콜드플레이 신곡 영화 헝거게임 사운드트랙 'Atlas' 가사 공개

[싸이]

 욕설, 반말, 음슴체 금지
공지사항 내용 준수

이제 콜플도 새 노래 나오나봐요 ㅠㅠㅠ

8월달에 나온다는데 완전 기대되네여

Coldplay are ready to show off their first new music since 2011's chart-sweeping album "Mylo Xyloto." The British alt-rock band recorded a song for the "Hunger Games: Catching Fire" soundtrack, titled "Atlas," that Republic Records will release on Aug. 26.

콜드플레이는 2011년 인기를 끌었던 앨범 "Mylo Xyloto" 이후 처음으로 새로운 곡을 공개할 예정이다. 골드플레이는 "Hunger Games: Catching Fire" 사운드 트랙을 녹음했으며 곡의 이름은 "Atlas"으로 8월 26일 Republic Records를 통해 공개될 예정이다.

It is the group's first original song contribution for any motion picture. "Catching Fire," in theaters Nov. 22, is the second installment in the "Hunger Games" series; the first film grossed nearly $700 million at the worldwide box office.

콜드플레이의 영화 사운드트랙 참여는 이번이 처음이다. "Catching Fire"는 11월 22일에 개봉될 예정이며 "Hunger Games" 시리즈의 두번째 작품이다. 첫번째 작품은 전 세계에서 7억 달러를 벌어들였다.

The soundtrack for the first film, which featured Taylor Swift and The Civil Wars, among others, topped the Billboard 200 album chart last year and won the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media.

첫번쨰 작품의 사운드트랙은 테일러 스위프트와 시빌 워스가 다른 아티스트와 함께 참여했으며 빌보드 200 앨범 차트 정상에 올랐고, 그래미 어워드 Best Song Written for Visual Media 부문을 수상했다.

Coldplay frontman Chris Martin is apparently a fan of the books, written by Suzanne Collins, according to news release on the song.

콜드플레이의 프론트맨인 크리스 마틴은 새로 나온 곡을 보아 수잔 콜린스의 원작 소설의 팬으로 보인다,

"We are so honored that Coldplay, one of the iconic rock bands of our generation, will perform the first song out on the new soundtrack," said Tracy McKnight, Lionsgate's Head of Film Music. "Knowing that Chris Martin is a fan of the books makes this even more meaningful. The Coldplay single underscores the stature of recording artists we've assembled for this powerful soundtrack."

영화 음악을 이끌고 있는 Tracy McKnight이 말하길 "우리는 현재 가장 아이코닉한 밴드인 콜드플레이가 사운드트랙의 첫번째 곡을 부른다는 것이 영광스러워요."  "크리스 마틴이 이 책의 팬이라는 것이 더 의미있게 만드는 것 같아요. 콜드플레이의 곡은 우리가 강력한 사운드트랙을 위해 모인 아티스트들의 위상을 높여주죠."

Coldplay have released five studio albums, the latest being 2011's "Mylo Xyloto," which reached No. 1 in 34 countries and yielded six singles, including "Paradise" and "Princess of China" featuring Rihanna. Martin and company, who formed in the mid-nineties and broke out with the 2000 hit "Yellow," are said to be working on a sixth album. "I’ve been writing songs and I’m so fired up about the band’s future," he told the Daily Star in the UK in November.

콜드플레이는 지난 2011년 5집앨범 "Mylo Xyloto"를 발매했고 이 앨범은 34개의 국가에서 1위를 차지했으며 "Paradise", "Princess of China" 등의 총 6개의 싱글을 발매했다.2000년 히트곡 "Yellow"와 함께 등장한 이 밴드는 6집앨범을 작업 중인 것으로 알려져 있다. "저는 지금 곡들을 쓰고 있으며 밴드의 미래에 대해 고무되어 있어요" 라고 11월 영국 데일리 스타에 말했다.

Good afternoon. It's been announced today that a new Coldplay song, Atlas, will feature on the official soundtrack for the forthcoming film, The Hunger Games: Catching Fire.

Atlas is scheduled to be available via iTunes and all digital retailers on 26 August, 2013. The film is due for release on 22 November, 2013.

Earlier today, Chris tweeted the new song's lyrics:

[Stan Play]

완전기대하고있습니다 ㅎㅎ