# 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(502) The biography of Mokwoodangj

[새터]

느닷없이 쏟아내린 巨濟島(거제도)의 暴雨(폭우)는 크게 건너야 한다는 天地度數(천지도수)의 象徵(상징)이다.

南鷄龍運(남계룡운)이 先動(선동)함으로 말미암아 北鷄龍(북계룡)이 作動(작동)하게 된다.

民主黨 黨代表(민주당 당대표)가 選出(선출)되는 날이다.

選出(선출)되자 마자 맞이한 첫 일이 巨濟島 洪水(거제도 홍수)와 山事態現場(산사태현장)으로

出動(출동)하여 確認 監督(확인 감독)하는 일이 되었으니

猝地(졸지)에 홍수피해로 죽거나 집을 잃은 주민이 있는가 하면

갑자기 初喪(초상)을 당하여 홀로 남는 災殃(재앙)을 당해서 흙무덤 파헤치느라 바쁜 현장으로써

누구는 乘用車(승용차)를 잃고 虛脫(허탈)해 하는 모습이라.

같은 시간대에 하와이에도 强風(강풍)과 暴雨(폭우)의 피해를 당했다.

牧牛堂主(목우당주)가 진주만전쟁에 맺힌 解寃祭(해원제)를 위해 나그네 길 떠나기 40일 전이다.

東西(동서)의 여기 저기에서 홍수로 突然(돌연)히 崩壞(붕괴)된 山事態(산사태)로 파묻히는

이러한 天地 大災殃(천지 대재앙)은 곧 總體的(총체적)으로 맞게 될 때가 돌아올 것인즉

이는 뜻밖의 喜消息(희소식)을 함께 맞이하리니 歡呼(환호)와 嘆息(탄식)이 同時(동시)에 일어남으로

뛰며 춤추고 歡呼(환호)하는 가운데 누구는 땅을 치며 울부짖는다.

善惡(선악)이 合(합)하기 위한 마지막 離別(이별)속 난리이다.

韓未聯合 訓鍊(한미연합 훈련)이 始作(시작)되는 즈음인데

트럼프는 김 정은과 아주 좋은 관계이고 돈쓸 필요 없다라며

韓未 軍事訓鍊(한미 군사훈련)을 大幅(대폭) 줄이라 指示(지시)했단다.

하면서 이란 戰(전)에 이 재명 대통령에게 도와 줄 수 있는지를 물었을제 拒切(거절)했다는 언급을 덧불인 것이다.

未國(미국)이 '韓國(한국)에서 손 떼겠다' 라, 미리 言及(언급)한 것이렷다.

狂氣(광기)가 수그러들면 나타날 現實(현실)이 되리라.

느닷없이 未軍(미군)은 물러간다.

猝地(졸지)에 남북이 하나 되니 갑자기 春風(춘풍)이 불어 올 것이다.

뜻밖에 快哉(쾌재)를 부를 날이 온다. 突然(돌연)히 죽음을 맞게 된다.

牧牛堂(목우당)은 가을 김장거리 위해 무우 씨 種子(종자)를 購入(구입)하는 날이다.

무우는 한 글자의 '무'이고 두 글자로 '무우' 라 부르니

一太極(일태극)에 陰陽 兩儀(음양 양의)가 있다는 뜻을 가진 菜蘇(채소)이다.

實際(실제)로 뿌리와 이파리 무청은 버릴 것이 없이 둘 다 食用(식용)으로 쓴다.

뿌리는 消化(소화)를 促進(촉진)하는 效能(효능)이 있으면서 콜레스테롤의 減少效果(감소효과)가 있고

무청은 食餌纖維質(식이섬유질)의 칼슘 비타민C가 뿌리보다 4배 더 含有(함유)되어 있으며

무즙은 害毒(해독), 感氣(감기), 器管支 緩化(기관지 완화)에 效果(효과)가 있다.

또 抗癌效果(항암효과)도 있다. 겨울 밑반찬 第一(제일)의 菜蘇(채소)가 무우이다.

깍두기 김치에 물 김치는 내가 제일 좋아하는 음식이다.

뿌리의 무우는 白色(백색)이니 가을 光明(광명)을 일컫는다.

隱君子(은군자)가 드러남은 가을철이라는 象徵(상징)을 가진다.

또한 땅위로 솟은 부분은 푸른색이니 한울을 뜻하여 天地(천지)가 하나임을 나타냄이고

靑白(청백)의 春秋 陰陽合德 運數(춘추 음양합덕 운수)를 나타내는 植物(식물)이라는 것이다.

