출처: https://www.fmkorea.com/4116670548
"조기 발생 치매 진단을 받은 가장 어린 사람은 고작 6살짜리였어"
"네가 가장 살아있는 사람 중 가장 나이 든 사람이 될 때 까지 살아 있다면, 네가 살아있는 동안 모든 인구가 교체된거지. 너만 제외하면"
"대부분의 사람들은 16명의 고조부모가 있는데, 클레오파트라는 둘뿐이었어. 뭐든 이뤄낼 수 있는 능력이 있는 건 고사하고, 제대로 작동하는 폐가 있는거 자체가 행운이었어. 가계도 (family tree)가 화관이었던거야."
(역주: 마지막 문장은 번역하기가 좀 애매한데, 가계도(family 'tree')가 화관(둘 다 같은 '식물')처럼 둥글게 될 정도의 근친이 있었다는 뜻인듯?)
"스탈린은 과학자들에게 전쟁에 나설 수 있을 정도로 강한 원숭이 종을 만들어내는 실험을 지시했어."
"고대 이집트에는, 하인들이 몸에 꿀을 잔뜩 발라서 파라오에게서 파리를 떼어냈어."
"튜링 테스트*를 통과할 정도로 똑똑한 인공지능이 있다면 아마 일부러 통과하지 못할 정도로 똑똑할 수도 있지 않을까"
(*기계가 인간과 얼마나 비슷하게 대화할 수 있는지를 기준으로 기계에 지능이 있는지를 판별하고자 하는 시험)
"입 안에 전구를 끼워넣는건 쉬운데 꺼낼 땐 깨지 않으면 안돼"
"내가 인터넷에서 본 것 중 제일 무섭고 충격적이었던 건 어떤 사람의 뇌가 자는 기능을 잃어서 조금씩 미쳐가는거였어. 그 사람은 자기가 죽을 때 까지 브이로그를 남겼어.
그건 내가 아는 것 중 제일 충격적인 거야: 누구나, 나를 포함해서, 마지막으로 자는 거인데도 알지도 못할 수도 있지"
"간은 펀치 한 방에 파열될 수 있어 (간은 사람 몸에서 두번째로 제일 부서지기 쉬운 장기야)
수정: 오 ㅅㅂ 사람들이 많이 관심을 가져주네, 이 지식을 원하는대로 써 보렴.
레딧 번역글 모음
레딧) CIA 기밀에서 해제된 문서들
레딧) 차라리 모르는게 좋았을법한 사실들
레딧) 흥미로운 결과가 나온 심리학 실험들
레딧) 기밀 리스트에서 해제되서 대중들에게 공개된 문서들
레딧) 인류 역사의 미스터리 뒤에 숨겨진 비밀을 알 수 있다면?
레딧) 9/11에 가려진 2001년도의 사건사고들
레딧, 텍혐) 어린 시절 인터넷에서 본 충격적인 것들
레딧) 유저들이 받은 소름끼치는 문자들
레딧) 자기도 모르게 수많은 인류를 죽인 사람들
첫댓글 와 이런글 너무 좋아.. 고마워.. 개흥미돋
전구 이거 왜케 소름이지 윽
오.... 진짜 흥미롭다
전구는 왜...??왜...?
오 간..
전구는 왜…??? 이해못함
아 재밌다
전구 입에서 빼는 상상하다가 깨부숴서 혀랑 목젖에 유리조각 ㅈㄴ 박히는 상상까지 감
너무아프다
그럼 제일 부서지기쉬운장기는뭐지...? 눈인가...?
잠을 잘 수 없다니... 구라이길 ㅜㅜ
재밌다 ㅋㅋㅋ 다른 번역글도 봐야지