당신을 찾아서 어디로 가야하나~ Looking For You - Nino Ferrer

[춘수]

Nino Ferrer는 이탈리아 제노아 출생이며, 프랑스에서 활동한 싱어 송 라이터이다.

R&B, 프렌치-이탈리안 재즈락, 싸이키델릭, 프로그레시브 등 다양한 장르를 넘나들며 재능을 과시했던 프랑스 출신 싱어 송라이터 Nino Ferrer의 1974년 작. 오리지널은 상당한 고가에 거래되고 있는 희귀음반이다.

아름다운 커버 아트와 함께 밀리언셀러를 기록한 Le Sud의 영어버전 South가 수록되어 있으며, Nino와 Radia의 감미로운 보컬 하모니를 들을 수 있는 그의 걸작 앨범 중 하나이다.

I'm looking for you
나는 당신을 찾고 있어요

I'm looking for you
나는 당신을 찾고 있어요

Don't know where to go
어디로 가야할지 몰라

Don't know what to do
무엇을 해야할지 모르겠다

I walk along the street
나는 길을 따라 걷다

Between a million people
백만명 사이

That I don't see
내가 보지 못한

May-be they think
그들은 생각할지도 모른다

That I am mad
내가 화났어

I fell in love
나는 사랑에 빠졌다

I'm in love with you
나는 너와 사랑에 빠졌어

La la la la la la la la la la

I made this song
이 노래를 만들었습니다

Cause I love you
나는 너를 사랑하니까

I made this song just for you
당신을 위해서만 만들었습니다

I made this song deep in my heart
내 맘 깊은 곳에서 만들었습니다

I was thinking of you
난 널 생각하는 중이었어

Because time runs so fast
시간이 너무 빨리 흘러 가기 때문에

And it never comes back
그리고 다시는 돌아 오지 않습니다

And that's all
그리고 그게 다야

I can keep with me
나랑 같이 지낼 수있어

That sweet love that you gave me to
네가 내게 준 그 달콤한 사랑

I'm looking for you
나는 당신을 찾고 있어요

[첼리]

젊었을 때 많이 들어본 노래네요.
간주로 나오늘 악기가 뭘까요?
일렉트릭 기타로 연주하는건지 특이하네요.

[레지나 1]

니노 패래
이탈리아어가 아닌
영어로 부르니 듣기
좋아요