흥미돋 일본 여자들이 말하는 멋있는 한국 언니들, 일본반응

[트러플메이커]

출처: http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history02&wr_id=93217

가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 일본 여자들이 말하는 멋있는 한국 언니들, 일본반응

일본 X(구 트위터)에서 한동안 트렌드에 올랐던 멋진 한국 여자 관련 일화들

실제로 일본 여자들이 한국 여자들을 보며 멋있다고 생각했던 일화들이 계속해서 올라오며 화제에 오르고 있는 중

nrjxf

한국 여자랑 데이트했을 때 내가 미니스커트를 입고 갔더니 자켓을 벗어 내 무릎 위에 올려주었었어

ㄴizayoi__cstk_

이 달달한 일화 개인적으로 추천합니다

lovelyhle

한국 언니한테 나는 향기가 너무 좋아서 어떤 향수에요? 라고 물었더니 자기 손목에 쓱 뭍히고 내 손목에도 문질러주곤 같은 향기가 난다며 미소지었었어

ccitrusm_R2

와, 한국은 그런 문화가 있구나~역시 멋져~

jjz_kq

죄송합니다만, 진심으로 부탁드릴게요.

제발 누가 내외강강 한국여자 X 엄청 귀엽고 성실한 일본 여자 만화 좀 그려주세요

Cat2Sora

일본 여자의 자존심을 올려주는 한국 여자가 역시 최고

aupfmvv

나 포함 일본여자들은 평소에도 귀엽다는 말을 별로 듣지 못하고 살아서 한국여자들의 직설적인 애정표현에 완전 빠져들어

heyhellowman

별로 안 귀여워서 그랬던 거 아니야?

nfdrtcknl7sl3ut

그런 말 하면 성희롱으로 징계받게 될 테니까

sunita_vya25834

어째서? 귀여우면 귀엽다고 솔직하게 말하는 편이 더 좋을 것 같은데?

abdkdbrst

와아, 한국여자X일본여자 조합 최고다 최고

x0lipceo

한국 여자들 다정하고 멋있어. 너무 좋네.... 사귀고 싶다.

SuzuryuUT

아, 너무 귀여워!

중국 인터넷에서는 일본 여자를 '사쿠라여동생'이라 부르고, 한국 여자를 '김치여동생'이라고 부르고 있어(조금 격차가 있는 점 또한 일본 여자가 귀여워서 특별취급 해버리는 느낌이 있달까)

eito_y_info

정말 참을 수 없어서 나도 그려버렸어!

한국 여자들 너무 멋지고 ㅠㅠ

kyomuuuuusan

지진이 오면 정신 차리고 한국 여자들을 지켜주겠어

nagamohan2305

그래, 그거야! 지진오면 전력을 다해 한국여자를 지킬 거야. 피난할 때도 구호물자라던가 식량이라던가 몇 시간 줄을 서더라도 받아서 가져갈거야!

Tm0Ts

왜 한국인만??

nagamohan2305

그것이 바로 일본 여자가 유일하게 말랑하게 있지 않는 순간. 슈퍼에서라면 장바구니를, 밖에서라면 가방을 머리위에 얹고 스마트폰으로 지진 속보를 확인하며 (한국여자를) 에스코트하는 거야!

lapinwhite94

지진대비라면 나도 나누어줄수 있어!

한국언니가 불안해하면 안아줄 수 있다고!

aupfmvv

이제부터 한일 여자들끼리 사귈 수밖에 없어

o0o_yume_o0o

한국 언니 두 명과 놀러갔었는데 나랑 눈이 마주치니까 '너가 너무 귀여워서 뭐라고 표현할 말이 없어, 정말 귀여워'라고 하는 말을 듣고 정말 죽는 줄 알았어. 그런 류의 트윗을 보며 한국 여자들의 어휘력을 강하고 대단하구나 하고 생각했어

ㄴo0o_yume_o0o

두 사람을 만난 건 유학지였지만 '일본에 꼭 놀러 갈게'라고 말해주어서 나도 '한국에 가면 가장 먼저 연락할게'라고 대답하며 서로 약속했어

SLKC923

한국은 사법부가 살아 있어서 성범죄자를 잘 단속하는 나라라 부럽기도 해

mrmk_z

요즘 계속되는 한국여자와 일본여자(+중국, 대만계)의 트렌드가 계속되는 가운데 동남아시아 국가들도 섞이기시작한 것 같다.....

