One More Dance ＜ Noch einen Tanz ＞ Esther & Abi Ofarim, 미리암 마카베, 헤리 벨라폰테

[무지게]

Esther & Abi Ofarim - Noch einen Tanz

(live at the Gilbert Bécaud Show, 1967)

Schatz, geh nach haus',
Dein Mann, der ist krank.
Ist er krank,
Medizin steht im Schrank.
Oh, komm lieber Franz,
noch einen Tanz,
dann geh ich heim zu meinem Mann,
zu meinem armen alten Mann.

Schatz, geh nach haus',
Deinem Mann geht es schlecht.
Iih, geht's ihm schlecht,
na, mir ist es recht.
Oh, komm lieber Franz,
noch einen Tanz.
dann geh ich heim zu meinem Mann,
zu meinem armen alten Mann.

Schatz, geh nach haus',
Dein Mann, der ist tot.
ist er tot,
vorbei ist die Not.
Oh, komm lieber Franz,
noch einen Tanz.
dann geh ich heim zu meinem Mann,
zu meinem armen alten Mann.

Schatz, geh nach haus',
gleich wirst Du ja reich,
was sagst Du gleich?
Du wirst reich durch die Leich!
Oh, nein nein, lieber Franz,
kein' Zeit für ein' Tanz.
Jetzt muss ich heim, zu meinem Mann,
den ich von Herzen beweinen kann.

Esther & Abi Ofarim One More Dance

Darling, go home, your husband is ill.
Is he ill, let 'em give him a pill.
Oh come, my dear Franz,
just one more dance.
Then I'll go home to my poor old man
then I'll go home to my poor old man.

Darling, go home, your husband is worse.
Is he worse, well I am no nurse.
Oh come, my dear Franz,
just one more dance.
Then I'll go home to my poor old man
then I'll go home to my poor old man.





Darling, go home, your husband is dead.
Is he dead,
there's no more to be said.
Oh come, my dear Franz,
just one more dance.
Then I'll go home to my poor old man
then I'll go home to my poor old man.

Darling, go home, the will's to be read.
What's that you said?
I said, the will's to be read!
Oh no no, my dear Franz,
this is no time to dance.
I must go weep for my poor old man,
I must go weep for my poor old man.

Miriam Makeba - One More Dance (LIVE)

One More Dance by Miriam Makeba with Harry Belafonte

from Belafonte Returns to Carnagie Hall (1960)