Ain't Love The Strangest Thin / The Black Sorrows(블랙 소로우즈)

[정남진1]

Ain't Love The Strangest Thin / The Black Sorrows

Momma's little baby's gone bad
From her lips down to her shoes
She's gone and sold up everything she had
Bought a ticket to the blues

There was silence when she left here
I remember not a tear that fell
Now we cry like little children
On a broken down carousel

Ain't love the strangest thing

They say that lovers have their secrets
That no on else can hear
Sometimes a whispered heart beat
And sometimes they disappear

Ain't love the strangest thing
It picks you up
And brings you down
It's a miracle
Goes round and round
It makes you laugh
It makes you cry
From black and blue
You wonder why

Oh I been wonderin'
As the night goes beggin'
Baby, can't you hear my plea?
Oh I've been thinkin' about it
Before the night is over
Baby, you'll lyin' here next to me

Secret vows and deception
In every lousy hotel room
And in the face of every stranger
You're seeing someone that you knew

Ain't love the strangest thing

 
엄마의 작은 아기가 나빠졌어요
그녀의 입술에서 신발까지
그녀는 가서 그녀가 가진 모든 것을
팔았습니다
블루스 티켓을 구입했습니다

그녀가 여기를 떠날 때 침묵이 있었습니다
내 기억엔 눈물 한 방울도 안 떨어졌거든요
이제 우리는 어린아이들처럼 울어요
고장난 회전목마에
가장 이상한 것을 좋아하지 않습니다

그들은 연인들이 
그들의 비밀을 가지고 있다고 말합니다
다른 사람들은 듣지 못합니다
가끔 속삭이는 심장박동
그리고 때때로 그들은 사라집니다

가장 이상한 것을 좋아하지 않습니다
그것은 당신을 픽업합니다
그리고 당신을 몰락시킵니다
기적입니다

빙글빙글 돌아요
당신을 웃게 합니다
당신을 울게 합니다
검정색과 파란색에서
왜 그러는지 궁금하시겠죠

아, 궁금했어요
밤이 깊어갈수록
자기야, 내 애원이 안 들려요?

아, 생각해 봤어요
밤이 가기 전에
자기야, 내 옆에 누울 거예요

비밀 서약과 속임수
모든 형편없는 호텔방에서
그리고 모든 낯선 사람들 앞에서
당신은 당신이 알고 있던 누군가를 만나고 있습니다
가장 이상한 것을 좋아하지 않습니다







The Black Sorrows

블랙 소로우즈(Black Sorrows)는 
1983년 색소폰과 기타를 연주하는

보컬리스트 조 카밀레리(Joe Camilleri, 
전 Jo Jo Zep & The Falcons)가 결성한
호주 블루스 록 밴드입니다.

카밀레리는 17장의 앨범을 녹음하기 위해
다양한 라인업을 사용했으며, 

그 중 5개는 ARIA 앨범 차트에서 
상위 20위에 올랐다.








  

[沃溝 서길순]

잘듣겠습니다