스크랩 흥미돋 황석희 번역가에게 실망한 일반인.jpg

[natural]

 출처 : 여성시대 그린티라떼샷추가

황석희가 번역을 맡았던 영화는 1917, 데드풀, 나이브스 아웃, 로건, 미드소마, 베놈, 보헤미안 랩소디, 본 투 비 블루, 스파이더맨, 시카리오, 엑스맨, 유전, 원더, 작은 아씨들, 존 윅, 캐롤, 핵소 고지, 나우 유 씨 미, 노예 12년, 서치, 포드 V 페라리 등이 있다


어쩌라고요;

[최강록도 록이다]

어떡게ㅠ

[1나2둘3서이]

맞춤법이나 맞추세요 ㄷㄷ

[돌고래가되고싶어]

맞춤법 개 틀려 놓고선 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[졸린직장인]

맞춤법 무슨일인데..

[대장금]

저런 맞춤법 수준으로 번역했으면...

[니뉘긔야]

어떡게ㅜㅜㅜㅜ

[왜상춘ㅋ]

외저레 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 뇌 날라다니는 애들이 너무 많네

[남사친_민수]

어떡게 뒤떠러질수 뭐가되요 말해바요

흠.. 번역을 할게 아니고 국어부터 다시 배우셔야겠는데 ㄷㄷ

[망고타르트]

왜저래

[행운의쿼카]

세상에 이상한 사람 개많아 진짜

[그놈은 뭣이섰다]

맞춤법보고 타격1도 없을듯ㅋㅋ

[대왕크림빵]

뒤떠러지냐고 하는 사람이 번역을 제대로 할 수 있어...? 맞춤법부터 고쳐야지 원...

[여름차]

잘 하셨어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[재밌게살고싶다]

뭘 뒤떠러져 림 맞춤법이 덜떨어졌어요

[한끼식사]

어떡게ㅜ ...

[망고스틴사고]

저 맞춤법으로도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진지하게 쓴거겠지?