南北韓(남북한)이 함께 하자는 이 재명 대통령의 號訴(호소)는

김 정은에게 전혀 먹히지 않고 빈 메아리로 돌아오지만

韓未 東西(한미 동서)가 離別(이별)할 즈음이면 南北(남북)은 하나 될 것이고

그 때에 비로소 韓半島 大韓民國(한반도 대한민국)이 天下(천하)의 中心(중심)이 되면

未國(미국)은 美國(미국)으로 다가와 무릎을 꿇게 된다.

무우가 둘이 하나이듯 남북한은 하나이다.

다만 선천 난법 共産黨(공산당)은 消滅(소멸)되고

眞正(진정)한 인류가 함께 公平(공평)한 共産主義(공산주의)의 后天運(후천운)으로

道通 神人 仙界化(도통 신인 선계화) 하는 것이다.

節對(절대)로 김가 獨裁(독재)로 되는 것이 아니니

말만 옳은 主體思想(주체사상)을 외친 共産黨(공산당)은 惡(악)의 邪道政權(사도정권)이라

金哥 三父子(김가 삼부자) 말에 誤解(오해)하고 眩惑(현혹)되어

北(북)에 追從(추종)하면 죽음만 있게 됨을 깨달아야 한다.

그 개벽 운수는 뜻밖에 갑자기 돌아온다. 突然(돌연)히 이루어진다. 一夜平定(일야평정)된다.

隱君子(은군자)가 水原(수원)나그네 大頭目(대두목)이었다가

一躍 等極(일약 등극)함으로써 白衣君王(백의군왕)이 出現(출현)하니

뜻밖에 白衣將相(백의장상)들이 드러나게 되는 것이다.

갑자기 變化(변화)되어진다. 突然(돌연)히 다가온다.

느닷없이 뜻밖에 神仙運數化(신선운수화) 하나니라, 어느 누가 이 나의 말을 믿고 따를 것인가?

運命(운명)이다. 三遷 三生(삼천 삼생)의 因緣(인연)이라야 可能(가능)하다.

느닷없이 한울이 열리고 갑자기 땅이 열릴 때에 突然(돌연)히 天子(천자)가 나타나서

갑자기 캄캄해진 天地門(천지문)을 열어 제끼고 天子(천자)의 弟子(제자)들을 모아

猝地(졸지)에 道通(도통)이 되므로 하루아침에 新天地(신천지)를 創建(창건)한다.

일야평정 백의군왕과 가을무우 음양합덕가

Listen and make your own on Suno.

suno.com

영어(English)

The sudden, torrential downpour on Geoje Island symbolizes the cosmic mandate (*Cheonji-dosu*) requiring a "great crossing." The activation of the "South Gyeryong" energy sets the "North Gyeryong" energy into motion.

This marks the day the leader of the Democratic Party was elected. Immediately upon taking office, the leader’s first duty was to visit the sites of the Geoje Island floods and landslides to inspect the situation. It was a scene of sudden calamity—residents had lost their lives or homes, and others faced the tragedy of unexpected bereavement; amidst the chaos of digging through mud and debris, some stood in a daze, having lost their cars to the disaster.

At the same time, Hawaii was also struck by strong winds and heavy rains. This occurred forty days before the Master of Mokudang set out on a journey to perform a ritual (*Haewonje*) to resolve the lingering grievances associated with the attack on Pearl Harbor. The time is approaching when we will face a massive, all-encompassing global catastrophe—marked by landslides triggered by sudden floods burying places far and wide. Yet, this era will also bring unexpected, joyous news; amidst the simultaneous eruption of cheers and lamentations, some will leap and dance in jubilation while others beat the ground and wail in anguish. It is a time of upheaval and final parting, a moment where good and evil converge.

Just as the combined South Korea-U.S. military exercises were set to begin, Trump reportedly ordered a drastic reduction in their scale, claiming he had an excellent relationship with Kim Jong-un and saw no need to spend the money. He also mentioned that when he asked President Lee Jae-myung for assistance regarding a potential conflict with Iran, the request was refused.

This implies that the United States had already signaled its intention to withdraw from South Korea. This reality will unfold once the madness subsides; the U.S. military will suddenly pull out.

With the North and South abruptly becoming one, a spring breeze will suddenly blow in. A day of unexpected triumph and delight is coming—even as sudden death strikes.

At Mogudang, it is the day to purchase radish seeds for the autumn kimchi-making season. The radish is known by the single-character name *mu* and the two-character name *mu-u*; thus, it is a vegetable that embodies the concept of the *Yin* and *Yang* (the Two Modes) emerging from the *Il-Taegeuk* (the One Supreme Ultimate). In practice, neither the root nor the leaves (radish greens) go to waste; both are consumed as food.