swamp02

한국도 증거불충분으로 성범죄를 놓치는 경우가 많다고 해.... 그래도 일본보다는 나을지도 모르겠어

chiyuneko

한국 남자들이 강한 건 알고 있었어. 모두 군복무 하고 있으니까. 어떤 아저씨라 하더라도 갑자기 산탄총을 겨누고 쏠 수 있다잖아. 드라마에서도 한국 여자들은 항상 머리채를 잡고 싸우니까, 기본적으로 전투민족이랄까(웃음)

kae_94_

난 한국 아이돌의 헤어메이크업이나 비쥬얼을 좋아해서 한국 여자들을 좋아해, 중화계 예쁜 여자들도 외형이 좋아 좋은데 다들 성격까지 너무 좋아서 곤란해져. 좋은 에피소드 공유해주는 일본여자들도 고마워! 얼마든지 즐겁게 읽을 수 있어!

hunter_sakura_k

다들 한국 여자를 언니라고 부르고 싶어하는구나, 나는 반대로 한국 여자한테 언니라고 불리고 싶어!

syk_ale

내 유일하게 친한 한국 여자인 친구는 성격상 미니스커트를 입었다고 자켓을 건네주진 않겠지만 대신 헤어질 땐 쓸쓸하다고 울고 우리가 만난 건 기적이라던가 내가 인스타 시작하면 바로 팔로워 1억명 달성할거야 라는 등 근거없는 소리지만 칭찬해주니 귀여워!

namamshi

뭐랄까 한국 여자들은 친구로 보고 있다면 일본 여자들은 남자 대신을 원하고 있는 느낌

chinkawa0

한국여자는 우리 일본여자가 목숨을 걸고서라도 지키겠다

U8bBq

이상한 성격의 한국인 아줌마가 술에 취해서 마구 호통쳤을 때도 걱정해주고 상냥하게 대해준 것도 한국인 언니들이었지

그후로도 매번 과자라던가 화장품도 주고 정말 좋아했어

mori_memento29

뭔가 한국여자X일본여자 일화가 엄청 밀려오는데 그걸 본 한국여자들 반응도 굉장히 멋있어서 좋아

niizeki3734

얼굴 최고인 한국 여자들 메이크업을 배우고 싶어.... 이런 조합 계속 보고 싶다

peco_35

어제부터 한일백합트렌드가 올라와서 뭔가 했더니,

일본여자 : 일본 남자 만나지 마라

한국여자 : 한국 남자 만나지 마라

↓

그렇다면 한일여자들끼리 사귀는 수밖에 없다

라는 흐름이었어

뭐, 난 TL에 백합에 넘쳐서 행복하니까 뭐든 좋아

ㄴmyu_lilycub

별로 이런 말 하고 싶지 않지만 모종의 사상을 가진 사람들이 난입해와 모처럼 의미있는 트렌드가 다른 방향으로 갈까 걱정입니다

ㄴAyaka_A4

지금 그렇게 된 상황을 다시 돌아보니 굉장하달까

ㄴchocolat_Gt

아, 그런 흐름으로 시작된거군요

ㄴpeco_35

한국 언니들 엄청 유행하고 있지~

ㄴshihoosi

역시 백합이 세계를 구한다

ㄴpeco_35

규모가 점점 더 커지고 있네요!

ㄴ3bDx5HZkV8zPPvh

뭐든 좋아, 멋있는 언니라면 좋으니까

ㄴpeco_35

지금 유명한 분들이 다 그림으로 그리고 계시네요 

저도 행복하니까 뭐든 OK입니다

AkuraAkira

심각하게 단순한 사람이라 요즘 한국 여자 붐을 타고 듀링고에서 한국어 공부하기 시작했어. 한글 외우는 거 퍼즐 같고 재밌어.

