스크랩 흥미돋 제법 귀여운 영어 유행어 ‘rent-free’

[Exactly]

출처 : 여성시대 넴넹넵

나 걔가 자꾸 생각나..를 요즘 유행어로
Rent-free라고 한다고 함!





Rent-free 자체만 직역하면

이 뜻!



보통 live rent free 형태로 쓰는데 이걸 비영어권인 내 같은 사람이 보면
“Girl you living rent free in my head.”
“니집세도 안 내고 내 머릿속에 살고 있다 아이가”
이런 너낌이 되어버려서 제법 귀여움ㅋ

*꼭 누구 좋아할 때만 쓰거나 사람에게만 쓰지 않음!
이 노래 자꾸 생각나네😂, 이 순간은 계속 내 기억에 남아있을 거야🥺 이런 식으로도 쓰는 듯

문제시 익스큐죄송합니다^^

[독고양이]

아하 월세내~

[전방십자반연골]

아하 넌 집세내라

[삶은 농담인 것이다.]

귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 월세내!

[육수시혁]

우리랑 반대넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 우린 월세내 칷시 이러는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[rebel child]

오 새로운거 하나 배웠다 ㅋㅋㅋ

[인성파탄자]

우리나라 누가 김첨지의 나라 아니랄까봐..월세를 내라고하네..?!?!?!

[햄헴]

귀욥다ㅋㅋㅋ

[마루강쥐]

우린 돈 내라고 하는 게 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[팬케읶]

오키 넌 월세내라

[아이폰 처음 썬키스트]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네 표현이 ㅋㅋㅋ

[정대마안]

내머릿속에 살고있다 아이가 이말투왤케좋냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에이마]

사랑노래인데 Would you pay my rent~ 이런 노래 있길래 뭐지? 싶었는데 이런 뜻이구나 ㅋㅋ

[CastorPollux]

월세내?그런말이 있었어?ㅋㅋㅋㅋ 귀엽네

[vigilante]

귀엽다

[박한별]

오 새로운거 알아따 키키

[1991]

우린 동물들 뭐 많이 먹고 그런다 이러면 월세나 세금 더 내라하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ

[키프피]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 내머리속에 떠다녀~| 뭐 이런건가봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[uivh]

귀여웤ㅋㅋㅋ