Love Is Like Oxygen(Sweet)

[선경악기]

『Love Is Like Oxygen』은 1978년 1월 발매된

영국의 Rock 밴드「Sweet」정규 앨범에 수록되어

미국 빌 보드 Hot 100 차트 8위를 기록하면서

'스위스', '캐나다', '벨기에', '영국' 등 유럽 각국 차트

상위권에 랭크된 팝송 명 곡으로 우리나라에서도 큰

인기를 누렸습니다.

「Sweet」 은 1970년에 데뷔해 1981년까지 활동했죠.

주축 멤버는 리더이자 리드 기타리스트였던 'Andy Scott'와

얼음장을 깨는 듯한 고음을 자랑했던 리드 보컬리스트

'Brian Connolly' 두 사람이었습니다.

'Andy Scott'가 노래를 만들고 기타를 연주하면

'Brian Connolly'가 하이 톤으로 노래를 완벽하게

소화했습니다.

(인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장)

=================

Love is like oxygen
You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die
Love gets you high

사랑은 산소 같은 것
너무 많이 들이마시면 기분이 날아갈 것 같죠
충분하지 않다면 죽게 될 거예요
사랑은 기분이 날아갈 것처럼 만들죠

Time on my side
I got it all
I've heard that pride
Always comes before a fall
There's a rumour goin' round the town
That you don't want me around
I can't shake off my city blues
Every way I turn I lose

시간이 내 편에 서면

저는 모든 것을 얻을 수 있어요

제가 듣기에 자존심이라는 것은
항상 무너지기 전에 드러나죠
마을에 떠도는 소문이 있더군요
제가 당신 주변에 얼씬거리는 것을 원치 않는다구요
이 도시에서의 우울함을 떨쳐 버릴 수가 없군요
어떻게 하든지 제가 손해를 보게 되죠

Love is like oxygen

You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die
Love gets you high

사랑은 산소 같은 것
너무 많이 들이마시면 기분이 날아갈 것 같죠
충분하지 않다면 죽게 될 거예요
사랑은 기분이 날아갈 것처럼 만들죠

Love is like oxygen

You get too much you get too high
Not enough and you're gonna die
Love gets you high

사랑은 산소 같은 것
너무 많이 들이마시면 기분이 날아갈 것 같죠
충분하지 않다면 죽게 될 거예요
사랑은 기분이 날아갈 것처럼 만들죠

Time is no healer
If you're not there
Lonely fever
Sad words in the air
Some things are better left unsaid
I'm gonna spend my days in bed
I'll walk the streets at night
To be hidden by the city lights
City lights

시간이 해결책은 아니에요
당신이 없다면
외로움의 열병과
슬픈 읊조림만 남겠죠
어떤 것은 말없이 그대로 두는 것이
좋을 때도 있어요
얼마 동안은 집안에만 있다가
밤이면 거리를 거닐 거예요
도시의 불빛에 묻힌 채로

https://youtu.be/L9XYaEsfuU0?si=pIffcSYz0ErNFwtf