hina_hvbn

지금 트렌드 말이야, 한국 여자가 멋진 건 알겠는데 일본 여자가 공주처럼 그려져 있네? 응? 하게 되네

r2r_u

한국 여자 관련 에피소드 덕분인지 이번주는 멘탈 상태가 좋아

gAtooliBero

일본 여자는 언제나 한국 여자 편이에요

Lilys_Alice

한국여자랑 일본여자 조합이 너무 최고야

small_seaurchin

한국여자는 뭔가 반짝반짝 하는 느낌의 인싸들이라 좀 무서워!

oqhictz

(한국인 트윗 번역) 번역 : 저랑 사귀어요, 만날 때마다 꽃 사줄게

한국 여자들 당당한거 너무 멋있잖아~

moposha

한국 언니들 굉장히 상냥하고 멋있고 좋아해, 근데 연하의 한국 여자들도 굉장히 귀여워! 스스럼없이 팔짱 껴주고 손을 잡아준다거나 눈인사로 '언니~'라고 한다니까? 정말 귀여워!

izayoi__cstk_

트윗 보면서 계속 좋아오 누르고 있어. 한국 여자와 일본 여자의 달달한 일화들이 계속 흘러들어와! 이것이 바로 행복이지 뭐가 행복이겠어?

mgyosei1993

잠깐, 나도 한국 언니한테 구원받은 적 있어. 내 사진을 보냈을 때 답장이 이렇게 왔어. 

(사진번역) 여배우에요? 이직한겁니까?

ㄴmgyosei1993

이런 멋진 톡을 준 한국 친구는 얼굴도 하얗고 작고 예쁜 미녀이자 항공사 직원임을 알려드립니다

__00hik

어느새 트렌드가 줄어들고 있어, 한국 여자와 일본 여자 서로를 칭찬하는 귀여운 글이 내 타임라인에서 사라지고 있다고! 싫어! 더 행복한 공간을 보고 싶어!

y_m_0814_0208

서로 칭찬하고 칭찬받는거 너무 기뻐!

나도 한국여자들 좋아해서 앞머리 없는 것도 굉장히 좋다고 생각하고 있어

shihoksun

한국은 어른이라도 여자들이 굉장히 자연스럽게 팔짱을 끼거나 손을 잡기도 하니까. 생각해보면 혐한 하는 사람들 다 남자들 뿐이잖아. 남자만 없어지면 두 나라 사이에 국경도 없어지는 거 아닐까?

lian0224_

뭔가 타임라인에 한국 여자와 일본 여자 커플링이 많이 올라오는 것 같은데 남성판은 없는 걸까?

[건강이 최고야]

얘넨 맨날 사랑받는 공주님롤이야 ㅋ

[희않타히안타희안하네]

namamshi

뭐랄까 한국 여자들은 친구로 보고 있다면 일본 여자들은 남자 대신을 원하고 있는 느낌

딱 이거임

+ 자기 모에화

[룰루라랄라블라라]

공셔틀 좀 시키지마 쪽바리들아 ㅋㅋ

[보호올스]

ㅋ ㅈㅂ

[반반남이랑 행복하세요]

SuzuryuUT
아, 너무 귀여워!
중국 인터넷에서는 일본 여자를 '사쿠라여동생'이라 부르고, 한국 여자를 '김치여동생'이라고 부르고 있어(조금 격차가 있는 점 또한 일본 여자가 귀여워서 특별취급 해버리는 느낌이 있달까)

이게 뭔

[쳇베이커]

총수감성 웩

[재롱으이]

얼씨구..ㅋㅋ

[암튼]

자기모에화하려고 한녀 갖다쓰는거같음 기분드러움

[울랄라울랄라울랄라울랄라]

凸( ° ͜ʖ°)凸

[네스프레소버츄오]

난 너네 싫어

[짱구콜라젤리]

몇개는 귀여운데 몇개는 진짜 모에화 쩐다 웩

[하얀마음백범김구]

그래 지진오면 한국여자 지켜라 꼭

[토끼가 귀를 쫑긋]

?ㅗ

[명작끌올하는여시]

남자대신으로< 이게 맞는말

[오리퐁]

걍 차라리 남자 다죽고 여자끼리만 살면 좋겠다

[피라아]

오글거리고 징그럽다 뭔

[유아차]

뭐야 꺼져요.
한남가져가

[이상한 우병우]

대신 니네남자 죽여줘