흥미돋 유럽 비영어권 나라의 영어 실력

[귤토끼이]

출처: https://theqoo.net/square/3387326989

물론 경험은 사바사지만 개인 경험은 이렇습니다

네덜란드 덴마크 노르웨이 스웨덴:

영어는 외국어 아니라 모국어 수준임

문법 어휘선택 등 어감 뛰어남

심지어 억양까지 완벽한 사람들 있음 보면 미국인인줄 앎

모국어 배우고 싶다고 하면 의외로 이럼 "왜 우리말 배우고 싶어?

우리만 유일하게 쓰는 언어인데? 영어로 해도 돼"

(네덜란드 암스테르담은 외국인 관광객들 너무 많아서

식당 술집 등에 일하는 직원들 보통 네덜란드어보다 영어로 먼저 인사함

관광객 마주칠 가능성이 더 높음 ㅎㅎ)

독일 오스트리아 스위스:

노인들은 잘 못하심

나이 있으신 분들은 기본 영어 가능하지만 유창하신 분들도 있음

젊은 사람들은 잘함 네덜란드 사람들만큼 잘하진 않지만 의사소통에 아무 문제 없음

잘하는 사람들 엄청 잘하지만 네덜란드 사람들처럼 억양까지 완벽하지 않음

네덜란드 사람들한테 네덜란드어로 인사해도

외국인인거 알면 무조건 영어로 답하는데

독일인들은 독일어 어느정도 하면 독일어로 답하고 더 좋아함

독일어 잘 하면 플러스

체코 슬로바키아:

나이 있으신 분들 (40대+) 영어 아예 못함

젊은 사람들은 잘함

잘 못하는 애들도 의사소통에 문제 없음

프랑스:

영어 못하는 나라로 악명 높지만 옛날얘기 되가는 중

나이 있으신 분들은 영어 잘 못함

젊은 사람들 영어 할줄 알지만

하기 싫은 사람들 반

신경 안쓰는 사람들 반

영어 잘하는 사람들 많아도

프랑스 사람들 자기 나라 문화 언어에 대한 자부심 강해서

외국인들 프랑스어 먼저 배우고 오길 바람

적어도 기본은 알길 바라고 먼저 프랑스어로 인사해야함

영어 잘하는 사람들 많아졌어도

여전히 먼저 프랑스어로 인사하는게 예의고 바로 영어로 말 걸면 엄청 싫어함

이탈리아:

노인들은 아예 못하시고

40대 이상이신 분들은 대부분 기본만 가능함

젊은 사람들은 반반 잘하는 사람들 반 못하는 사람들 반

잘 못하는 젊은 사람들도 기본 의사소통은 가능함

스페인:

연령대와 상관없이 전체적으로 잘 못함

잘 하는 사람들 몇명 있지만 (대부분 젊은 사람들)

아예 못하는 젊은 사람들 많음

네덜란드,스웨덴.노르웨이,덴마크,핀란드가

원어민 수준 뺨치게 영어 진짜 잘하고

반대로 독일은 네덜란드,북유럽에 비해서

영어를 원어민 수준으로 뛰어나게 잘하는편은 아니고

특히 동독 출신 어르신들이 영어 아예 못하기로 유명함 

[물개의인생]

아니근데 왜 북유럽사람들이 특히 영어를 더 잘할까????????

[라라랴라]

ㅈㄴㄱㄷ 어순이랑 어휘?그런게 엄청 유사하대
한국인이 일본어 배우는거보다 훨씬 쉽다더라...
ex 학교-각쿄 이정도 발음 차이...?

[물개의인생]

지금 노르웨이어찍먹중인데...발음도 영어랑 다르다고느끼고 어휘도 뭐 비슷한건비슷하지만 다른것도 되게 많던데...... 신기해
근데 물론 우리가 일본어 배우기 나름 쉬운것처럼, 노르웨이어가 모국어면 영어 배우기가 더 쉽긴하겠다 생각이 들긴해...

[카카우룰]

본인들 드라마 영화나 그런 컨텐츠 적어서 영어 컨텐츠 많이 봄. 티비에서도 그런거 많아 틀어주고 이게 젤클껄

[물개의인생]

나도 이생각했음..자라면서 영어컨텐츠를 많이 접하는게 큰거같아

[죠죠여0원하라!]

걔네들은 만화 드라마등 영어로송출 자막 한대 핀란드레오가

[뉴뉴뉴누뉴뉴진스]

가자 북유럽으로!!

[조니실버핸드]

와 독일애들 영어 개잘하던데 얘네보다 북유럽이 잘한다니

[우짤래미콘]

마자 스페인 프랑스 얘네는 진짜 영어 못해 걍 한국이랑 비슷하고나 오히려 도 못하는 수준 ?!

