 지나고 나서
I'm still surviving and I'm still bad, baby
나는 여전히 살아남았고 여전히 멋져, 자기야
So, bitch I can't complain
그래서, 이 자식아 불평할 수 없어
첫댓글
늘봄 k님 좋은 음악
나눔 감사합니다
편안하시고 즐거운
주말 되세요
감사합니다