개를 조심하십시오 (개를 조심하십시오라고도 번역됨)는 위험한 개가 안에 있음을 나타내는 건물 또는 기타 개인 공간 입구에 게시 된 경고 표시입니다. 이러한 표지판은 개가 없거나 개가 실제로 유능한 경비견이 아닌 경우에도 강도를 막기 위해 배치 될 수 있습니다. [1][2]
빌립보서 3:2은 킹 제임스 성경과 다른 많은 판본에서 "개를 조심하라" 또는 "개를 조심하라"로 번역됩니다. [5] 예를 들어:
이것은 종종 완곡 어법으로 해석되며, 나쁜 사람들은 이전의 여러 성경 구절에서 개로 묘사되었습니다. [6] 그럼에도 불구하고, 마당 표지판은 때때로 통로와 관련하여 암시됩니다. [7][8] 로마 세계에서 그러한 표지판의 사용은 구절의 저자에게 영향을 미쳤을 수 있으며, [9] 반대로 구절은 더 현대적인 마당 표지판의 문구에 영향을 미쳤을 수 있습니다. [10]
영국 법에 따르면, 그러한 표지판을 설치한다고해서 개가 공격 한 사람들에게 올 수있는 피해에 대한 주인의 책임이 면제되는 것은 아닙니다. [11][12] 회사가 경비견의 서비스를 사용하는 경우, 경비견법 1975의 섹션 1(3)은 "경비견이 있다는 경고가 포함된 통지가 건물의 각 입구에 명확하게 전시되어 있어야 한다"고 요구합니다. [13] 대부분의 경우 보안 표지판은 CCTV 경고와 경비견 경고를 동일한 표지판에 통합합니다. [14]
^ R Wright, RH Logie (1988), "How young house burglars choose targets", The Howard Journal of Criminal Justice, 27 (2): 92–104, doi:10.1111/j.1468-2311.1988.tb00608.x
^ C Wilkinson (1998), "Deconstructing the fort", 호주 연구 저널