[Daniel Riccardo]

난 스웨덴 독일 애들이랑 같이 교환학생해봤는데 독일애들은 영어 잘하고 스웨덴애들은 못하더라

[Paper moon]

독일계 회사에서 일하는데 콜해보면 영어 대충 다들 잘하는데 억양 거의 독일어임ㅋㅋㅋㅋ 글구 느리게 말해서 말하게 편해 한국식영어 졸라 잘 알아들음

[아이패드 에어 5]

이탈리아는 많이 못하더라 대신 엄청 친절했고 스위스는 영어 잘하는데 독일어쓰면 너무 좋아하더라

[애프리]

네덜 독일애들 영어 조오오온나 잘함…..
알아듣기 좋음
동유럽 잘하는데 억양 존나 특이해서 알아듣기 힘듬

[닉네임이열입곱글자씩이나]

스페인 찐… 오히려 내가 영어 더 잘해서 가르쳐주고 있음 아니 영어랑 스페인어 발음 비슷한 단어들도 많으면서 왜 못하시는건데요 ㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[wawawa]

아이슬란드 애들도 대체로 잘하던데 얘네들은 인구가 38만명밖에 안돼서 아이슬란드어 지원이 외국 컨텐츠에선 거의 없다시피하다보니 영어를 잘할수밖에 없는 환경이더라..

[냉소는 나의 적]

프랑스는 진자 ㅋㅋㅋㅋ

[모냐이구]

독일 영어로 소통잘되는데 독일어하면 개좋아하더라ㅋㅋㅋㅋㅋ

[커피한잔할래여오오어]

독일 사람들 거진 존나 잘햇음... 근데 맨날 "나 영어 잘 못하는데" 이렇게 시작해서 존나 완벽한 영어 하기
..

[도토토토토리]

프랑스 인정이요...

[창의적인휴머니스트뱀파이어가될거야]

폴란드 사람도 영어 잘하더라

[산들에애]

포르투갈 스페인 이탈리아어는 영어보다 오히려 스페인어 알면 여행하기 편할정도 세 언어가 다 비슷비슷한데 세계에서 셋 중에 제일 많이 쓰는게 스페인어니까 공부하고 여행가면 진짜 편함

[안덥다덥다안덥다]

오 좋은 정보다

[내림올림반올림]

프랑스 식당에서 주인이 seven 도 못알아듣던데 이거 진짜 모른건지 인종차별인지 아직도 궁금

[고릴라뚱땡이]

모르는거야..ㅎ.. 카드도 못알아들음..

[tofhqrp]

진심 심각하다..

[아닉네임정하기개귀찮네]

독일 근데 중산층 백인기준은 진심 원어민급인데 대학안나오거나 그냥 단순노동직 근무하는 사람들은 의사소통 가능한사람 반 안되는사람 반이었어

[팀장아재기해]

스페인애들 진짜 영어 못해,, 어순 문법 어휘 비슷한거 개많은데 왜케 못하는지 신기할 정도임 어서와한국에 장민 친구들 나왔을때도 그랬잖아 쟤네한테는 한국어나 영어나 비슷한 정도라고

[느개비 티비에 앉아서 소파봄]

노르웨이 친구 어렸을때 미국 만화나 영화보고 자랐는데 어릴때는 자막을 읽는게 어려워 영어 듣는거에 더 집중하다 보니 영어 잘하게 됐다고 그랬엌ㅋㅋ

[15161718]

프랑스인들 영어 잘하는 애들도 웬만해선 악센트 개쎄서 알아듣기 힘듦

[헐랭빵꾸]

아니근데 티비보는것만으로 어케늘어ㅠㅠ??? 자막도 켜고보는건디.... 미드 오조오억개봐도 안느는데 ㅠㅠ

[데참사]

스페인 레알 못함

[고냥이고]

스페인 못하고 존나 싫어하드라 미친놈들 여기서 언어로 인종차별 당해봄
프랑스 , 이탈리아 영어 알면서 하기 싫어해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이탈리아 우체국 갔는데 알아들으면서 나보고 너는 여기서 영어 쓰면 안되고 이탈리아어 쓰라함 ㅡㅡ(지도 그걸 영어로 말함ㅋ)

[tofhqrp]

대학때 외국인기숙사카페테리아에서 교내알바했는데 조식먹으러 오는 사람들 안내해주는 일이었음
당연히 영어썼는데 어떤 외국인이 표정굳더니만 merci 이러고 가는거임... 내가 자기얼굴보고 프랑스인인줄 어케알고 프랑스어 선별해서 써줌..?!! 여러외국인들상대로 알바하는데 당연히 공용어인 영어써야지.. 이뭐ㅂ.. 스러웠음
근데 얘도 스스로 생각해봤을때 지가 어이없다는걸 깨달은건지 그다음부터는 thank you 하면서 태도 고쳤더라..;;

[네미네미표표]

독일은 지역차? 교육차?가 큰거같아. 영어 잘 통하는 곳만 잘 통하고, 영어 안통하는 곳은 대부분 나이불문 그냥 안 통하더라.