흥미돋 Heavy is the crown 무거운건 왕관이다 로 해석하는 사람들 다 들어와

[아니넘돈많이드네]

출처: 여성시대 아니넘돈많이드네



도저히 문법이 이해가 안가서 물어봄


Heavy is the crown
은 무겁운건 왕관이다 가 아니라

왕관은 무겁다가 맞다.

[하반기무탈]

도치법은 한국어건 영어건 여운을 주는 느낌이야

[너와내게로온다면]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[귤다슷개]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[챠닌한]

”The“

[공작영애]

애초에 heavy가 명사가 아니잔아 명사만 주어가 될 수 있음 형용사가 앞에온걸보면 도치구나 하면됨

[유통과일년]

오 !!!

[dogxkgme]

하아.. 이 설명이 더 명쾌햌ㅋㅋㅋㅋ

[세일러죠]

이분을 챗gpt에 넣자..... 대박이다

[감전됐나]

설명고맙습니다 공작영애헴

[나는낫는다]

오..!!

[가보자고~~!!~~!]

오

[지락실산촌생활]

와 햄.......

[그래서좋아]

ㄷㄷ 선생님 덕에 공부해요

[다음회연금복권당첨자]

베이컨은 프랑스다

[lhpyojt]

ㅇ ㅏ 나궁금햇는데 진짜 대박 고마워 진짜 등 가려운데 딱 그 가려운 포인트만 손안닿고 같이사는 사람없는 1인자취생에게 효자손같이 등 팍팍 시원하게 긁어준느낌ㅋㅋㅋ

[카레 라이서]

무겁다. 왕관이라는것은...

[카페인핑]

언어는 역시 알수록 어려운 것 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 문장이 맞는 문장인걸 알고 읽으면 아 도치법 써서 강조했구나 아는데 틀린 문장을 찾는 객관식에 들어가있으면 헷갈렸을 것 같음ㅠ 영어뿐만 아니라 모든 언어가 기초만 살짝 알 때 더 어려운듯 물논 난 영알못임ㅋ

[형 나 왔내]

오 재밌다!!! 쁨벙이 간만에 일했내

[lavenderhaze]

쁨벙이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Alskdj]

영국 락밴드 블러 노래 중에 “Tender is the night” 이라는 가사구절이 있는데 피츠제럴드 레퍼런스인듯.. 아무튼 그걸 “이 밤은 부드러워라” 라고 해석한걸 보고 도치법에 대해서 첨 알았었음ㅋㅋㅋ

[watuwnt]

존이냐 박이냐

[chikita]

이거 학교다닐때 배우잖아 형용사 + v + s...

[호서거더]

무거운, 그것이 왕관 뭐 그런건가