스크랩 흥미돋 한국에서만 다른 이름으로 개봉했던 재난 영화

[쥬토피야]

이 영화의 원제는

"The Day After Tomorrow' 로

직역하자면 '모레' 이다.

하지만 한국 배급사 측에서

"한국 사람들은 모레 지구가 멸망한다고 하면

그다지 위급하게 느끼지 않고 당장 내일 뭘할지부터 고민한다."

라는 이유로 영화명을 투모로우 (내일)로 변경해서 상영했고

3백만의 관객을 동원하며 흥행에 성공하게 된다.

[툐미]

개천재 한국인 완전간파함..

[SEVENDAYS]

k잘알

[겜중독]

아니 그럼 딴나라는 내일모레 이게 통한단말야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜애매해보이는데

[뾰료료류]

존나웃기다 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 내일모레면 시간 많노

[일확천금이꿈입니다]

내일모레?ㅋㅋㅋ존나..이미 출근함

[주님위에건물주님]

한국잘알

[뒤죽박죽]

내일모레면 혹시나 지구가 멸망하지 않았을 경우에 발생할 수 있는 혼선을 방지하기 위해 내일까지 업무 매뉴얼 만들러 출근함

[curens]

내일모레..애매해... 내일 출근이라고

[경주황남빵개존맛]

내일모레? 사과나무 백그루도 심겠다

[예에전데요]

모레면 낼 출근해서 모레꺼까지 미리 일해야할듯

[양아테나]

내일모레 멸망인데 내일 뭐 할지 얘기하는 달글

[행운이 따르는사람]

들킴

[망치액션장인]

한잘알

[dlwlghkdlxld]

모레? 아직 ㄱㅊ 내일뭐하지

[안 좋아할거면 귀엽지나 말든지]

한국잘알ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[26:52:13]

ㄹㄹ 내일모레? 별로야 ㅋㅋ

[펩시 다이어트]

난 다른나라가 내일모레가 통한다는게 신기함 하루 남는데 알차게 쓰려면 지금 다른게 문제가 아님

[Pale bIue dot]

내일모레; 여유있노

[밤새고있어요]

모레면... 마지막으로 뭐 먹을지 생각할거같다

[맥날초코콘다시내놔]

내일 멸망-> 헉 매우 조급해짐
내일모레 멸망-> 일단 내일은 출근을 해야됨

[문해원]

아무래도 내일모레라면… 엥 내일모레 멸망한다는데 출근해야함? 반차쓰고 일찍 집가서쉴까 하는 생각을 가지고 지하철타고 출근중이겠구만

[단순유식걸]

아 존나웃겨ㅠ

[장트러블이슈가]

내일모레면 한참남앗노

[머띿오머띿오하지말어]

ㅋㅋㅋㅋㅋ한국인 잘알

[건들면 무는 개]

내일 모레면.. 내일 일단 연차써야지 근데 다들 연차쓰려할텐데 내가 쓸 수 있을까ㅠ(막내임) 멸망한다하면 정리할 것도 많을텐데 팀에서 한 사람은 있어야할텐데 ㅠ ㅇㅈㄹ 할듯...^^

[hiteZERO0.00]

그니까 멸망은 직전에 공람주세요~

[떡볶이치킨김밥곱창수육회새우]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세노세요?]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[태연웅니]

내일 모레 서른이에요~ 이 말 때문에 한 2-3년 남은거같음