<H3><FONT color=silver>Shay's Show is Sold Out</H3>
<P><BR>From NUFC.CO.UK<BR>Edited by Koaru</P>
<P></FONT><BR>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.nufc.premiumtv.co.uk%2FjavaImages%2Fda%2F11%2F0%2C%2C10278%7E3543514%2C00.gif"><BR><FONT color=#000000>▲<B>흠좀간지의 아일랜드 3총사</B><BR><BR></P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P><BR><BR><B>작년에 이어, 올해도 셰이 기븐과 그의 팀 동료들은 3월 4일, 무대 위에서 그들의 모습을 뽐낼 것입니다.</B><BR><BR>Fashion Kicks라고 불리우는 이 쇼는, 뉴캐슬 지역의 자선사업을 위해 시작되었으며 셰이 기븐이 주축이 되어 치뤄온 패션쇼입니다.<BR><BR>작년에는 20만파운드의 자선기금을 뉴캐슬 지역의 암환자들을 위해 기부했으며 올해는 이전에 없이 더 큰 행사가 기획되어 있습니다. <BR><BR>이미 티켓은 매진!<BR><BR>올해는 셰이 기븐의 절친한 친구들이자 세계 최고의 아일리쉬 그룹인 <STRONG>웨스트 라이프</STRONG>도 참가하게 될 것입니다. </P>
<P>그들은 바쁜 스케쥴에도 불구, 셰이의 자선 패션쇼 소식을 듣자 흔쾌히 참가를 결정해 주었습니다.<BR><BR>의류 협찬은 Cruise Clothing社에서 다시 하게 될 것이며, 스폰서는 셰이의 옷을 스폰서해주는, Break Fresh Ideas에서 맡게 될 것입니다. </P>
<P>또한 이번 패션쇼에 사용되는 옷들은<STRONG> 아르마니, 프라다, 보스</STRONG> 등의 봄/여름 컬렉션으로 소개될 것들로 알려졌습니다.<BR><BR></FONT><B><FONT color=blue>By Shay Given</B></FONT><BR><BR><FONT color=#000000>"많은 선수들이 자선을 위한 저의 쇼를 도와주는데 대해 정말 깊게 감동받고 있습니다. 작년에 많이 긴장됐지만 무대에 </FONT></P>
<P><FONT color=#000000>오른 것은 큰 경험이었으며 그것이 남들을 돕기 위한 뜻깊은 일이었기에 더더욱 특별한 감정을 느낍니다."<BR><BR>"저의 사랑스러운 아내 제인에게 감사를 표합니다. 그리고 저를 도와주신 모든 분들, 그분들의 도움없이 저는 이런 뜻깊은</FONT></P>
<P><FONT color=#000000> 자선행사를 열 수 없었을 것입니다."<BR><BR></FONT><B><FONT color=blue>By Nicky Byrne From Westlife</B></FONT><BR><BR><FONT color=#000000>"셰이는 우리의 절친한 친구에요. 쇼에 참가하는게 정말 기대되고 흥분됩니다."</FONT><BR><BR></P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P><BR></P>
<P><STRONG>출처 - 뉴캐슬 오피셜</STRONG></P>
<P><A href="http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1232642,00.html">http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1232642,00.html</A></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>번역 - 툰 코리아의 '코아루'님</STRONG></P>
<!-- -->
첫댓글 오~ 멋지겠다..ㅋ
웨스트라이프가 아이리쉬들이었구나..; (그나저나 ㅋㅋ 앨런이랑 니키번 만날려나 ㅋㅋ)
오 기븐신
기븐~ 좋은일 하네~
웨라 니키번 리즈 유소년 소속이였는데 ㅋㅋㅋ
축구 진짜 잘하더군요.. -_-;; 자선축구때 골키퍼 트래핑으로 재끼고 오버헤드킥으로 넣던데.. ㅎㄷㄷ
웨스트라이프 아일랜드더블린출신ㅋㅋㅋ 기븐이랑친했구나
기븐신~~ㅋㅋㅋ
bbb라인도 팔으셔야죠 ㅋㅋㅋ