The root aids digestion and helps lower cholesterol levels, while the greens contain four times as much dietary fiber, calcium, and vitamin C as the root. Radish juice is effective for detoxification, treating colds, and soothing the bronchial tubes; it also possesses anti-cancer properties. The radish is the premier vegetable for winter side dishes, with *kkakdugi* (cubed radish kimchi) and *mul-kimchi* (watery kimchi) being among my personal favorites. As the root is white, it symbolizes the "brightness" of autumn.

It carries the symbolism of the "hidden sage" revealing themselves during the autumn season. Furthermore, the portion rising above the ground is green—signifying the heavens—thereby illustrating the unity of Heaven and Earth; it is a plant that represents the harmonious union of *Yin* and *Yang* across the seasons of spring and autumn. President Lee Jae-myung’s appeal for inter-Korean unity falls on deaf ears with Kim Jong-un, returning only as an empty echo; yet, when the alliance between South Korea and the U.S. eventually parts ways, the two Koreas will become one. Only then, as the Republic of Korea on the peninsula rises to become the center of the world, will the United States approach and kneel before it.

Just as two radishes become one, South and North Korea are fundamentally one. However, the chaotic, flawed Communism of the "Former Heaven" era will vanish, giving way to a "Later Heaven" era of true, equitable communism—a realm where humanity attains spiritual enlightenment and transforms into a world of divine beings and immortals.

It will absolutely not result in a dictatorship by the Kim family; the Communist Party—which merely chanted the rhetoric of the "Juche Idea" while acting as an evil, deviant regime—must be recognized as such. One must realize that to be misled or deluded by the words of the three generations of the Kim family and to follow the North leads only to death.

That destiny of the Great Transformation arrives unexpectedly and suddenly; it comes to pass in an instant, bringing resolution overnight.

A "Hidden Sage"—once a traveler from Suwon and a great leader—will suddenly ascend to the throne, heralding the appearance of a "King in White Robes," and with this, "Ministers and Generals in White Robes" will unexpectedly reveal themselves. Change comes suddenly; it arrives abruptly. Unexpectedly, the destiny of the *Sinseon* (Immortal) unfolds—but who will believe and follow these words of mine? It is a matter of fate; it is possible only through karmic connections spanning three thousand years and three lifetimes.

When the heavens and the earth suddenly open, the *Cheonja* (Son of Heaven) will abruptly appear, fling open the darkened gates of heaven and earth, and gather his disciples; in an instant, they will attain enlightenment, thereby founding a New World in a single morning.

일본어

突然降り注いだ巨済島（コジェド）の豪雨は、「大きく渡らなければならない」という天地度数の象徴である。南鶏龍（ナムゲリョン）の運気が先導することで、北鶏龍（プッケリョン）が作動することになる。

民主党の党代表が選出される日であった。選出されて真っ先に取り組むことになったのは、巨済島の洪水および土砂崩れの現場へ出動し、状況を確認・監督することであった。突然の洪水被害で命を落としたり家を失ったりした住民がいれば、不意の死によって独り残されるという災厄に見舞われ、土砂を掘り返す作業に追われる現場でもあった。そこには、乗用車を失い、呆然自失となっている人々の姿もあった。

同じ時間帯、ハワイでも強風と豪雨による被害が発生していた。これは、牧牛堂主（モグダンジュ）が真珠湾攻撃にまつわる怨みを解くための「解冤祭（ヘウォンジェ）」を行うべく旅立つ、40日前のことであった。東西の至る所で、洪水や突然の山崩れによって埋もれてしまうような天地の大災殃（だいさいおう）を総体的に迎える時がやがて来る。それは同時に思いがけない喜ばしい知らせをもたらすものであり、歓呼と嘆息が同時に起こる。飛び跳ねて歓呼する者がいる一方で、ある者は地団駄を踏んで泣き叫ぶ。善悪が分かれるための、最後の別れを伴う大混乱なのだ。

韓米合同訓練が始まる時期だが、トランプ氏は金正恩氏と非常に良好な関係にあり、無駄な出費は不要だとして、韓米軍事演習を大幅に縮小するよう指示したという。さらに、イランとの紛争に際して韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領に協力を求めたものの、拒否されたという話も付け加えたそうだ。

