<![CDATA[
<P>저희회사에 프랑스 손님이 오시는데요</P>
<P> </P>
<P>(회사이름)에 오신 것을 환영합니다! </P>
<P> </P>
<P>프랑스어로 Mr. Jones 써주세요. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Monsieur le Président Zannier ! <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR><FONT face=바탕>Nous vous remercions de votre visite </FONT></SPAN><SPAN lang=FR style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 바탕">à</SPAN><FONT face=바탕><SPAN lang=FR> EF</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">E.</SPAN><SPAN lang=EN-US> </SPAN></FONT></P>
<P>이 문장 해석도 부탁드려요 ㅠ (단어별로 해주시면 더욱 감사해요)</P>
<P> </P>
<P>네이버에서 퍼온건데요 Monsieur Jones 쓰면 되는건가요??</P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유머/이슈
프랑스어 할줄 아시는 분 도와주세요~
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 (회사이름)에 오신것을 환영합니다. Bienvenue (회사이름) Mr. Jones- Monsieur Jones
Monsieur le President Zannier Zannier대표님~! Nous vous remercions de votre visite a EFE 당신이 EFE에 방문해주셔서 감사합니다. 불문과지만 맞을런지, 암튼, 오시면 bonjour~는 하세요. 감사합니다는 merci(멕시)입니다.