출처: https://www.dmitory.com/issue/334860348
상수리나무 아래
한국에선 원작소설이 더 유명한데
미국에선 웹툰이 먼저 히트함
첫댓글 나만 첨 보냐고요잼나나요원작은 또 뭐야
와 부럽다..
이거존잼이긴함....
대박 번역도 잘 했나
삭제된 댓글 입니다.
헐 나도...22
와 이게 서양쪽에서도 먹히는게 신기하다 여캐 완전 수동적이잖아 물론 성장캐고 후반부에는 달라진다고 하지만..! 남주도 완전 폭력적이던데 물론 후반부에는 달라지겟지만...! 넘나 한국적 감성이라 서양에선 안 먹힐 줄 알았는데 역시 대작은 감성 지역 안 가리고 터지나봐
하 나도 열광하고 싶은데 자꾸 초반에 튕겨져나옴 ㅜㅠ
저거 남자, 폭력적인것에 대한 트라우마 있는 사람은 못봄. 나도 유명하다길래 보다가 도저희 못보겠어서 관둠
존잼이래서 소설 시작하다 초반부 좀 빻은 느낌? 이라 도저히 못 넘기겠던데...
와 나도 이거 웹툰 몇 번이다 시도하다 초반에 여자가 너무 수동적이라 답답해가지고 다 튕겨져나왔거든 근데 최근에 꾹 참고 봤는데 슬슬 성장해나갈 때쯤부터 후루룩 보게 됨
헐 진짜?!! 대박이다!!!!
웹툰은 소설보다 덜 폭력적이고 남주가 좀 더 부드러워서 더 볼만함. 그림체도 이쁘고
존잼이지.... 난 소설을 더 좋아해서
원작 봤는데 글빨은 좋아...이게 뭐야? 하면서 다보긴했음 삽질 개오져
원작 글빨이 미쳣음
띠용
갓수지 ㅜㅜㅜㅜ
난 초반 고비에서 못넘어감..
작가가 섬세해.. 성장소설 좋아해서 난 정말 좋았어
불법번역그만해라 ...
줜나 재미있음.. 남주 성향 여주 성향 전부 시대적 상황에 따라서 이해가능한 정도라서 괜찮았음ㅋㅋㅋㅋ 소장한 소설
오..먹히는게 신기하다 약간 트와일라잇같은 맥락으로 좋아하는건가? 인소감성? 외화 많이 벌어오면 좋지 머
그리 재밌나?
상수리 일줄 알았지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소설 대박이야 글 찐으로 잘쓰심
남주여주 둘 다 좋아하는 성격 아닌데 걍 홀린듯이 다 봄 ㅌㅋㅋㅋㅋ
난 보다말았는데 인기 진짜 많구나
어떤 밀시가 한국인 거의 없는 지역에서 백인남이 태블릿으로 저거 보는 거 봤다고 한 적 있는데ㅋㅋㅋㅋ
와 나는 남자가 너무 폭력적이라서 보다가 도저히 극복 못하고 포기..
난 보다 하차했는데 신기하다 ㅋㅋㅋ
첫댓글 나만 첨 보냐고요
잼나나요
원작은 또 뭐야
와 부럽다..
이거존잼이긴함....
대박 번역도 잘 했나
삭제된 댓글 입니다.
헐 나도...22
와 이게 서양쪽에서도 먹히는게 신기하다 여캐 완전 수동적이잖아 물론 성장캐고 후반부에는 달라진다고 하지만..! 남주도 완전 폭력적이던데 물론 후반부에는 달라지겟지만...! 넘나 한국적 감성이라 서양에선 안 먹힐 줄 알았는데 역시 대작은 감성 지역 안 가리고 터지나봐
하 나도 열광하고 싶은데 자꾸 초반에 튕겨져나옴 ㅜㅠ
저거 남자, 폭력적인것에 대한 트라우마 있는 사람은 못봄. 나도 유명하다길래 보다가 도저희 못보겠어서 관둠
존잼이래서 소설 시작하다 초반부 좀 빻은 느낌? 이라 도저히 못 넘기겠던데...
와 나도 이거 웹툰 몇 번이다 시도하다 초반에 여자가 너무 수동적이라 답답해가지고 다 튕겨져나왔거든 근데 최근에 꾹 참고 봤는데 슬슬 성장해나갈 때쯤부터 후루룩 보게 됨
삭제된 댓글 입니다.
헐 진짜?!! 대박이다!!!!
웹툰은 소설보다 덜 폭력적이고 남주가 좀 더 부드러워서 더 볼만함. 그림체도 이쁘고
존잼이지.... 난 소설을 더 좋아해서
원작 봤는데 글빨은 좋아...이게 뭐야? 하면서 다보긴했음 삽질 개오져
원작 글빨이 미쳣음
띠용
갓수지 ㅜㅜㅜㅜ
난 초반 고비에서 못넘어감..
작가가 섬세해.. 성장소설 좋아해서 난 정말 좋았어
불법번역그만해라 ...
줜나 재미있음.. 남주 성향 여주 성향 전부 시대적 상황에 따라서 이해가능한 정도라서 괜찮았음ㅋㅋㅋㅋ 소장한 소설
오..먹히는게 신기하다 약간 트와일라잇같은 맥락으로 좋아하는건가? 인소감성? 외화 많이 벌어오면 좋지 머
그리 재밌나?
상수리 일줄 알았지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소설 대박이야 글 찐으로 잘쓰심
남주여주 둘 다 좋아하는 성격 아닌데 걍 홀린듯이 다 봄 ㅌㅋㅋㅋㅋ
난 보다말았는데 인기 진짜 많구나
어떤 밀시가 한국인 거의 없는 지역에서 백인남이 태블릿으로 저거 보는 거 봤다고 한 적 있는데ㅋㅋㅋㅋ
와 나는 남자가 너무 폭력적이라서 보다가 도저히 극복 못하고 포기..
난 보다 하차했는데 신기하다 ㅋㅋㅋ