米国が「韓国から手を引く」とあらかじめ言及していたということだろう。狂気が静まった後に現れる現実となるはずだ。不意に米軍は撤退していく。

にわかに南北が一つとなり、突然、春風が吹き始めるだろう。思いがけず快哉を叫ぶ日がやってくる。そして、突然の死を迎えることになる。

牧牛堂（モグダン）では、秋のキムチ作り（キムジャン）に備えて大根の種を購入する日である。大根は一文字で「ム（無）」、二文字で「ムウ」と呼ばれることから、一太極の中に陰陽の両儀があるという意味を持つ野菜です。実際、根も葉（葉柄や葉身）も捨てることなく、どちらも食用にされます。

根には消化を促進する効能やコレステロールを減少させる効果があり、葉には根の4倍もの食物繊維、カルシウム、ビタミンCが含まれています。また、大根の絞り汁は解毒、風邪、気管支の不調緩和に効果があり、抗がん作用もあります。冬の常備菜として最も優れた野菜が大根です。カクテキや水キムチは、私が最も好む食べ物でもあります。根は白色をしているため、秋の光明を象徴しています。

これは、隠君子（世俗を離れて隠れ住む徳の高い人）がその姿を現すのが秋であるという象徴性を持っています。また、地上に突き出た部分は青色をしているため「天」を意味し、天地が一つであることを表しています。つまり、青と白という「春秋・陰陽合徳」の運勢を体現する植物なのです。南北が共に歩もうという李在明（イ・ジェミョン）大統領の訴えは、金正恩（キム・ジョンウン）には全く通じず空虚なこだまとなって返ってくるが、韓米が離別する頃には南北は一つとなり、その時初めて韓半島の大韓民国が天下の中心となれば、米国は（真の）「美国（美しき国）」として近づき、膝を屈することになるだろう。

二つの大根が一つであるように、南北は一つである。ただ、先天の乱法である共産党は消滅し、真の人類が共に公平な共産主義の「後天運」において、道通・神人・仙界化していくのである。

決して金氏の独裁によるものではない。言葉だけは正しい「主体思想」を叫んだ共産党は、悪の邪道政権である。ゆえに、金氏三代の言葉に誤解し、惑わされて北に追従すれば死が待っているだけだということを悟らねばならない。

その「開闢（かいびゃく）」の運数は、思いがけず突然やってくる。突如として成し遂げられ、一夜にして平定されるのである。

隠君子（いんくんし）であった「水原（スウォン）の旅人」こと「大頭目」が、一躍登極して「白衣君王」として出現し、それによって思いがけず「白衣将相」たちが世に現れることになるのである。突如として変化が訪れる。突然、その時が迫り来る。思いがけず神仙の運数へと転じることになるが、果たして誰がこの私の言葉を信じ、従うだろうか。これは運命である。三遷・三生の因縁があってこそ可能なことなのだ。

不意に天が開け、突如として地が開かれる時、突然天子が現れて、暗闇に閉ざされた天地の門をこじ開け、天子の弟子たちを集めてたちまちのうちに道通（どうつう）に至らせ、一朝にして新天地を創建する。

스페인어

El repentino y torrencial aguacero en la isla de Geoje simboliza el mandato cósmico (*Cheonji-dosu*) que exige una gran transición. La activación de la energía del "Gyeryong del Sur" desencadena la posterior operación del "Gyeryong del Norte".

Aquel fue el día en que se eligió al líder del Partido Demócrata. Inmediatamente después de asumir el cargo, su primera obligación fue acudir con urgencia a los lugares afectados por las inundaciones y los deslizamientos de tierra en la isla de Geoje para inspeccionar la situación. Era una escena de calamidad repentina: residentes habían perdido la vida o sus hogares debido a la inundación, y otros enfrentaban la tragedia de una pérdida inesperada; en medio del caos de remover el barro y los escombros, algunos permanecían aturdidos, devastados por la pérdida de sus vehículos.

Al mismo tiempo, Hawái también fue azotado por fuertes vientos y lluvias intensas. Esto ocurrió cuarenta días antes de que el Maestro de Mogudang emprendiera un viaje para realizar un ritual (*Haewonje*) destinado a resolver los agravios pendientes asociados con el ataque a Pearl Harbor. Se acerca el momento en que enfrentaremos un cataclismo masivo y total —un desastre del cielo y la tierra— marcado por repentinos deslizamientos de tierra y derrumbes causados por inundaciones en todo el territorio. En medio de esto, llegarán noticias inesperadas y bienvenidas; los vítores y los suspiros estallarán simultáneamente y, mientras algunos saltan y bailan de alegría, otros golpearán el suelo y gemirán de angustia. Es un tiempo de convulsión y despedida definitiva, un momento en el que convergen el bien y el mal.

