출처 : 여성시대 여돌좀패지마https://youtube.com/shorts/SsSMFOXOBHc?feature=share
생각할때 한국어로 생각하는 민니
태국가서도 한국어가 먼저 나옴
우기도 한국어로 생각함
자연스럽게 한국어 나옴
하지만 슈화는 모국어로 생각한다.
첫댓글 그래서 아직까지도 못하는구나
노력의 차이일까 타고남의 차이가 더 클까?
후자일듯사쿠라도 한국어 단어 사용하는거나 이런건 준원어민인데 발음이나 억양이 죽어도 안되더라..
난 전자라고 생각.. 발음이나 억양은 캐치하는게 타고나야하는건데 저렇게 생각하는 방식을 바꾸는건 평소에 자기가 그렇게 하려고 노력하면 됨.. 계속 모국어로 생각하려다가도 다시 그 외국어로 생각하고 반복하면 기본설정이 외국어로 바뀌는거같이 조금씩 바뀌더라
노력도 재능이자너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디까지는 배워서 되는 영역이어도 그걸 넘는건 재능일듯
한국인처럼 말하는 외국멤버들 대부분 본인 모국어 잘 안나오더라 근데 슈화처럼 아직도 한국어 어색한 사람들은 당연히 모국어를 더 편해함
민니랑 우기가... 특출나게 잘하는거지ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 타국 오래살아도 모국어만큼 편하게는 못할걸...
그냥 주구장창 한국에서만 한국어로 소통해서그럴듯 ㅋㅋ울나라도 외국가서 그나라언어만 쓰면 엄청 익숙해질걸
민니랑 우기는 진짜 걍 첨에 한국 멤인 줄 알았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각까지 외국어로 하면 빨리늘긴해 꿈도 외국어로 꿈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우기 중국 예능에서 자꾸 한국말 감탄사? 해가지고 중국인들한테 욕 먹었자너 ㅠㅠㅋㅋ 어릴 때 한국 와서 오래 살았으니 그럴만도
이글 볼때마다 원글이였나 슈화야 넌 그래보여... 라고 한거 아직도 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 나 저렇게 한국말 잘하는 멤버들 첨봐 특히 우기!! 발음은 어쩔수없긴한데
슈화가 못한다기보단 우기 민니가 언어능력이 넘사로 뛰어난거지..죽어도 1개국어밖에 못하는 나는 외국연옌들 그저 다 신기하다
외국에 오래있음 다들 그럴껄? 나도 1년 넘게 있었을땐 영어로 생각하게되더라
22 꿈도 외국어로 꾸고 그래
일년밖에 안됐는데도? 대박..
ㅁㅈ 심지어 난 한달 여행에서도 꿈 영어로 꿈;; 근데 이제 인풋이 없어서 단어 돌려막기하는
셋다 비슷한 시기에 한국온거아냐? 우기 민니 개신기 진짜 큐브 어학당 차려…
슈화는 그래 보여...
타일러는 어느나라 말로 생각할 지 궁금하다
첫댓글 그래서 아직까지도 못하는구나
노력의 차이일까 타고남의 차이가 더 클까?
후자일듯
사쿠라도 한국어 단어 사용하는거나 이런건 준원어민인데 발음이나 억양이 죽어도 안되더라..
난 전자라고 생각.. 발음이나 억양은 캐치하는게 타고나야하는건데 저렇게 생각하는 방식을 바꾸는건 평소에 자기가 그렇게 하려고 노력하면 됨.. 계속 모국어로 생각하려다가도 다시 그 외국어로 생각하고 반복하면 기본설정이 외국어로 바뀌는거같이 조금씩 바뀌더라
노력도 재능이자너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어디까지는 배워서 되는 영역이어도 그걸 넘는건 재능일듯
한국인처럼 말하는 외국멤버들 대부분 본인 모국어 잘 안나오더라 근데 슈화처럼 아직도 한국어 어색한 사람들은 당연히 모국어를 더 편해함
민니랑 우기가... 특출나게 잘하는거지ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 타국 오래살아도 모국어만큼 편하게는 못할걸...
그냥 주구장창 한국에서만 한국어로 소통해서그럴듯 ㅋㅋ
울나라도 외국가서 그나라언어만 쓰면 엄청 익숙해질걸
민니랑 우기는 진짜 걍 첨에 한국 멤인 줄 알았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각까지 외국어로 하면 빨리늘긴해 꿈도 외국어로 꿈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우기 중국 예능에서 자꾸 한국말 감탄사? 해가지고 중국인들한테 욕 먹었자너 ㅠㅠㅋㅋ 어릴 때 한국 와서 오래 살았으니 그럴만도
이글 볼때마다 원글이였나 슈화야 넌 그래보여... 라고 한거 아직도 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 나 저렇게 한국말 잘하는 멤버들 첨봐 특히 우기!! 발음은 어쩔수없긴한데
슈화가 못한다기보단 우기 민니가 언어능력이 넘사로 뛰어난거지..
죽어도 1개국어밖에 못하는 나는 외국연옌들 그저 다 신기하다
외국에 오래있음 다들 그럴껄? 나도 1년 넘게 있었을땐 영어로 생각하게되더라
22 꿈도 외국어로 꾸고 그래
일년밖에 안됐는데도? 대박..
ㅁㅈ 심지어 난 한달 여행에서도 꿈 영어로 꿈;; 근데 이제 인풋이 없어서 단어 돌려막기하는
셋다 비슷한 시기에 한국온거아냐? 우기 민니 개신기 진짜 큐브 어학당 차려…
슈화는 그래 보여...
타일러는 어느나라 말로 생각할 지 궁금하다