[앵커] 얼마나 마음이 안 좋으실까요? 또 이 부분을 여쭤보고 싶었는데 우리가 일반적으로 키예프라고 얘기하는데 이게 우크라이나에서는 발음이 다르다고 들었습니다.
[올레나 쉐겔] 네, 우크라이나에서는 크이우라고 합니다. 키예프는 예전부터 러시아식 발음인데 아무리 그래도 전 세계적으로는 우크라이나에 대해서 20세기에는 우크라이나는 소련의 지배를 받고 있었기 때문에 러시아를 통해서 일반적으로는 러시아식 발음으로 많이 알려져 있는 상황인데 지금은 우크라이나가 이렇게 러시아 공격받고 있는 상황에서 계속 우리가 러시아식 발음의 우리 지명이라든가 이런 걸 들어야 한다는 건 굉장히 또 하나의 상처가 크게 납니다.
첫댓글 우크라이나 크이우에 영광을 🇺🇦
크이우!
크이우에게 영광을!!!
크이우 접수
크이우!!!!
크이우 접수 !!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
크이우에 영광을 🇺🇦