스크랩 sop 임경애. 그대 그리고 나. Beyond the blue horizon푸른 지평선 넘어. Jeanette MacDonald

[김기흥]

              Beyond the blue horizon 푸른 지평선 넘어

원곡 / 작곡- Richard Armstrong Whiting 리차드 화이팅 - 1891~1938 미국 일리노이

                 W. Franke Harling, 1887~ 1958미국

         작시-Leo Robin레오 로빈 1900~1984 미국

 영화1930년 영화 Monte Carlo 몬테카를로에서.

처음 소개된 음악(Richard A. Whiting 작곡 노래-Jeanette MacDonald-

Beyond the Blue Horizon) 으로서

1958영화 Saddle The Wind . (로버트 테일러와 가수 줄리 런던 주연)에서

줄리 런던의 노래로 삽입

또한 루 크리스티(Lou Christie)가 리메이크한 곡으로

88년 영화 '레인맨Rain Man(더스틴 호프만과 톰 크루즈가 주연)에 삽입 되어 크게

히트 된 음악

-----------------

우리말 개작 -그대 그리고 나

                          1997년~1998년 MBC 주말연속극 음악

          작시, 작곡-정현우

          주말연속극 <그대 그리고 나>음악으로

                             널리 알려진 곡

                -----------------------

화면 / 노래-Jeanette MacDonald 1903~1965 미국 소프라노 singer . actress

                                                                  La Traviata등

          Beyond the Blue Horizon

                    Lyrics

Blow, whistle blow away 불어라, 휘파람 불어 멀리 

   Blow away the past 지난 과거 날려버려라

Go engine anywhere 어느 곳이 던 엔진 달고 가라 

   I don't care how fast 난 염려 안 해 너무 빠른 것

On, on from darkness into dawn 계속 달려 어둠에서 새벽으로

From rain into the rainbow 비속 지나 무지개 속으로

Fly with me 날 태워 나라라

Gone, gone all my grief and woe 사라졌나, 사라졌나 내 모든 슬픔과 비통 

 What matter where I go if I am free? 내 갈 곳이 무슨 문제인가 내가 자유로우면? 

 Beyond the blue horizon 푸른 지평선 넘어 

     Waits a beautiful day 아름다운 날 기다리네

Goodbye to things that bore me 날 귀찮게 했던 것들에게 안녕 

      Joy is waiting for me 즐거움이 날 기다리고 있다네

I see a new horizon 새로운 지평선을 봐요 

    My life has only begun 내 삶이 막 시작 되었어요

Beyond the blue horizon 푸른 지평선 넘어

    lies a rising sun 떠오르는 아침 해가 있도다.

                    ------------

화면 / 노래 -소프라노 임경애

                                       백석문화 예술 대학 교수

가곡- 그대 그리고 나

푸른 파도를 가르는 흰 돛단배처럼

그대 그리고 나

낙엽 떨어진 그 길을 정답게 거닐던

그대 그리고 나

흰 눈 내리는 겨울을 좋아했던

그대 그리고 나

때론 슬픔에 잠겨서 한없이 울었던

그대 그리고 나

텅 빈 마음을 달래려 고개를 숙이던

그대 그리고 나

우린 헤어져 서로가 그리운

그대 그리고 나

때론 슬픔에 잠겨서 한없이 울었던

그대 그리고 나

텅 빈 마음을 달래려 고개를 숙이던

그대 그리고 나

우린 헤어져 서로가 그리운

그대 그리고 나

우린 헤어져 서로가 그리운

그대 그리고 나

===============

백작부인 헬렌 (Countess Helene Mara)은 Otto Von Liebenheim 왕자와 약혼한사이나 결혼 앞두고 즉흥적으로 몬테 카를로 Monte Carlo로 기차에 몸 싣고 가게 되는데 그곳 카지노에서 도박으로 파산지경에 이른다. 카지노 카운터 에서 헬렌의 황금빛 머리칼에 매료된 루돌프Rudolph Falliere 가 그녀의 머리카락을 만지는데 이것이 뜻밖의 행운을 가져다준다. 헬렌은 루돌프를 미용사로 착각하여 그를 하인으로 고용하고, 두 사람은 사랑에 빠지는데.. 뒤에 그녀의 약혼자 Liebenheim 왕자가 도착해 약혼녀 헬렌을 대리고 오페라 공연장으로 데리고 갔는데 그곳에서 헬렌은 미용사가 앉기로는 너무 값 비싼 오페라 좌석에 앉은Rudolph를 만나 Rudolph가 백작 이라는 것을 알고 결혼 할 수 있다는 것을 깨닫는다 /She realises she can marry him,

영화 속 음악

Beyond the Blue Horizon 외

• "Give Me A Moment Please"

• "Always in All Ways"

• "She'll Love Me and Like It"

• "Days of Days"

• "Trimmin' the Women"

• "Whatever It Is, It's Grand"

[케이준]

옛날에 녹음된 음반이어서 그런지 실감나에요~~
그대 그리고 나 소리세가 불렀던 노래 즐겨부르던 노래지요~~ 임경애씨가 부르니 더 듣기 좋으네요~~ 노래에 맞는 저 표정들~~ 잘 보고 듣습니다~

[김기흥]

오늘도 케이준님 글 보니 반갑고 기쁩니다.
저와 같은 생각 이네요.
비슷한 취향 이어서 더욱 좋습니다.

[조용한 마마]

멋있습니다.. 소름이 쫙 ~~~~ 임경애님 sop. 좋아요.. 잘 들었어요.. 감사히..^*^

[김기흥]

조용한 마마님,
함께 해 주셔서 감사 합니다.

[적월]

친절히 설명해주셔서 고맙습니다.

[김기흥]

적월님,
댓글 주셔서 감사 합니다.

[가자가]

잘 들었습니다

[김기흥]

가자가님,
고맙습니다.

[한지현]

그룹이 불렀던 기억은 있는데 소프라노는 색다른 느낌입니다
덕분에 오랬만에 잘 들었습니다. 감사합니다

[김기흥]

한지현님,
함께 해 주셔서 반갑고 고맙습니다.

[조용한 마마]

저 부탁드려도 될런지요. mp3 로는 들을수 없을까 하는 소망이 있거든요. ....

[김기흥]

조용한 마마님,
제가 할 줄 몰라서 해 드리지 못하네요.
죄송 합니다.

[물수제비]

와우~제가 모르는 옛 영화 정보도 일러주시고 그 영화의 음악도 들려주시고...그리고 소프라노가 부르는 '그대 그리고 나'가 이렇게 멋있다는 것도 알려 주시고...감사합니다. 두고두고 듣겠습니다.

[김기흥]

물수제비님,
반갑습니다.
좋은 댓글 주셔서 고맙습니다.

[캡틴영]

그대 그리고 나 가사 너무 좋네요!! 좋은 정보와 동영상 공유해주셔서 감사합니다

[김기흥]

캡틴영님,
함께 해 주셔서 감사 합니다.

[백치천치]

오늘도 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.

[김기흥]

백치천치님,
함께 해 주셔서 고맙습니다.

[문예부흥]

푸른 지평선 넘어
희망이 Always in all ways가 되었으면....

[김기흥]

문예부흥님,
감사 합니다.

[문예부흥]

한파에 감기조심하세요. 좋은 음악 기대합니다.

[김기흥]

고맙습니다.
님도 감기 조심하시고
좋은 날 되세요.