＜雨水 : 우수＞

[隅川정웅]

<雨水 : 우수>

春寒如料峭(춘한여요초) 꽃샘추위 그리 쌀쌀맞드만

節氣解憂愁(절기해우수) 우수에 우수가 풀리누나

殘雪山間尙(잔설산간상) 산간엔 아직도 잔설인데

柳絮差備遊(유서차비유) 버들개지 놀 채비 한다네

[절기잡영節氣雜詠-한시습작노트/정웅,2022]

*雨水: 24절기(節氣)의 두 번째. 입춘(立春)과 경칩(驚蟄) 사이에 있으며 양력 2월 19일경. ‘눈이 녹

아서 비가 된다’는 말로 겨울이 가고 대지에는 봄기운이 돌기 시작 *春寒: 이른 봄날 추위. 꽃샘추위

*料峭: 쌀쌀하다[봄추위를 형용] *節氣: 여기서는 ‘雨水’ 절기를 일컬음 *憂愁: 근심 걱정 *殘雪山間尙:

山間尙殘雪의 도치(倒置) *殘雪: 봄이 되어도 남아 있는 눈 *山間: 산골 *柳絮: 버들개지 *差備: ‘채비

(어떤 일을 위해 갖추어 차림)’의 본딧말

[형식] 오언절구 [압운] 尤目: 愁, 遊

[평측보] ○○○●● ●●●○◎ ○●○○● ●○○●◎

♬~ 봄비 

https://youtu.be/YqD2Ji6_olY

***

우수(雨水)에 겨우내 우수(憂愁)도 풀린다

잔설(殘雪)이 그리움처럼 녹아내리는 날이면

냇가 버들개지[柳絮] 움트는 소리를 듣는다

[비둘기]

재치있는 표현에 한시에대한 희열같은걸 느낍니다. 감사합니다.

[沙岩]

오늘이 우수(雨水)의 절기 이네요.
오언절구 잘 감상하고 갑니다.
감사 합니다.

[鷲山]

감사합니다.

[謙虛]

고맙게 잘 감상했습니다.
감사합니다...^^*

[鶴潭]

감상 잘하고 많이 배웁니다.
고맙습니다.