2015/6/5 - 오늘의 회화(I'm afraid my memory is getting worse)

[Hanny(하니)]

I'm afraid my memory is getting worse.
              내 기억력이 안 좋아지고 있는 것 같아.

A - Barbara, I'm afraid my memory is getting worse.
B - Let me test you. What are the four elements of nature?
A - I know the answer. Fire, air, soil and… and… the last one is…
B - Okay, I'll give you a hint. What do you wash your hands with?
A - Oh, I got it. It's soap! The last element is soap!
B - Oh, Jake. It's water, not soap.
A - Hahaha, I was just joking.

A - 바바라, 내 기억력이 안 좋아지고 있는 것 같아.
B - 내가 테스트를 해 볼게. 자연을 구성하는 네 가지 요소가 뭐지?
A - 나 그 답 알아. 불, 공기, 흙, 그리고… 그리고… 마지막 하나가…
B - 좋아, 내가 힌트를 줄게. 뭘 가지고 손을 씻지?
A - 아, 알겠다. 비누! 마지막 한 가지 요소는 비누다!
B - 아, 제이크. 물이지, 비누가 아니고.
A - 하하하, 그냥 농담한 거야.

관련단어
~ is getting worse. : ~가 더 나빠지고 있어.
What do you ~ with? : 너는 뭘 가지고 ~하니?
I was just -ing. : 그냥 ~하고 있었어.
memory : 기억, 기억력
element : 요소, 원소
soil : 흙
soap : 비누

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

* 오늘의 회화 해설강좌
;https://youtu.be/Uj0Ivwoqh3k

* 영어 단어의 비밀 제9화( Vine은 넝쿨인데Vinyl은 레코드판?);https://youtu.be/4bE468KttZ8

* 기초 영어회화 제7강;https://story.kakao.com/ch/5mins/IV5MJO4nVY0

* 영어 어원이야기 (pleas, grat)
▶please(기뻐하다), pleasure(즐거움)에서 알 수 있듯이 ple, pla가 붙는 말은 기쁜 마음과 관계(關係)가 있다고 생각해도 좋다. 그렇다면 ‘제발, 부디’의 의미(意味)를 가진 please는 뭐지? 라는 의문(疑問)이 들 것이다. please는 원래 if you please(당신의 마음이 내키면)에서 if you가 생략(省略)된 형태(形態)이다. ‘기뻐하다’의 뜻을 가진 grat도 이와 마찬가지의 형태이며 gratify(만족시키다)가 그 예라 할 수 있다. congratulate(축하하다)에서의 con은 together의 의미로 ‘함께 기뻐하다’에서 나온 말이다. 이와 더불어 joy도 ‘기쁨’을 나타내며 비슷한 형태의 jocund는 ‘쾌활(快活)한’이라는 의미의 단어이다. 반대로 슬픔을 나타내는 어원에는 dol이 있다. 대표적인 예로 doleful(슬픈 듯한), condolence(애도), dolorous(비통한) 등을 들 수 있다.

▷condolence 조상(弔喪), 애도(哀悼) / displeasure 불쾌(不快), 불만(不滿) / grace 우아(優雅), 기품(氣稟) / grateful 고맙게 여기는, 감사(感謝)해 마지않는.

[Hanny(하니)]

우리 말의 비닐에 해당하는 영어는 plastic으로 비닐 봉지는 plastic bag이라고 함.