옮긴 글인데. ...재당123조중팔 감동적이네요(내용이 좀 길어서 흠)
■ 황금대기(黃金臺記)
도둑놈 셋이 무덤을 도굴해 많은 황금을 훔쳤다.
축배를 들기로 해서
한놈이 술을 사러 갔다.
그는 오다가 술에 독을 탔다.
혼자 다 차지할 속셈 이었다.
그가 도착하자 두놈이 다짜고짜 벌떡 일어나
그를 죽였다.
그새 둘이 황금을 나눠 갖기로 합의를 보았던 것이다.
둘은 기뻐서 독이 든 술을 나눠 마시고 공평하게 죽었다.
황금은 지나가던 사람의 차지가 되었다.
연암 박지원의 "황금대기"(黃金臺記) 에 나오는 얘기다.
애초부터 황금을 도굴한 자체가 잘못된 것이었고 황금을 본 뒤로는
세명 다 눈이 뒤집혔음 이리라.
"권세(權勢)또한 마찬가지다."
권력(權力)을 잡고 나면 안하무인(眼下無人)
보이는 것이 없게 마련이다.
내 것만이 옳고
남이 한것은 모두 적폐(積弊)로 보일 뿐이다.
또한 욕심의 탑을 쌓아가며 마음 맞는 자들이
작당을 하여 더 많은 것을 차지하기 위함이라면
도둑이 술병에 독이 든것을 모르고 마시듯
자신이 죽는 줄도 모르 면서
패가망신(敗家亡身)의 길을 자초하고 마는 것이 아니겠는가?
까닭없이 갑작스레 큰돈이 생기면
의례히 경계를 해야 하고
갑자기 권세의 자리가 주어지면
나에게 합당한 것인가?
다시 한번 자신을 뒤돌아 보아야
망신(亡身)은 물론이거니와 죽음도 면할 수 있을 것이다.
길을 가다가 뱀을 만나면 누구나
머리카락이 쭈뼛하여 멈추지 않을 사람이 있겠는가?
"황금과 권력은 귀신이요 독사다."
보면 피해야 하고 오직 땀흘려 얻은 것만이
진정 내 것이 아닐까요?
가는 이에게는 안녕을 오는 이에게는 부탁한다.
우리나라 대통령은 근심하며 떠나는데
독일의 메르켈총리는 웃으면서 떠나가네요.
안녕히들 가세요. 독일총리 메르켈!
독일은 6분간의 따듯한 박수로 메르켈에게 작별 인사를 했다. 독일인들은 그녀를 선택하였고 그녀는 18년 동안 능력 수완 헌신 및 성실함으로 8천만 독일인들을 이끌었다.
그가 나라를 18년 동안을 통치하는 동안 위반과 비리는 없었고
그녀는 어떤 친척도 지도부에 임명하지 않았다.
그녀는 영광스러운 지도자인 척하지 않았고 자신보다 앞섰던 정치인들과 싸우지도 않았다. 그녀는 어리석은 말을 하지 않았다. 그녀는 사진 찍히려고 골목에 나타나지 않았고
이 인물이 “세계의 여인” 이라는 별명을 가진 여성(Angelika Merkel)이며 6백만 명의 남성에 해당하는 여인으로 묘사된다.
메르켈은 당의 지도부를 떠나 후임자 들에게 뒷일을 넘겼고 독일과 독일 국민은 더 성숙해 졌다.
독일의 반응은 국가 역사상 전례가 없었다.
도시 전체가 집 발코니로 나갔고 인기 시인, 연주자들 및 기타 시민단체들도 없는 가운데 6분 동안 따뜻한 박수를 보냈다.
자발적으로 일어난 일이었다.
우리의 현실과는 달리 찬사 위선 공연 북소리도 없었고 아무도 “글로리 메르켈(Glory Merkel)” 을 외치지도 않았다.
독일은 그녀가 전 동독 출신이라는 것을 알면 서도 하나로 뭉쳤고 패션이나 빛의 유혹에 넘어가지 않았고 다른 나라 지도자들처럼 부동산, 자동차, 요트 및 개인 제트기를 사지도 않은 화학 물리학자인 이 독일 지도자에게 작별을 고하였다.
그녀는 독일의 지도부를 위임한 후 그녀의 자리를 떠났다.
그녀는 떠났고 그들이 자기 나라에서 엘리트라고 여기지도 않았다.
18년 동안 그녀는 한결 같이 새로운 패션의 옷을 갈아입지 않았다.
하나님은 이 조용한 지도자와 함께 계셨다.
독일의 위대함이 하나님과 함께하시기를 …!
기자회견에서
한 기자는 Merkel에게 물었다.
“우리는 당신이 항상 같은 옷을 입고 있는 것을 주목했는데 다른 옷이 없지요?”
그녀는 대답했다. “나는 모델이 아니라 공무원 입니다.”
또 다른 기자가 회견에서도 한 가지를 물었다. 그녀는 집을 청소하고 음식을 준비하는 가사 도우미가 있는지를?
그녀는 “아니요 저는 그런 도우미는 없고 필요하지도 않습니다.
집에서 남편과 저는 매일 이 일들을 우리끼리 합니다.”
그러자 다른 기자가 물었다.
“누가 옷을 세탁합니까? 당신이나 당신의 남편?”
그녀의 대답은
“나는 옷을 손보고 남편이 세탁기를 돌립니다.
대부분 이 일은 무료 전기가 있는 밤에 합니다.
가장 중요한 것은 우리 아파트와 이웃사이에는 방음벽이 있어서 이웃에 피해를 주지는 않습니 다.”
그리고 그녀는
“나는 당신들이 우리 정부의 일의 성공과 실패에 대해 질문하여 주기를 기대합니다.”고 말했다.
Ms. Merkel은 다른 시민들처럼 평범한 아파트에 살고 있다.
그녀는 독일 총리로 선출되기 전에도 이 아파트에서 살았고 그 후에도 그녀는 여기를 떠나지 않았으며 별장, 하인, 수영장, 정원도 없다.
이 여인이 유럽 최대 경제대국인 독일의 총리 메르켈이다!
위의 글은 어느 러시아 인이 그들의 뽐내며 사치하는 거부 푸틴 대통령에 비교한 메르켈 총리에 관해 Facebook에 올린 내용이다.
‘대통령과 국회의원 정치인들이 꼭 좀 읽었으면 하고 전한다.
그녀는 정직했고 진실했으며 자랑하지도 않았고 꾸밈성도 없었다. 참 존경스럽고 대단한 사람이다. 이것이 우리가 바랐던 대통령과 정치인들의 상인데......