흥미돋 가을이니까..🍂R&B | 브라이언 맥나이트 - Shoulda, Woulda, Coulda

[winterwinter]

출처: 여성시대 winterwinter
https://virturlity.tistory.com/269
https://m.blog.naver.com/jiho1301/222140127095

Shoulda, Woulda, Coulda



https://youtu.be/z2CDfAMUILQ?si=xu6YJ0fhZyKxiYXu

내가 만든 이미지 아님

Shoulda, Woulda, Coulda

'이미 과거의 일로 이러니저러니 해봤자 아무 소용 없다'
= 대충 헤어지고나서야 잘했어야 했다고 후회하는 노래

---

가사 해석
(내가 직접한 거 아님)
⬇️


Mmm, mmm Alright, yeah Listen
음, 음 좋아 들어봐
Baby, can you put them bags down
자기야, 그 가방은 내려놓아줄래
Just wait hold on for a minute
잠깐만, 잠시만 기다려줘
​
Gotta say a couple things before you go
네가 가기 전에 몇 가지 말하고 싶은 게 있어
Even though I know that we're finished
우리 사이가 끝이라는 걸 나도 알고 있어도
I don't want you to leave without knowin'
내가 이런 말 하는 것도 듣지 않고
Just where I'm comin' from, babe
네가 떠나는 건 원치 않아
​
I just wanna say I made a big mistake
하나만 말할게 난 큰 실수를 했어
And now I gotta face the fact that I
이젠 현실을 받아들여야겠지 내가
​
​
Shoulda been a better man
더 좋은 남자가 되었어야 했다는 것
The kinda man that you needed
네가 필요한 남자가 돼야 했다는 것
Woulda been better off If I done right by you
내가 그대 바로 옆에 있다면 더 좋을 텐데
I coulda done this, I coulda done that
무엇이든지 난 할 수 있었어
But I know I can't go back
하지만 이젠 돌아갈 수 없지
​
'Cause now it's just too late
너무 늦어버렸으니까
I'm sayin' shoulda woulda coulda, yeah
난 '돼야 했어', '일 텐데', '할 수 있었어'라고 변명하고 있어
​
​
I can tell by the look on your face
너의 얼굴 표정에서 알 수가 있어
You ain't tryin' to hear what I'm sayin'
내가 말하는 거 듣고 싶지 않겠지
​
Maybe you done heard all of this before
어쩌면 이런 말들 예전에도 들어봤을 거야
To her this ain't no game that I'm playin'
하지만 이건 내가 하고 있는 게임 같은 게 아니야
This may be the last chance I ever have
어쩌면 내게 있을 마지막 기회일 거야
To talk to you before you go
네가 가기 전에 말할 수 있는 기회
​
So I gotta say I made I big mistake
그러니 내가 실수했다고 말해야겠어
Girl, you know it's killin' me that I
그대, 너도 알잖아 난 견딜 수 없는 거
​
​
Shoulda been a better man
더 좋은 남자가 되었어야 했다는 것
The kinda man that you needed
네가 필요한 남자가 돼야 했다는 것
Woulda been better off If I done right by you
내가 그대 바로 옆에 있다면 더 좋을 텐데
I coulda done this, I coulda done that
무엇이든지 난 할 수 있었어
But I know I can't go back
하지만 이젠 돌아갈 수 없지
​
'Cause now it's just too late
너무 늦어버렸으니까
I'm sayin' shoulda woulda coulda, yeah
난 '돼야 했어', '일 텐데', '할 수 있었어'라고 하고 있어
I should have done my best to love you, baby
너를 사랑하려고 노력을 했어야 했어
​
I should have placed no one above you
너를 이리저리 다루지 말았어야 했어
And now it's killin' me more than you know
이젠 네가 알고 있는 것보다도 난 괴로워하고 있어
Letting you, that's why I~~girl, I know that I shoulda
널 떠나보내는, 그래서 난~~ 그대, 나도 알아 난
​
Shoulda been a better man (Coulda been a better man to you, baby)
더 나은 남자가 되었어야 했어 (더 나은 남자가 될 수 있었어, 자기야)
The kinda man that you needed (Shoulda been there for you every time you needed me)
그대가 필요했던 남자 (네가 날 필요로 할 때마다 네 곁에 있어줘야 했어)
Woulda been better off (Every time you called me)
내가 그대 옆에 있었다면 (네가 나를 부를 때마다)
​
If I done right by you (And you know that I coulda done this)
더 나았을 텐데 (너도 알지 그럴 수도 있었어)
I coulda done this, I coulda done that (Coulda done that, yeah)
이것도, 저것도 할 수 있었어 (그래 할 수 있었어)
But I know I can't go back (You know I can't go back, baby)
하지만 돌아갈 수 없지 (돌아갈 수 없다는 걸 알아, 자기야)
​
'Cause now it's just too late (All I know need to know is, girl, all I need to know is)
지금은 너무 늦어버렸으니까 (내가 아는 건, 알고 싶은 건, 그대, 내가 알고 싶은 건)
I'm sayin' shoulda woulda coulda, yeah (Do you love me like you~~ used to, baby)
난 '돼야 했어', '일 텐데', '할 수 있었어'라고 변명하고 있어 (예전처럼 나를~~ 사랑해 줄 수 있니, 제발)
I know I shoulda, yeah
그래야 했어, 그래
​
I know I woulda, yeah (All the things I coulda done)
그랬을 텐데, 그래 (내가 할 수 있던 모든 것)
I know I coulda been a better man (All the things I shoulda done)
더 나은 남자가 될 수 있었어 (내가 해야 했던 모든 것들)
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Sayin' shoulda woulda coulda, yeah)
그렇게 변명을 난 늘어놓고 있어 (변명을 늘어놓고 있어, 그래)
​
I know I shoulda, yeah (Yeah)
그래야 했어, 그래 (그래)
I know I woulda, yeah (Coulda woulda shoulda)
그랬을 텐데, 그래 (수많은 변명들)
I know I coulda been a better man
더 나은 남자가 될 수 있었어
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)
난 변명만 하고 있어, 그래 (그래)

[캐로배로니]

헉 이노래 진짜 오랜만이다ㅋㅋㅌ 옛날에 진짜 많이 들었는데

[NEEDY]

아직도 내 플리에 있어 ㅜㅠ

[고등어무침]

나의 최애 ㅠㅠㅠㅠ

[피스타치오홈런볼]

개조아 이노래