4/22

[수친구]

Seoul says no signs of Kim Jong-un gravely ill

North Korean leader Kim Jong-un (KCNA-Yonhap)

South Korea on Tuesday played down reports of North Korean leader Kim Jong-un falling seriously ill after surgery, saying nothing in particular signaled Kim's failing health or indicated an emergency in the reclusive country.

"So far we haven't come across any unusual signs in North Korea," said Kang Min-seok, spokesperson for Cheong Wa Dae, in a message to reporters sent hours after CNN said Kim was in critical condition following surgery, citing an unidentified US official with direct knowledge.

Earlier on Monday, Daily NK, a Seoul-based North Korea news website, said Kim was receiving treatment after undergoing a cardiovascular procedure on April 12.

"From what we see now, it’s business as usual with Kim," another senior presidential official said in response to the CNN report. Seoul’s Unification Ministry said there was nothing to comment on the report.

Speculations over Kim's health started mounting when he was absent from the celebration to mark the birthday of the country's founder as well as his grandfather Kim Il-sung on April 15. The 36-year-old leader had never missed the event since coming to power in 2012.

Kim's last public appearance came four day earlier on April 11, when the ruling party convened a politburo meeting. Then the next day on April 12, Kim had reportedly visited an air base and observed drills by fighter jets, according to the Korean Central News Agency.

Two days later on April 14, Pyongyang test-fired multiple short-range anti-ship cruise missiles and flew Sukhoi jets. Whether Kim was there to guide the military exercises was unclear.

This was not the first time leader Kim has gone missing.

In 2014, he disappeared for 40 days, skipping key party meetings and stoking fears that he had been ousted by a coup. Then he reemerged with a cane, with the state media admitting to his physical discomfort, which Seoul's spy agency later revealed to be a "foot condition."

China, North Korea's closest ally, said it was unlikely that Kim had fallen into a grave health condition.

An official at the Chinese Communist Party's International Liaison Department in charge of communication with North Korea told Reuters that the source did not believe leader Kim was gravely ill.

Japanese Foreign Minister Taro Kono was more restrained, saying it was not the time to discuss the matter, despite a number of developing stories on Kim's health.

Both China and Japan avoided discussing whether Kim actually underwent surgery.

"Any credible direct reporting having to do with Kim would be highly compartmented intelligence and unlikely to leak to the media," a Korea specialist working for the US government told Reuters on condition of anonymity.

By Choi Si-young (siyoungchoi@heraldcorp.com)

[수친구]

reclusive 영어
발음미국/영국 [riklúːsiv]
뜻① 은퇴한 ② 고독하게 사는 ③ 세상을 버린
cardiovascular 영어
발음미국/영국 [kὰːrdiəvǽskjulər]
뜻① 심장 혈관의 ② (약어)CV
politburo 영어
발음미국 [pάlitbjùərou]
뜻① 정치국 ② 소련 공산당 중앙 위원회 정치국 ③ 권력이 집중된 기관

[수친구]

stoke 영어
발음미국/영국 [stouk]
뜻① (연료를 보급하여) 돋우다 ② …에게 잔뜩 먹이다 ③ 불을 쑤셔 돋우다 ④ 배불리 먹다 더보기
숙어
stoke (up) the boiler 보일러에 불을 때다.
oust 영어
발음미국/영국 [aust]
뜻① …을 내쫓다 ② 축출하다 ③ 빼앗다 더보기
숙어
oust a person from his post 남을 그 직위에서 몰아내다.
cane 영어
발음미국/영국 [kein]
뜻① 지팡이 ② 설탕수수 ③ 막대기 ④ 케인 더보기
숙어
The old man walks with the aid of a cane. 그 노인은 지팡이를 짚고 걸어 다닌다.

get[give] the cane for …때문에 회초리로 맞다[때리다].