Justo cuando estaban por comenzar los ejercicios militares conjuntos entre Corea del Sur y Estados Unidos, se informó que Trump ordenó una reducción drástica de las maniobras, alegando que mantenía una excelente relación con Kim Jong-un y que no veía necesidad de gastar ese dinero. También mencionó que, cuando solicitó ayuda al presidente Lee Jae-myung ante una posible guerra con Irán, la petición fue rechazada.

Esto implica que Estados Unidos ya había señalado su intención de retirarse de Corea del Sur. Esta realidad se materializará una vez que amaine la locura; el ejército estadounidense se retirará repentinamente.

Con la unión abrupta del Norte y el Sur, soplará de repente una brisa primaveral. Llegará un día de triunfo y júbilo inesperados, incluso mientras golpea la muerte repentina. En Mogudang, ha llegado el día de comprar semillas de rábano para la temporada de elaboración del kimchi de otoño. El rábano se conoce tanto por el nombre de un solo carácter, *mu*, como por el de dos caracteres, *mu-u*; por tanto, es una verdura que encarna el concepto del *Yin* y el *Yang* (los Dos Modos) que surgen del *Il-Taegeuk* (el Uno Supremo o Último). En la práctica, no se desperdicia ni la raíz ni las hojas (las partes verdes del rábano); ambas se consumen como alimento.

La raíz facilita la digestión y ayuda a reducir los niveles de colesterol, mientras que las hojas contienen cuatro veces más fibra dietética, calcio y vitamina C que la raíz. El jugo de rábano es eficaz para la desintoxicación, el tratamiento de resfriados y el alivio de los bronquios; además, posee propiedades anticancerígenas. El rábano es la verdura por excelencia para los acompañamientos invernales; el *kkakdugi* (kimchi de rábano en cubos) y el *mul-kimchi* (kimchi caldoso) se cuentan entre mis favoritos personales. Al ser blanca, la raíz simboliza la «luminosidad» del otoño.

Porta el simbolismo del «sabio oculto» que se revela durante la estación otoñal. Asimismo, la parte que emerge del suelo es verde —lo que simboliza el cielo—, ilustrando así la unidad entre el Cielo y la Tierra; es una planta que representa la unión armoniosa del *Yin* y el *Yang* a través de las estaciones de primavera y otoño. El llamamiento del presidente Lee Jae-myung a favor de la unidad intercoreana cae en saco roto ante Kim Jong-un, devolviendo tan solo un eco vacío; sin embargo, cuando la alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos finalmente se disuelva, el Norte y el Sur se convertirán en uno solo. Solo entonces, cuando la República de Corea en la península se alce como el centro del mundo, Estados Unidos se acercará y se arrodillará ante ella.

Del mismo modo que dos rábanos se convierten en uno, las dos Coreas son fundamentalmente una sola. No obstante, el «Partido Comunista» —producto del orden caótico e imperfecto de una era pasada— desaparecerá; en su lugar, la humanidad entrará en una nueva era de comunismo verdadero y equitativo, transformándose en un reino de seres iluminados e inmortales.

Esta unificación no se logrará en absoluto mediante la dictadura de la familia Kim; El Partido Comunista —que solo rendía un homenaje superficial a la «Idea Juche» mientras operaba como un régimen malvado y desviado— conduce únicamente a la muerte a quienes, engañados o seducidos, siguen a la dinastía Kim.

Ese destino de la Gran Transformación llegará de forma inesperada y repentina: una resolución que se consumará en una sola noche.

Un «sabio oculto» —antaño un humilde viajero de Suwon y un gran líder— ascenderá súbitamente al trono como el «Rey de Túnica Blanca», revelando a una multitud de ministros y generales que también emergerán del anonimato. El cambio se produce de repente; llega de forma abrupta. Inesperadamente, se despliega el destino del *Sinseon* (Inmortal); pero ¿quién creerá y seguirá estas palabras mías? Es una cuestión de destino; solo es posible gracias a vínculos kármicos que abarcan tres mil años y tres vidas.

Cuando el cielo y la tierra se abran repentinamente, el *Cheonja* (Hijo del Cielo) aparecerá de improviso, abrirá de par en par las puertas oscurecidas del cielo y la tierra y reunirá a sus discípulos; en un instante, ellos alcanzarán la iluminación, fundando así un Nuevo Mundo en una sola mañana.

[출처] # 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(502) The biography of Mokwoodangj|작성자 해인1691 HAE IN 1691